La Policía Nacional detiene a 24 personas por favorecer la inmigración ilegal entre el norte de África y España
Agentes de la Policía Nacional, en una operación que ha contado con la colaboración de EUROPOL, han desarticulado dos organizaciones criminales y han detenido a 24 personas implicadas presuntamente en los delitos de favorecimiento de la inmigración ilegal, contra la salud pública, contrabando, receptación, petaqueo, delito de riesgo catastrófico, robo con fuerza, falsedad documental y pertenencia a organización criminal. Ambas bandas, interconectadas tanto por sus actividades ilícitas del tráfico de personas como por su infraestructura, operaban en las provincias de Almería y Granada. Así mismo, la investigación ha contado con la colaboración de agentes de la OLTIM de Francia, quienes han participado en el intercambio de información para identificar a los presuntos autores.
LA POLICE NATIONALE ARRÊTE 24 PERSONNES POUR AVOIR FACILITÉ L’IMMIGRATION CLANDESTINE ENTRE L’AFRIQUE DU NORD ET L’ESPAGNE. Des agents de la Police nationale, dans le cadre d’une opération menée en collaboration avec EUROPOL, ont démantelé deux organisations criminelles et arrêté 24 personnes soupçonnées d’être impliquées dans des délits d’aide à l’immigration clandestine, d’atteinte à la santé publique, de contrebande, de recel, de vol à la tire, de délit présentant un risque catastrophique, de vol avec effraction, de falsification de documents et d’appartenance à une organisation criminelle. Les deux groupes, liés tant par leurs activités illicites de trafic d’êtres humains que par leur infrastructure, opéraient dans les provinces d’Almería et de Grenade. De même, l’enquête a bénéficié de la collaboration d’agents de l’OLTIM en France, qui ont participé à l’échange d’informations afin d’identifier les auteurs présumés [Le texte continue en espagnol].
