Agentes de Policía Nacional han detenido a 17 personas como presuntas autoras de delitos de falsificación de documentos, contra los derechos de los ciudadanos extranjeros y pertenencia a grupo criminal. Los arrestados manipulaban y falsificaban documentaciones para introducir de manera irregular a ciudadanos paquistaníes en España, a los que cobraban 3.000 euros. Los inmigrantes eran introducidos de manera clandestina en la Unión Europea por la frontera entre Turquía y Grecia para posteriormente viajar hasta nuestro país vía Francia o Bélgica con pasaportes y tarjetas de residencia falsificados.

DESARTICULÉ EN ESPAGNE UN RÉSEAU DE FAUSSAIRES QUI ONT INTRODUIT LES IMMIGRANTS DE LA TURQUIE POUR 3.000 € / PERSONNE. La Police nationale d’Espagne a arrêté 17 personnes soupçonnées de crimes de falsification de documents, contre les droits des citoyens étrangers et d’être membres d’un groupe criminel. Cettes personnes ont manipulé et falsifié documents pour aider à entrer illégalement des ressortissants pakistanais en Espagne, pour 3000 €. Les immigrants ont été introduits clandestinement dans l’Union européenne à la frontière entre la Turquie et la Grèce et plus tard ont voyagé àl’Espagne via la France et la Belgique avec des passeports et de fausses cartes vertes.

Leer más…

Trente cinq personnes soupçonnées d’appartenir à une filière d’immigration clandestine entre le Vietnam et le Royaume-Uni ont été interpellées, principalement en France, Allemagne, viennent d’annoncer Europol et Eurojust. L’opération policière a été menée dans cinq pays : France , Allemagne, Royaume-Uni,, République Tchèque et Hongrie, 19 personnes étant arrêtées en France, 8 en Allemagne, 5 en Hongrie, 2 en République Tchèque et une au Royaume-Uni.

OPERACIÓN POLICIAL A NIVEL EUROPEO CONTRA EL TRÁFICO DE SERES HUMANOS. 35 personas sospechosas de pertenecer a una red de inmigracion clandestina entre el Vietnan y en Reino Unido han sido interpeladas principalmente en Francia y Alemania, segun dice Europol y Eurojust.

Leer más…

Projet de loi « Immigration, intégration et nationalité». Le Sénat français adopte son texte qui  adoucit certaines mesures du projet du gouvernement (Bilan provisoire et compte rendu des débats). L’Europe largement absente. Seconde lecture à l’Assemblée nationale le 8 mars

EL PROYECTO DE LEY SOBRE INMIGRACIÓN HA SIDO ADOPTADO EN EL SENADO. Proyecto de ley «Inmigración, integración y nacionalidad». En el Senado francés se ha adoptado el texto que adopta algunas medidas del proyecto del gobierno. Europa bastante ausente. Segunda lectura en la Asamblea nacional el 8 de marzo.

Leer más…

Lors de la séance de questions d’actualité au gouvernement du mardi 15 février 2011 à l’Assemblée nationale, Brice HORTEFEUX, ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration a répondu à une question du député du Rhône, Philippe MEUNIER, à propos des migrants tunisiens qui ont débarqué sur l’île italienne de Lampedusa.

BRICE HORTEFEUX (MINISTRO DEL INTERIOR FRANCÉS), SOBRE LA SITUACIÓN EN LAMPEDUSA: «LA RESPUESTA DEBE SER UNA RESPUESTA EUROPEA». En una sesión celebrada el martes 15 de febrero de 2011, en la que se formularon preguntas al Gobierno francés en la Asamblea Nacional, el Ministro del Interior (Brice Hortefeux) ha respondido a una pregunta formulada por el diputado Philippe Meunier sobre los inmigrantes tunecinos que han desembarcado en la isla italiana de Lampedusa. Leer más…

Le Sénat a publié le 2 février 2011, Sénat – Etude de législation comparée- immigration illégale 2011 Elle porte sur l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie, la Belgique et les Pays-Bas.

INFORME DE LEGISLACIÓN COMPARADA SOBRE INMIGRACIÓN ILEGAL. El senado francès a publicado el 2 de febrero de 2011 , un estudio de legislacion comparada sobre la inmigracion legal y la represion de la inmigracion ilegal. Trata de la legislacion de Alemania, Espana, Italia, Belgica y Holanda.

La Cimade, la Ligue des Droits de l’Homme et le Syndicat des Avocats de France ont signé et publié un communiqué de presse sur un amendement adopté par la commission des lois du Sénat le 19 janvier 2011 et proposé par le gouvernemente sur son propre projet de loi relatif à l’immigration. S’il était définitivement adopté par le Sénat, cet amendement permettrait de détenir certains étrangers plus de 18 mois, en centre de rétention administrative.

La Cimade, la Liga de los Derechos Humanos y la Unión de Abogados de Francia han firmado y emitido un comunicado de prensa sobre una enmienda aprobada por la Comisión  de Leyes del del Senado el 19 de enero de 2011 y propuesta por el Gobierno con relación a su propia la ley sobre la inmigración. Si fuera finalmente aprobada por el Senado, estaría permitido detener a ciertos extranjeros más de 18 meses en un centro de detención administrativa. Leer más…

Le réseau Migreurop a publié son deuxième rapport annuel sur les frontières de l’Europe. Il a choisi de mettre l’accent sur trois moments forts du combat mené par les autorités contre les candidats à la migration : l’entrave à leurs déplacements, l’enfermement et l’expulsion. Ont peut lire le rapport dans le lien suivant.

MIGREUROP PUBLICA SU SEGUNDO INFORME ANUAL SOBRE CONTROLES, DETENCIÓN Y EXPULSIÓN EN LAS FRONTERAS DE EUROPA. La red Migreurop ha publicado su segundo informe anual sobre las fronteras de Europa. En él, ha optado por centrarse en tres momentos clave de la lucha de las autoridades contra los migrantes potenciales: el obstáculo para su movimiento, la reclusión y deportación. El informe puede ser consultado en el siguiente enlace. Leer más…

Le ministre des Affaires européennes développe dans Le Figaro les raisons qui ont conduit la France et l’Allemagne à refuser l’entrée à court terme de la Bulgarie et de la Roumanie dans l’espace Schengen de «l’Europe sans frontières».

WAUQUIEZ DETALLA LAS EXIGENCIAS FRANCESAS EN EL ESPACIO SCHENGEN. El Ministro de Asuntos Europeos desarrolla en Le Figaro las razones que han llevado a Francia y Alemania para denegar la entrada a corto plazo de Bulgaria y Rumanía en el espacio Schengen «Europa sin fronteras». Leer más…

El ministro del interior francés fue invitado el pasado domingo, 12 de diciembre, al programa de televisión «Dimanche soir politique», emitido por France Inter y I-Télé, con el periódico El Mundo, y, cuando fue preguntado por la materia de inmigración, expuso los tres principios rectores de su actuación.

LE MINISTRE DE L’INTERIEUR FRANÇAIS PARLE SUR TROIS PRINCIPES EN MATIÈRE D’IMMIGRATION. Le ministre de l’Intérieur français a été invité, dimanche dernier, Décembre 12,  à l’émission  de «Dimanche soir Politique», diffusée sur France Inter et I-Télé, le journal El Mundo, et, lorsqu’on lui a demandé de l’immigration , a examiné les trois principes directeurs de sa performance. Leer más…

Brice HORTEFEUX, ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration, a accordé un entretien au Figaro, publié dans son édition du mercredi 8 décembre 2010, dans lequel il dresse la feuille de route de sa politique d’immigration.

El diario Le Figaro publica una entrevista con el ministro de Interior francés, Brice Hortefeux, en la que se pronuncia sobre el fenómeno de la inmigración ilegal y la voluntad del Estado francés de tomar las medidas necesarias para combatirla. Leer más…