Dans son dernier rapport sur la République slovaque, le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe reconnaît les progrès accomplis dans la lutte contre la traite, mais exhorte les autorités à prévenir la traite des enfants vulnérables, notamment des enfants roms et des enfants placés en institution, à identifier les victimes de la traite aux fins d’exploitation par le travail, et à imposer des sanctions effectives aux trafiquants.

PUBLICADO EL CUARTO INFORME DE GRETA SOBRE ESLOVAQUIA. En su último informe sobre la República Eslovaca, el Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa reconoce los avances realizados en la lucha contra la trata, pero insta a las autoridades a prevenir el tráfico de menores vulnerables, en particular de niños romaníes y menores internados en instituciones, a identificar a las víctimas de la trata con fines de explotación laboral y a imponer sanciones efectivas a los traficantes [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publié le dernier rapport sur l’Autriche du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe, chargé de surveiller la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, salue les évolutions positives dans le pays mais soulève également des préoccupations. Le rapport, qui couvre la période 2020-2024, évalue les mesures prises par l’Autriche pour prévenir les vulnérabilités à la traite des êtres humains, pour détecter et aider les victimes en situation de vulnérabilité et pour sanctionner les trafiquants. Il accorde une attention particulière à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour commettre des infractions liées à la traite des êtres humains, ainsi qu’à l’utilisation des innovations technologiques pour prévenir la traite, protéger les victimes et poursuivre les trafiquants.

PUBLICADO EL CUARTO INFORME DE GRETA SOBRE AUSTRIA. Publicado el último informe sobre Austria del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa, que supervisa la aplicación del Convenio del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos, acoge con satisfacción la evolución positiva del país, pero también ponde de manifiesto su preocupación. El informe, que abarca el periodo 2020-2024, evalúa las medidas adoptadas por Austria para prevenir la vulnerabilidad a la trata de seres humanos, detectar y ayudar a las víctimas en situación de vulnerabilidad y castigar a los traficantes. Presta especial atención al uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para cometer delitos de trata de seres humanos, así como al uso de las innovaciones tecnológicas para prevenir la trata, proteger a las víctimas y procesar a los traficantes [El texto continúa en francés].

Leer más…

Dans son arrêt dans l’affaire I.C. c. République de Moldova (requête n° 36436/22), rendu le 27 février 2025, la Cour européenne des droits de l’homme a conclu que le fait que les autorités moldaves n’ont pas protégé une femme atteinte de handicap mental contre l’exploitation par le travail et les abus sexuels, et n’ont pas enquêté efficacement sur ses allégations, constitue une violation des articles 3 (interdiction des traitements inhumains ou dégradants), 4 (interdiction du travail forcé), 8 (droit au respect de la vie privée et familiale) et 14 (interdiction de la discrimination) de la Convention européenne des droits de l’homme.

EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS SEÑALA LA OBLIGACIÓN DE LOS ESTADOS DE PROTEGER A LAS PERSONAS QUE SUFREN DISCAPACIDAD INTELECTUAL CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS EN EL CASO IC vs REPÚBLICA DE MOLDAVIA. En su sentencia en el caso I.C. v. República de Moldavia (demanda nº 36436/22), dictada el 27 de febrero de 2025, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró que las autoridades moldavas no habían protegido a una mujer con discapacidad mental de la explotación laboral y los abusos sexuales, y no habían investigado eficazmente sus denuncias, lo que constituía una violación de los artículos 3 (prohibición de tratos inhumanos o degradantes), 4 (prohibición de trabajos forzados), 8 (derecho al respeto de la vida privada y familiar) y 14 (prohibición de discriminación) del Convenio Europeo de Derechos Humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Leer más…

Leer más…

El informe, en el que se analizan los progresos en materia de trata efectuados por 188 países -incluidos los Estados Unidos- presta especial atención a la tecnología y su relación con esta forma de criminalidad. 

PUBLICATION DU RAPPORT DU SECRÉTAIRE D’ÉTAT AMÉRICAIN SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EN 2024. Le rapport, qui analyse les progrès de la lutte contre la traite des êtres humains dans 188 pays, dont les États-Unis, accorde une attention particulière à la technologie et à ses liens avec cette forme de criminalité.

Leer más…

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) appelle le Liechtenstein à améliorer l’identification des victimes de la traite des êtres humains et à redoubler d’efforts pour prévenir et combattre la traite aux fins d’exploitation par le travail.

GRETA PUBLICA SU TERCER INFORME SOBRE LIECHTENSTEIN. El Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) pide a Liechtenstein que mejore la identificación de las víctimas de la trata de seres humanos e intensifique sus esfuerzos para prevenir y combatir la trata con fines de explotación laboral [El texto continúa en francés].

Leer más…

Le 15 janvier 2025, le Conseil de l’Europe, la Commission européenne (DG REFORM) et la Direction des droits de l’homme du Bureau du Premier ministre (Malte) ont co-organisé la Conférence finale du projet conjoint (TSI – Technical Support Instrument) Soutenir Malte dans la conception et la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite» (2022-2024).   Tenue à Saint Julians, la conférence a présenté la nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite et le plan d’action de Malte (2024-2030), qui ont été élaborés dans le cadre du projet, ainsi que les principaux outils développés pour leur mise en oeuvre.

MALTA PRESENTA SU VISIÓN ESTRATÉGICA Y SUS OBJETIVOS EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. El 15 de enero de 2025, el Consejo de Europa, la Comisión Europea (DG REFORM) y la Dirección de Derechos Humanos de la Oficina del Primer Ministro (Malta) coorganizaron la Conferencia Final del proyecto conjunto (TSI – Technical Support Instrument) Supporting Malta in the design and implementation of a new National Anti-Trafficking Strategy» (2022-2024). Celebrada en Saint Julians, la conferencia presentó la nueva Estrategia Nacional de Lucha contra la Trata y el Plan de Acción de Malta (2024-2030), elaborados en el marco del proyecto, así como las principales herramientas desarrolladas para su aplicación.

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation à Malte du 9 au 12 décembre 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.

CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN MALTA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Malta del 9 al 12 de diciembre de 2024, en el marco del cuarto ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Royaume-Uni du 3 au 11 décembre 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce nouveau cycle d’évaluation du suivi de la mise en œuvre de la Convention se concentre sur les vulnérabilités à la traite des êtres humains et sur les mesures prises par les États parties pour les prévenir, détecter et soutenir les victimes vulnérables, et punir les délinquants. L’accent est notamment mis sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC), qui entraînent des changements structurels dans la manière dont les auteurs opèrent et exacerbent les vulnérabilités existantes. Outre ce nouvel axe thématique, le GRETA examine la manière dont les principales recommandations formulées dans son troisième rapport d’évaluation sur le Royaume-Uni ont été mises en œuvre.

CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN EL REINO UNIDO. Una delegación del Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación al Reino Unido del 3 al 11 de diciembre de 2024, en el marco del cuarto ciclo de evaluación del Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este nuevo ciclo de evaluación para supervisar la aplicación del Convenio se centra en las vulnerabilidades a la trata de seres humanos y en las medidas adoptadas por los Estados Parte para prevenirlas, detectar y apoyar a las víctimas vulnerables y castigar a los delincuentes. Se hace especial hincapié en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), que provocan cambios estructurales en la forma de actuar de los autores y agravan las vulnerabilidades existentes. Además de este nuevo enfoque temático, el GRETA examina cómo se han aplicado las principales recomendaciones formuladas en su tercer informe de evaluación sobre el Reino Unido [El texto continúa en francés].

Leer más…