Archivo para la categoría ‘2.4. International’
viernes, 13 de junio de 2025
Dans son nouveau rapport publié aujourd’hui, le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe salue les mesures législatives et politiques prises par l’Ukraine pour garantir l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs, malgré les difficultés et les limites imposées par la guerre en cours. Le GRETA fournit un certain nombre de recommandations aux autorités, notamment sur l’amélioration de l’assistance offerte aux victimes de la traite et sur le renforcement de leur protection, sur la garantie de leur accès à une indemnisation pour les dommages subis et sur la mise en place de procédures adaptées aux enfants.
GRETA PUBLICA SU TERCER INFORME SOBRE UCRANIA EN MATERIA DE TRATA DE SERES HUMANOS. En su nuevo informe publicado hoy, el Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa acoge con satisfacción las medidas legislativas y políticas adoptadas por Ucrania para garantizar el acceso a la justicia y a recursos efectivos para las víctimas de la trata, a pesar de las dificultades y limitaciones impuestas por la guerra en curso. El GRETA formula una serie de recomendaciones a las autoridades, en particular sobre la mejora de la asistencia ofrecida a las víctimas de la trata y el refuerzo de su protección, sobre la garantía de su acceso a una indemnización por los daños sufridos y sobre el establecimiento de procedimientos adaptados a los niños.
Leer más…
martes, 10 de junio de 2025
La République de Moldova a réalisé des progrès dans plusieurs domaines liés à la lutte contre la traite des êtres humains, selon un rapport publié aujourd’hui par le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA). Toutefois, le rapport appelle à prendre des mesures supplémentaires pour prévenir la traite des enfants, fournir une assistance aux victimes et garantir que les cas de traite fassent l’objet d’enquêtes efficaces.
GRETA PUBLICA SU CUARTO INFORME SOBRE MOLDAVIA. La República de Moldavia ha avanzado en varios ámbitos relacionados con la lucha contra la trata de seres humanos, según un informe publicado hoy por el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA). Sin embargo, el informe pide más medidas para prevenir la trata de menores, prestar asistencia a las víctimas y garantizar que se investigan eficazmente los casos de trata.
Leer más…
sábado, 7 de junio de 2025
Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a publié son dernier rapport général, qui couvre les développements intervenus en 2024 et marque 15 ans d’efforts soutenus pour lutter contre la traite en Europe et au-delà.
El Grupo de Expertos del Consejo de Europa en la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) ha publicado su último informe general, que abarca la evolución de la situación en 2024 y marca 15 años de esfuerzos sostenidos para combatir la trata en Europa y fuera de ella. El informe pone de relieve que siguen existiendo muchos retos pendientes. Algunos países aún no disponen de planes de acción nacionales para combatir la trata, ni de mecanismos nacionales formalizados para remitir a las víctimas de la trata o de centros de acogida especializados. La aplicación de las recomendaciones del GRETA es desigual, a menudo obstaculizada por la escasez de recursos y la falta de voluntad política o por el hecho de que las recomendaciones no se consideran prioritarias [El texto continúa en francés].
Leer más…
viernes, 11 de abril de 2025
Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a effectué une visite d’évaluation en Lettonie du 7 au 11 avril 2025 dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.
CUARTA VISITA DE GRETA DE EVALUACIÓN A LETONIA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Letonia del 7 al 11 de abril de 2025 como parte del cuarto ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos [El texto continúa en francés].
Leer más…
lunes, 31 de marzo de 2025
Dans son dernier rapport sur la République slovaque, le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe reconnaît les progrès accomplis dans la lutte contre la traite, mais exhorte les autorités à prévenir la traite des enfants vulnérables, notamment des enfants roms et des enfants placés en institution, à identifier les victimes de la traite aux fins d’exploitation par le travail, et à imposer des sanctions effectives aux trafiquants.
PUBLICADO EL CUARTO INFORME DE GRETA SOBRE ESLOVAQUIA. En su último informe sobre la República Eslovaca, el Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa reconoce los avances realizados en la lucha contra la trata, pero insta a las autoridades a prevenir el tráfico de menores vulnerables, en particular de niños romaníes y menores internados en instituciones, a identificar a las víctimas de la trata con fines de explotación laboral y a imponer sanciones efectivas a los traficantes [El texto continúa en francés].
Leer más…
martes, 11 de marzo de 2025
Publié le dernier rapport sur l’Autriche du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe, chargé de surveiller la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, salue les évolutions positives dans le pays mais soulève également des préoccupations. Le rapport, qui couvre la période 2020-2024, évalue les mesures prises par l’Autriche pour prévenir les vulnérabilités à la traite des êtres humains, pour détecter et aider les victimes en situation de vulnérabilité et pour sanctionner les trafiquants. Il accorde une attention particulière à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour commettre des infractions liées à la traite des êtres humains, ainsi qu’à l’utilisation des innovations technologiques pour prévenir la traite, protéger les victimes et poursuivre les trafiquants.
PUBLICADO EL CUARTO INFORME DE GRETA SOBRE AUSTRIA. Publicado el último informe sobre Austria del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa, que supervisa la aplicación del Convenio del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos, acoge con satisfacción la evolución positiva del país, pero también ponde de manifiesto su preocupación. El informe, que abarca el periodo 2020-2024, evalúa las medidas adoptadas por Austria para prevenir la vulnerabilidad a la trata de seres humanos, detectar y ayudar a las víctimas en situación de vulnerabilidad y castigar a los traficantes. Presta especial atención al uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para cometer delitos de trata de seres humanos, así como al uso de las innovaciones tecnológicas para prevenir la trata, proteger a las víctimas y procesar a los traficantes [El texto continúa en francés].
Leer más…
jueves, 6 de marzo de 2025
Dans son arrêt dans l’affaire I.C. c. République de Moldova (requête n° 36436/22), rendu le 27 février 2025, la Cour européenne des droits de l’homme a conclu que le fait que les autorités moldaves n’ont pas protégé une femme atteinte de handicap mental contre l’exploitation par le travail et les abus sexuels, et n’ont pas enquêté efficacement sur ses allégations, constitue une violation des articles 3 (interdiction des traitements inhumains ou dégradants), 4 (interdiction du travail forcé), 8 (droit au respect de la vie privée et familiale) et 14 (interdiction de la discrimination) de la Convention européenne des droits de l’homme.
EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS SEÑALA LA OBLIGACIÓN DE LOS ESTADOS DE PROTEGER A LAS PERSONAS QUE SUFREN DISCAPACIDAD INTELECTUAL CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS EN EL CASO IC vs REPÚBLICA DE MOLDAVIA. En su sentencia en el caso I.C. v. República de Moldavia (demanda nº 36436/22), dictada el 27 de febrero de 2025, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró que las autoridades moldavas no habían protegido a una mujer con discapacidad mental de la explotación laboral y los abusos sexuales, y no habían investigado eficazmente sus denuncias, lo que constituía una violación de los artículos 3 (prohibición de tratos inhumanos o degradantes), 4 (prohibición de trabajos forzados), 8 (derecho al respeto de la vida privada y familiar) y 14 (prohibición de discriminación) del Convenio Europeo de Derechos Humanos [El texto continúa en francés].
Leer más…
jueves, 13 de febrero de 2025
El informe, en el que se analizan los progresos en materia de trata efectuados por 188 países -incluidos los Estados Unidos- presta especial atención a la tecnología y su relación con esta forma de criminalidad.
PUBLICATION DU RAPPORT DU SECRÉTAIRE D’ÉTAT AMÉRICAIN SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EN 2024. Le rapport, qui analyse les progrès de la lutte contre la traite des êtres humains dans 188 pays, dont les États-Unis, accorde une attention particulière à la technologie et à ses liens avec cette forme de criminalité.
Leer más…
