Desde hace más de 25 años, esta asociación trabaja con el objetivo de ayudar a las víctimas de trata con fines de explotación sexual a recuperar su libertad y lograr la autonomía necesaria para emprender una vida más allá del control de sus explotadores. El contenido de sus actuaciones puede ser conocido a través del acceso a su página web y mediante la lectura de un interesante reportaje publicado por la revista «Policía», cuyo contenido adjuntamos en el siguiente enlace.

APRAMP: 25 ANS EN TRAVAILLANT DANS LA RÉINSERTATION DES VICTIMES DE TRAITE. Depuis plus de 25 ans, cette association travaille avec l’objectif d’aider les victimes de la traite aux fins d’exploitation sexuelle à récupérer sa liberté et à obtenir l’autonomie nécessaire pour entreprendre une vie au-delà du contrôle de ses exploiteurs. L’actuation d’APRAMP peut être connu à travers de l’accès à sa page web et au moyen de la lecture d’un reportage publié par la revue «Police», dont le contenu peut être consulté dans le lien suivant. Leer más…

Hoy martes ha sido publicada en el BOE la LO 1/2015 de 30 de marzo por la que se modifica el Código Penal. La reforma -tal y como expresa su Exposición de Motivos- se ocupa, entre otras cuestiones, de la  transposición de la Directiva 2011/93/UE, relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y la pornografía infantil; de la Directiva 2011/36/UE, relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas así como de la Directiva 2014/42/UE, de 3 de abril, sobre el embargo y el decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la Unión Europea. Asimismo, se modifica la actual regulación del delito de inmigración ilegal, separando claramente esta figura delictiva del delito de trata de seres humanos y ajustando tipos y penas a las exigencias derivadas de la Directiva 2002/90/CE y la Decisión Marco 2002/946/JAI.  También se introduce la posibilidad de incluir perfiles de condenados en la base de datos de ADN, para dar cumplimiento a las exigencias del Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual, hecho en Lanzarote el 25 de octubre de 2007.

PUBLIÉE LA RÉFORME DU CODE PÉNAL EN ESPAGNE, QUI INCLUT DES RÉFÉRENCES À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET À L’IMMIGRATION ILLÉGALE. Aujourd’hui, elle a été publiée dans le BOE la Loi 1/2015 du 30 mars, qui modifie le Code Pénal en Espagne. La réforme -comme son Exposition de Motifs exprime- s’occupe de la transposition de la Directive 2011/93/UE, relative à la lutte contre les abus sexuels et l’exploitation sexuelle des mineurs et la pornographie infantile; la Directive 2011/36/UE, relative à la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains et à la protection des victimes ainsi que la Directive 2014/42/UE, du 3 avril, sur la saisie et la confiscation des instruments et du produit du délit dans l’Union Européenne. De la même manière, on modifie l’actuelle régulation du délit d’immigration illégale, en séparant clairement cette forme délictueuse du délit de traite des êtres humains et en ajustant des types et des peines aux exigences dérivées du Directive 2002/90/CE et de la Décision-cadre 2002/946/JAI. Elle s’introduit aussi la possibilité d’inclure des profils de condamnés dans la base de données d’ADN, pour donner un accomplissement aux exigences de la Convention du Conseil de l’Europe pour la protection des enfants contre l’exploitation et l’abus sexuel, fait dans Lanzarote le 25 octobre 2007 [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Es el titular del artículo que publica «La Vanguardia» esta semana con relación a la trata de seres humanos. En él se hace referencia a la operación Turandot que, con casi 40 detenidos por los Mossos d’Esquadra, quedó prácticamente en nada tras el juicio celebrado en la Audiencia de Barcelona. La sentencia fue firmada el pasado cinco de febrero. Pese a que los acusados, de nacionalidad china, habían sido llevados ante el tribunal por delitos tan graves como el de grupo criminal, trata de seres humanos o determinación a la prostitución, al final la mayor de las penas impuestas por este asunto fue de tres años por un pequeño tráfico de drogas. Con relación a este asunto, el medio de comunicación habla con especialistas de los Mossos d’Esquadra y de la Policía Nacional que luchan en Catalunya contra las redes criminales que trafican con mujeres para su explotación como prostitutas. Por su interés, os adjuntamos seguidamente el contenido y enlace del artículo.

DES LOIS CADUQUES CONTRE LA TRAITE DES FEMMES. Il est le titre de l’article qui publie «La Vanguardia» cette semaine par rapport à la traite des êtres humains. L’article fait référence à l’opération Turandot, qui, avec presque 40 détenus par les Mossos d’Esquadra, est pratiquement restée dans rien après le jugement célébré dans l’Audience de Barcelone. La sentence a été signée le cinq février passé. Malgré le fait que les accusés, de nationalité chinoise, avaient été portés devant le tribunal par des délits si graves comme celui-là de groupe criminel, traite des êtres humains ou détermination à la prostitution, à la fin la plus grande des peines imposées par ce sujet a été de trois ans par un petit trafic de drogues. L’opération Turandot, avec presque 40 détenus par les Mossos d’Esquadra, est pratiquement restée dans rien après le jugement célébré dans l’Audience de Barcelone. Le média parle aux spécialistes des Mossos d’Esquadra et de la Police Nationale qui luttent à la Catalogne contre les réseaux criminels qui trafiquent des femmes pour son exploitation comme prostituées [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Quatorze pays européens ont signé le mercredi la Convention du Conseil de l’Europe contre le trafic d’organes humains, premier traité international de prévention et de lutte contre ce trafic. La Convention a été ouverte à la signature au premier jour d’une conférence internationale organisée par le Conseil de l’Europe et le gouvernement espagnol, à Santiago de Compostela, sur les meilleurs moyens de lutter contre le trafic d’organes et d’appliquer ce nouveau traité. Elle a été signée par l’Albanie, l’Autriche, la Belgique, l’Espagne, la Grèce, l’Italie, le Luxembourg, la République de Moldova, Norvège, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, le Royaume-Uni et la Turquie. Elle est ouverte à la signature de tous les pays du monde. Elle entrera en vigueur lorsque cinq pays l’auront ratifiée.

NUEVO CONVENIO CONTRA EL TRÁFICO DE ÓRGANOS HUMANOS. Catorce países europeos firmaron el pasado miércoles el Convenio del Consejo de Europa contra la tráfico de órganos humanos, primer tratado internacional de prevención y de lucha contra esta forma de trata. El Convenio ha sido abierto a la firma al primer día de la conferencia internacional organizada por el Consejo de Europa y el gobierno español, en Santiago de Compostela, y su contenido gira en torno a los medios establecidos para luchar contra el tráfico de órganos y la aplicación de este nuevo tratado. Ha sido firmada por Albania, Austria, Bélgica, España, Grecia, Italia, Luxemburgo, la República de Moldova, Noruega, Polonia, Portugal, la República checa, el Reino unido y Turquía. Asimismo, está abierto a la ratificación por cualquier país del mundo. El Convenio entrará en vigor desde el momento en que sea ratificado por cinco países [El texto continúa en francés]. Leer más…

El pasado 10 de marzo, el Centro de Estudios Andaluces de la Junta de Andalucía y la Universidad de Córdoba organizaron un taller sobre la trata de seres humanos y la prostitución. El objetivo del taller se centró en impulsar la reflexión sobre el fenómeno de la trata de seres humanos y sobre el papel de los poderes públicos y los agentes sociales en la asistencia a las mujeres en situación de exclusión social y en riesgo de explotación sexual. Se analizó el alcance del marco competencial de Andalucía para la resolución de los problemas inherentes a la trata de personas con fines de explotación sexual; las causas sociales y antropológicas de la prostitución; la eficacia de los instrumentos jurídicos implementados para su regulación; así como la problemática desde el punto de vista del análisis empírico de los consumidores de prostitución.

UN ATELIER SUR «LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET LA PROSTITUTION: UN PROBLÈME INVISIBLE». Le 10 mars passé, le Centre d’Études Andalouses du Gouvernement de l’Andalousie et l’Université de Cordoue (Espagne) ont organisé un atelier sur la traite des êtres humains et la prostitution. L’objectif de l’atelier s’est concentré dans pousser la réflexion sur le phénomène de la traite des êtres humains et sur le rôle des pouvoirs publics et les agents sociaux dans l’aide aux femmes dans une situation d’exclusion sociale et dans risque d’exploitation sexuelle. On a analysée le cadre de compétences du Gouvernement de l’Andalousie pour la résolution des problèmes inhérents à la traite des personnes aux fins d’exploitation sexuelle; les causes sociales et anthropologiques de la prostitution; l’efficacité des instruments juridiques mis en application pour sa régulation; ainsi que la problématique du point de vue de l’analyse empirique des consommateurs de prostitution. Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos para su explotación sexual y laboral, así como para el ejercicio de la mendicidad. Durante la operación, los agentes han logrado liberar a 15 víctimas de la organización criminal y detener a 10 personas relacionadas con el grupo.

DÉSARTICULÉE EN ESPAGNE UN RÉSEAU DÉDIÉ À LA TRAITE DES PERSONNES POUR SON EXPLOITATION SEXUELLE, DE TRAVAIL ET EXERCICE DE LA MENDICITÉ. Les agents de la Police Nationale ont désarticulé une organisation criminelle dédiée à il(elle) elle fait le commerce des êtres humains pour son exploitation sexuelle et de travail, ainsi que pour l’exercice de la mendicité. Durant l’opération, les agents ont réussi à libérer 15 victimes de l’organisation criminelle et à arrêter 10 personnes relatives au groupe [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en la provincia de Córdoba una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral. Durante el operativo se ha procedido a la detención de 12 miembros de la organización, tres en Córdoba y nueve en Huelva, entre los que se encontraban los principales cabecillas de la red. También se han detectado diez víctimas, todas ellas de nacionalidad Lituana.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE ARRÊTE 12 MEMBRES D’UNA UN RÉSEAU DE FAIT LE COMMERCE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION DE TRAVAIL. Les agents de la Police Nationale ont désarticulé dans la province de Córdoba (Espagne) une organisation criminelle dédiée à la traite des êtres humains aux fins d’exploitation de travail. Durant l’opérationnel on a procédé à l’arrêt de 12 membres de l’organisation, trois à Córdoba et neuf dans Huelva, entre lesquels se trouvaient les meneurs principaux du réseau. On a aussi détecté dix victimes, toutes de nationalité Lituanienne [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Según informa El País, se trata de una organización dedicada a traficar con mujeres procedentes de Nigeria y a obligarlas a prostituirse en clubes de alterne y en el polígono industrial de Vicálvaro. Las víctimas eran sometidas a rituales de vudú delante de un brujo para que fueran siempre obedientes a la organización y no les denunciaran nunca a la policía. Los agentes de la Brigada de Extranjería y Fronteras ha arrestado a los siete integrantes y han liberado a 12 mujeres, entre ellas una menor de 15 años. La investigación ha permitido averiguar que el grupo llevaba funcionando unos 16 años.

DÉSARTICULÉE UN RÉSEAU QUI TRAFIQUAIT AVEC DES FEMMES DEPUIS 16 ANS. Comme informe El País, il s’agit d’une organisation dédiée à trafiquer des femmes originaires du Nigeria et à les obliger à exercer la prostitution dans des clubs. Les victimes étaient soumises aux rituels de vudú devant un sorcier pour qu’elles fussent toujours obéissants à l’organisation et elles ne les dénonçassent jamais à la police. Les agents de la Brigade d’Extranéité et de Frontières a arrêté les sept intégrants et ils ont libéré 12 femmes, entre celles-ci une mineure de 15 ans. La recherche a permis de vérifier que le groupe portait en fonctionnant environ 16 années [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El pasado día 13 la Guardia Civil desarticuló un grupo criminal implicado en delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros (favorecimiento de la inmigración clandestina), trata de seres humanos, falsedad documental y contra los derechos de los trabajadores. Tales actuaciones fueron coordinados por el Magistrado titular del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción de Tudela (Navarra). Los detenidos conformarían un grupo criminal asentado en España desde al menos el año 2007, que tendría por finalidad facilitar la salida de Pakistán a inmigrantes hacia Europa de modo fraudulento mediante pago  de importantes cantidades de dinero.

LA GARDE CIVILE DÉSARTICULE UN GROUPO CRIMINEL DÉDIÉ À FAVORISER L’IMMIGRATION DES CITOYENS PAKISTANAIS. Le  13 de janvier passé la Garde civile de l’Espagne a désarticulé un groupe criminel impliqué dans des délits contre les droits des citoyens étrangers (immigration clandestine), la traite des êtres humains, une fausseté documentaire et contre les droits des travailleurs. Les actuations ont été coordonnés par le Magistrat titulaire du Tribunal de Première Instance et Instruction de Tudela (Navarre). Les détenus conformeraient un groupe criminel assis en Espagne depuis au moins le 2007, qui aurait à un but faciliter la sortie du Pakistan des immigrants vers l’Europe de manière frauduleuse au moyen d’un paiement de quantités importantes d’argent [Le texte continue en espagnol]. Leer más…