Archivo

Archivo para la categoría ‘2.2. Francia & France’

Liberadas 13 mujeres de nacionalidad rumana explotadas sexualmente por el método del lover boy

jueves, 24 de marzo de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional junto a la Policía Nacional francesa y la Inspección General de la Policía rumana, en una operación coordinada por EUROPOL, han liberado a 13 mujeres de nacionalidad rumana que eran explotadas sexualmente en pisos de España y Francia por el método del lover boy. Las mujeres eran captadas en Rumanía y trasladadas en avión a Barcelona donde las anunciaban en páginas web especializadas en servicios sexuales. Se han realizado 13 entradas y registros en domicilios, seis en Rumanía y siete en Francia, incautando seis vehículos de alta gama, teléfonos móviles, tarjetas SIM y de memoria, dispositivos USB, tarjetas bancarias, un anillo valorado en 1.600 euros, 3.300 libras turcas y más de 22.000 euros en efectivo. Hay siete detenidos por pertenencia a organización criminal y trata de seres humanos con fines de explotación sexual, cinco de ellos en Rumanía y dos en Francia.

13 FEMMES ROUMAINES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT PAR LA MÉTHODE DU LOVER BOY ONT ÉTÉ LIBÉRÉES. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, aux côté de la Police nationale française et de l’Inspection générale de la police roumaine, dans le cadre d’une opération coordonnée par Europol, ont libéré 13 femmes de nationalité roumaine qui étaient exploitées sexuellement dans des appartements en Espagne et en France par la méthode du lover boy. Les femmes étaient recrutées en Roumanie et transportées par avion à Barcelone où elles étaient annoncées sur des sites spécialisés dans les services sexuels. 13 entrées et perquisitions ont été effectuées dans des domiciles, six en Roumanie et sept en France, en saisissant six véhicules haut de gamme, téléphones mobiles, cartes SIM et mémoire, périphériques USB, cartes bancaires, une bague d’une valeur de 1600 euros, 3 300 livres turques et plus de 22000 euros en espèces. Sept personnes sont arrêtées pour appartenance à une organisation criminelle et traite d’êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, dont cinq en Roumanie et deux en France [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Publication du troisième rapport du GRETA sur la France

martes, 22 de febrero de 2022 Sin comentarios

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) exhorte les autorités françaises à prendre des mesures supplémentaires pour faciliter et garantir l’accès à la justice des toutes les victimes de la traite, et d’instaurer un mécanisme national d’identification et d’orientation des victimes de la traite. Ce sont là quelques-unes des principales propositions d’action figurant dans le troisième rapport d’évaluation consacré à la mise en œuvre, par la France, de la Convention anti-traite du Conseil de l’Europe, qui est publié aujourd’hui par le GRETA. La France demeure avant tout un pays de destination des victimes de la traite des êtres humains, mais elle est également un pays d’origine et de transit. Selon les données disponibles, le nombre de victimes de la traite des êtres humains et d’autres infractions liées à la traite s’élevait à 1 401 en 2016, 1 263 en 2017, 1 445 en 2018, 1 460 en 2019 et 1 243 en 2020.

PUBLICADO EL TERCER INFORME DE GRETA SOBRE FRANCIA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) requiere a las autoridades francesas a adoptar medidas suplementarias para facilitar y garantizar el acceso a la justicia de las víctimas de trata, y para instaurar un mecanismo nacional de identificación y orientación de las víctimas. Éstas son algunas de las principales propuestas de acción que figuran en el tercer informe de evaluación relativo a la aplicación por Francia de la  Convención del Consejo de Europa contra la trata de seres humanos, publicado por GRETA. Francia se sitúa sobre todo como un país de destino de las víctimas de trata de seres humanos, pero igualmente aparece como un país de origen y tránsito. Según los datos disponibles, el número de víctimas de trata y de otras infracciones vincultadas con la trata se situó en 1.401 en el año 2016, 1.263 en 2017, 1.445 en 2018, 1.460 en 2019 y 1.243 en 2020 [El texto continúa en francés].

Leer más…

La traite et l’exploitation des êtres humains depuis 2016: une approche par les données administratives

sábado, 22 de enero de 2022 Sin comentarios

En octobre 2021, le service statistique ministériel de la sécurité intérieure (SSMSI) a publié pour la première fois une Étude sur la traite et l’exploitation à partir d’une approche fondée sur des données administratives, avec des informations pertinentes sur ce phénomène criminel. En 2019, 933 procédures pour des infractions de traite et d’exploitation des êtres humains ont été enregistrées par les services de police et de gendarmerie nationales. Ce nombre a augmenté de 31 % entre 2016 et 2019. En 2020, dans le contexte particulier de la crise sanitaire, les nombres de procédures, victimes, mis en cause, personnes poursuivies et condamnées ont baissé. En moyenne, parmi ces procédures, 15 % comprennent au moins une infraction de traite des êtres humains.

LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN DE SERES HUMANOS EN FRANCIA DESDE 2016: UNA APROXIMACIÓN DESDE DATOS ADMINSITRATIVOS. En octubre de 2021, el servicio estadístico ministerial de la seguridad interior francés publicó por primera vez un «Estudio sobre la trata y la explotación», con informaciones relevantes sobre este fenómeno criminal. En él, se deja constancia -entre otras cosas- de cómo en 2019 fueron registrados por la policía 933 procedimientos por infracciones ligadas a la trata y explotación de seres humanos . Este número mostró el aumento significativo de un 31% entre 2016 y 2019. En 2020, por su parte y en el contexto particular de la crisis sanitaria, el número de procedimientos, víctimas, investigados, encausados y condenados descendió. Así, de media y con relación a los procedimientos, un 15% se encontraron relacionados con la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publicación del Informe del Departamento de Estado de los EEUU sobre la trata de seres humanos en 2021

martes, 23 de noviembre de 2021 Sin comentarios

El Departamento de Estado norteamericano ha publicado el informe sobre tráfico de seres humanos correspondiente al año 2021 (enlace en inglés). En él se establece una clasificación de niveles de acuerdo al Traffricking Victimas Protection Act de 2000, así como a los protocolos de Naciones Unidas, estableciéndose al respecto un nivel 1 (Países cuyos gobiernos cumplen plenamente las normas mínimas de la TVPA para la eliminación de la trata, entre los que se encuentran España y Francia), nivel 2 (Países cuyos gobiernos no cumplen plenamente las normas mínimas de la TVPA, pero que realizan esfuerzos por ajustarse a esas normas), y nivel 3 (Países cuyos gobiernos no cumplen plenamente las normas mínimas de la TVPA y no están realizando esfuerzos por hacerlo).

Le département d’État des États-Unis a publié le rapport sur la traite des êtres humains pour 2021 (lien en anglais). Il établit une classification des niveaux conformément à la Loi de 2000 sur la protection des victimes de la traite et aux protocoles des Nations Unies, et établit à cet égard un niveau 1 (Pays dont les gouvernements respectent pleinement les normes minimales de la TVPA pour l’élimination de la traite, dont l’Espagne et la France), niveau 2 (Pays dont les gouvernements ne respectent pas pleinement les normes minimales de la TVPA, mais qui s’efforcent de se conformer à ces normes), et niveau 3 (Pays dont les gouvernements ne respectent pas pleinement les normes minimales de la TVPA et ne font aucun effort pour le faire) [El texto contuinúa en español].

Leer más…

Desarticulada una organización criminal dedicada a la explotación sexual de mujeres de origen paraguayo y detenidas 15 personas en España y Francia

martes, 23 de noviembre de 2021 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional, en una operación realizada con la Policía Nacional de Francia, han desarticulado una organización criminal dedicada a la explotación sexual de mujeres de origen paraguayo. El entramado criminal utilizaba pisos de citas ubicados en Francia donde sus víctimas eran explotadas sexualmente. Se ha detenido a 15 personas en España y Francia, se han realizado 10 registros en domicilios y se han intervenido más de 30.000 euros, además de varias armas, sustancias estupefacientes y joyas. La Policía Nacional cuenta con la línea telefónica 900 10 50 90 y el correo trata@policia.es para facilitar la colaboración ciudadana y la denuncia, anónima y confidencial de este tipo de delitos, no quedando reflejada la llamada en la factura telefónica. En una última fase desarrollada en Paraguay han sido detenidas otras cuatro personas y se llevaron a cabo varios registros donde se intervinieron diversos efectos relacionados con la investigación.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE DÉDIÉE À L’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES D’ORIGINE PARAGUAYENNE ET DÉTENUES 15 PERSONNES EN ESPAGNE ET EN FRANCE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, dans le cadre d’une opération menée avec la Police nationale française, ont démantelé une organisation criminelle qui se livrait à l’exploitation sexuelle de femmes d’origine paraguayenne. Le réseau criminel utilisait des appartements de rencontres situés en France où ses victimes étaient sexuellement exploitées. Quinze personnes ont été arrêtées en Espagne et en France, 10 perquisitions ont été effectuées à leur domicile et plus de 30000 euros ont été saisis, ainsi que plusieurs armes, stupéfiants et bijoux. La Police nationale dispose de la ligne téléphonique 900 10 50 90 et du courrier trata@policia.es pour faciliter la collaboration citoyenne et la dénonciation anonyme et confidentielle de ce type de délits, l’appel ne figurant pas sur la facture téléphonique. Dans une dernière phase, quatre autres personnes ont été arrêtées au Paraguay et plusieurs perquisitions ont été effectuées, ce qui a eu des effets divers sur l’enquête [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Informe del Departamento de Estado norteamericano sobre la trata de seres humanos, correspondiente al año 2020

miércoles, 26 de mayo de 2021 Sin comentarios

El Departamento de Estado norteamericano ha publicado el informe sobre tráfico de seres humanos correspondiente al año 2020 (enlace en inglés). En el mismo se hace referencia a la situación existente en diferentes países, entre los que se encuentran España (página 458 y ss.) y Francia (página 219 y ss.). Con relación a España, el informe señala que se cumplen plenamente con los estándares mínimos para la eliminación de la trata, con esfuerzos serios y sostenidos durante el período que abarca el informe y que permiten a España permanecer en el Nivel 1. Estos esfuerzos han incluido un aumento en la identificación de las víctimas, especialmente por trabajo forzoso, investigar y enjuiciar un número mayor de presuntos traficantes y emitir importantes penas de prisión para los traficantes condenados. Aunque el Gobierno cumple con los estándares mínimos, carece de un plan de acción nacional contra la trata para todas sus formas; todavía existen lagunas en la identificación de las víctimas; los enjuiciamientos por trata laboral han continuado siendo bajos en comparación con la trata sexual; y las condenas han disminuido.

RAPPORT DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT AMÉRICAIN SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EN 2020. Le Département d’État américain a publié le rapport sur la traite des êtres humains pour l’année 2020 (lien en anglais). Il fait référence à la situation dans différents pays, dont l’Espagne (page 458 et suiv.) et la France (page 219 et suiv.). Par rapport à la France, les normes minimales pour l’élimination de la traite sont pleinement respectées. Le Gouvernement français a fait preuve d’efforts sérieux et soutenus au cours de la période considérée, ce qui permet à la France de rester au niveau 1. Ces efforts ont inclus une augmentation des poursuites et des condamnations, l’adoption d’un plan d’action national et le renforcement de la coopération internationale en matière de recherche. Bien que le gouvernement respecte les normes minimales, les enquêtes ont cependant diminué et il n’a pas été fourni de données complètes sur les condamnations des trafiquants. Le Gouvernement a aidé moins de victimes que pendant la dernière période considérée. Le Gouvernement français a continué de manquer de données coordonnées et complètes sur la traite; il n’a pas fourni de ressources suffisantes au rapporteur national; n’a pas fourni d’informations sur d’éventuelles restitutions aux victimes et n’a pas déployé suffisamment d’efforts contre la traite des êtres humains.

Leer más…

LOI n° 2021-478 du 21 avril 2021 comprend des amendements qui renforcent les peines sanctionnant le proxénétisme et le recours à la prostitution des enfants

viernes, 30 de abril de 2021 Sin comentarios

La LOI n° 2021-478 du 21 avril 2021 visant à protéger les mineurs des crimes et délits sexuels et de l’inceste comprend des amendements qui renforcent les peines sanctionnant le proxénétisme et le recours à la prostitution des enfants. Le 15 avril 2021, l’Assemblée nationale a définitivement adopté à l’unanimité en deuxième lecture (sans modification) la proposition de loi.  Le texte avait été déposé le 26 novembre 2020 par la sénatrice Annick Billon et plusieurs de ses collègues. Il avait été adopté à l’unanimité en première lecture, avec modifications, par le Sénat le 21 janvier 2021 puis par l’Assemblée nationale le 15 mars 2021. Le 25 mars 2021, le Sénat avait adopté le texte en deuxième lecture, avec modifications. Leer más…

Étude de l’ACPE sur l’exploitation sexuelle des mineurs en France

viernes, 30 de abril de 2021 Sin comentarios

Publication par ACPE (Agir contre la prostitution des enfants) d’un rapport sur l’exploitation sexuelle des mineurs en France 2020-2021. Leer más…

La Policía Nacional participa en un operativo coordinado por INTERPOL contra la trata de seres humanos

viernes, 9 de abril de 2021 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han participado en un operativo internacional, desarrollado por INTERPOL, dirigido a identificar y desmantelar las organizaciones criminales que operan en África y tienen como destino principal el continente europeo, involucradas en el tráfico ilícito de migrantes, la trata de seres humanos y otros delitos conexos como el blanqueo de capitales y la falsedad documental. Coordinada por la OIPC-INTERPOL, la operación “WEKA”, en la que han participado un total de 24 países pertenecientes a los continentes europeo y africano, ha arrojado un balance final de 195 personas detenidas, 477 víctimas del delito de trata de seres humanos identificadas y 767 migrantes irregulares interceptados.A nivel nacional, hay 64 personas detenidas por parte de la Policía Nacional y 152 inmigrantes irregulares detectados.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE PARTICIPE À UNE OPÉRATION COORDONNÉE PAR INTERPOL CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la Police nationale ont participé à une opération internationale, développée par Interpol, visant à identifier et démanteler les organisations criminelles opérant en Afrique et ayant pour destination principale le continent européen, impliquées dans le trafic illicite de migrants, la traite des êtres humains et d’autres infractions connexes telles que le blanchiment d’argent et la falsification de documents. Coordonnée par l’OIPC-INTERPOL, l’opération «WEKA», à laquelle ont participé au total 24 pays appartenant aux continents européen et africain, a abouti à un bilan final de 195 personnes arrêtées, 477 victimes de la traite des êtres humains identifiées et 767 migrants en situation irrégulière interceptés. Au niveau national, 64 personnes sont détenues par la Police nationale immigrants irréguliers détectés [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

España y Francia crearán una unidad operativa franco-española de despliegue rápido en operaciones o patrullas transfronterizas conjuntas

martes, 16 de marzo de 2021 Sin comentarios

Así lo anunciaron en una reunión sectorial telemática mantenida este lunes y enmarcada en la XXVI Cumbre franco-española. En el marco de la reunión sectorial, el ministro del Interior español ha recordado que la lucha contra el terrorismo yihadista y la prevención de la difusión de los contenidos de terrorismo online es un objetivo prioritario para España y Francia, por lo que la cooperación policial entre ambos países seguirá ampliándose «impulsando la coordinación integral de nuestros servicios operativos en las fronteras para detectar elementos terroristas o criminales, bien en la lucha contra los grupos de criminalidad organizada o en la localización de fugitivos de la justicia».

L’ESPAGNE ET LA FRANCE CRÉERONT UNE TASK-FORCE FRANCO-ESPAGNOLE DE DÉPLOIEMENT RAPIDE DANS LE CADRE D’OPÉRATIONS OU DE PATROUILLES TRANSFRONTALIÈRES CONJOINTES. C’est ce qu’ils ont annoncé lors d’une réunion sectorielle télématique tenue ce lundi dans le cadre du XXVIe Sommet franco-espagnol. Dans le cadre de la réunion sectorielle, le ministre espagnol de l’intérieur a rappelé que la coopération policière entre les deux pays continuera à se développer «en encourageant la coordination intégrale de nos services opérationnels aux frontières pour détecter les éléments terroristes ou criminels, soit dans la lutte contre les groupes de criminalité organisée, soit dans la localisation de fugitifs de la justice [Le texte continue en espagnol]

Leer más…