Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation à Monaco du 5 au 7 juillet 2023 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention porte sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités monégasques ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouveau thème, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son rapport d’évaluation des premier et deuxième cycles combinés ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA A MÓNACO. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Mónaco del 5 al 7 de julio de 2023 como parte del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos. Este ciclo de evaluación del Convenio se centra en el acceso a la justicia y a recursos efectivos para las víctimas de la trata. Antes de la visita, las autoridades monegascas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA comprobó cómo se habían aplicado las principales recomendaciones formuladas en su informe de evaluación para el primer y segundo ciclos combinados.

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a dos víctimas y detenido a cuatro personas en Madrid. Con esta operación han desarticulado una organización criminal dedicada a la explotación sexual que esclavizaba a sus víctimas. Captaban a las mujeres a través de sus familiares directos y de páginas web que ofertaban servicios sexuales. Trabajaban las 24 horas los siete días de la semana, tenían que dormir con ropa sensual y estar siempre maquilladas por si se presentaba algún cliente. Las víctimas no podían rechazar ningún servicio sexual. Si el cliente no quedaba satisfecho se castigaba con la obligación de realizar otro servicio sin recibir ningún dinero, quedándose los responsables con el importe íntegro. La Policía Nacional cuenta con la línea telefónica 900 10 50 90 y el correo trata@policia.es para facilitar la colaboración ciudadana y la denuncia, anónima y confidencial de este tipo de delitos, no quedando reflejada la llamada en la factura telefónica.

LA POLICE NATIONALE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE DÉDIÉE À L’EXPLOITATION SEXUELLE QUI RÉDUISAIT SES VICTIMES EN ESCLAVAGE. Des agents de la police nationale ont libéré deux victimes et arrêté quatre personnes à Madrid. Cette opération a permis de démanteler une organisation criminelle dédiée à l’exploitation sexuelle qui réduisait ses victimes en esclavage. Les femmes étaient recrutées par l’intermédiaire de leur famille directe et de sites web proposant des services sexuels. Elles travaillaient 24 heures sur 24, sept jours sur sept, devaient dormir dans des vêtements sensuels et toujours se maquiller au cas où un client se présenterait. Les victimes ne pouvaient refuser aucun service sexuel. Si le client n’était pas satisfait, elles étaient punies par l’obligation d’effectuer un autre service sans recevoir d’argent, et les responsables conservaient la totalité de la somme. La police nationale dispose d’une ligne téléphonique 900 10 50 90 et d’une adresse électronique trata@policia.es pour faciliter la collaboration des citoyens et la dénonciation anonyme et confidentielle de ce type de délits, l’appel n’étant pas répercuté sur la facture téléphonique [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a 15 mujeres víctimas de trata en locales ubicados en la región de Murcia y en la provincia de Almería gracias a una denuncia recibida en el correo trata@policia.es. Se han desarticulado dos organizaciones criminales y se ha detenido a 16 personas -15 en Murcia y una en Almería- de las que siete han ingresado en prisión provisional. Las víctimas eran mujeres vulnerables, captadas principalmente en Colombia y Ecuador, y posteriormente eran obligadas a prostituirse tras llegar a España donde eran sometidas a vigilancia mediante dispositivos de videovigilancia.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE 15 FEMMES VICTIMES DE LA TRAITE QUI ÉTAIENT EXPLOITÉES DANS DES LOCAUX À MURCIE ET ALMERIA. Des agents de la police nationale ont libéré 15 femmes victimes de la traite dans des locaux situés dans la région de Murcie et dans la province d’Almeria grâce à une plainte reçue par e-mail trata@policia.es. Deux organisations criminelles ont été démantelées et 16 personnes ont été arrêtées – 15 à Murcie et une à Almeria – dont sept ont été placées en détention provisoire. Les victimes étaient des femmes vulnérables, recrutées principalement en Colombie et en Équateur, puis forcées à se prostituer après leur arrivée en Espagne où elles étaient surveillées au moyen d’appareils de vidéosurveillance [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado en Madrid a cinco mujeres víctimas de trata de seres humanos que eran explotadas sexualmente en un chalet de Madrid. Se ha desarticulado la organización criminal de origen chino que las explotaba sexualmente, conformada por cinco personas –dos mujeres y tres hombres- de un clan familiar que se de dedicaban a su explotación y control. Los implicados disfrutaban de un alto nivel de vida que les reportaban los beneficios de su actividad delictiva. Los detenidos tenían propiedades inmobiliarias en la Comunidad de Madrid, cuyo valor superaba el millón de euros así como coches de alta gama que han sido intervenidos.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE CINC FEMMES VICTIMES DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS QUI ÉTAIENT EXPLOITÉES SEXUELLEMENT DANS UNE VILLA DE MADRID. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont relâché à Madrid cinq femmes victimes de traite d’êtres humains qui étaient exploitées sexuellement dans une villa de Madrid. L’organisation criminelle d’origine chinoise qui les exploitait sexuellement, composée de cinq personnes, deux femmes et trois hommes, d’un clan familial qui se livrait à leur exploitation et à leur contrôle a été démantelée. Les personnes impliquées jouissaient d’un niveau de vie élevé qui leur rapportait les bénéfices de leur activité criminelle. Les détenus possédaient des biens immobiliers dans la Communauté de Madrid, dont la valeur dépassait le million d’euros, ainsi que des voitures haut de gamme qui ont été saisies [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Le projet vise à contribuer à la réforme politique en cours pour lutter contre la traite des êtres humains à Malte. Cette réforme nécessite une attention et une expertise particulières en raison de la nature complexe et évolutive de la traite des êtres humains. Le Conseil de l’Europe apportera son soutien technique aux autorités maltaises pour concevoir et mettre en œuvre une nouvelle stratégie et un plan d’action de lutte contre la traite conformément aux normes internationales dans ce domaine, en particulier la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

Soutenir Malte dans la conception et la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie de lutte contre la traite (2022-2024)

El proyecto tiene por objeto contribuir a la reforma política en curso para luchar contra la trata de seres humanos en Malta. Esta reforma requiere una atención y una experiencia particulares debido a la naturaleza compleja y evolutiva de la trata de seres humanos. El Consejo de Europa prestará apoyo técnico a las autoridades maltesas para elaborar y aplicar una nueva estrategia y un plan de acción de lucha contra la trata de conformidad con las normas internacionales en esta esfera; en particular el Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Leer más…

L’Observatoire national pour la protection de l’enfance a lancé un dispositif contre la prostitution des mineurs. Ce dispositif a pour objectifs de mettre à disposition une plateforme nationale d’écoute et de suivi des situations de prostitution de mineurs pour leur offrir de l’écoute, du soutien et des conseils. Ce dispositif s’adresse aussi aux familles et proches de mineurs victimes de prostitution pour leur apporter du soutien, leur donner des orientations et des informations. Il est également destiné aux professionnels pour leur apporter un appui dans la prise en charge des situations, de l’expertise, de la formation sur ces problématiques de prostitution.

CREACIÓN DE UN DISPOSITIVO DE LUCHA CONTRA LA PROSTITUCIÓN DE MENORES EN FRANCIA. El Observatorio Nacional para la Protección de la Infancia ha puesto en marcha un dispositivo contra la prostitución de menores. Este dispositivo tiene por objeto la creación de una plataforma nacional de escucha y seguimiento de las situaciones de prostitución de menores para ofrecerles escucha, apoyo y asesoramiento. Este dispositivo se dirige también a las familias y allegados de los menores víctimas de la prostitución para brindarles apoyo, orientación e información. También está destinado a los profesionales para prestarles apoyo en la gestión de las situaciones, los conocimientos y la formación sobre estos problemas de prostitución [El texto continúa en francés].

Leer más…

Plus de 30 représentants d’agences gouvernementales, d’organismes publics et de la société civile géorgiens se sont réunis à Tbilissi le 25 avril 2023 pour discuter de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe contre la traite, sur la base du troisième rapport d’évaluation publié par le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA).

MESA REDONDA EN GEORGIA PARA EXAMINAR EL PROGRESO EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. Más de 30 representantes de organismos gubernamentales, organismos públicos y la sociedad civil de Georgia se reunieron en Tbilisi el 25 de abril de 2023 para examinar la aplicación del Convenio del Consejo de Europa contra la trata de personas, sobre la base del tercer informe de evaluación publicado por el Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en dos operaciones coordinadas con INTERPOL y las autoridades paraguayas, han desarticulado sendas organizaciones criminales asentadas en España y Paraguay dedicadas, presuntamente, a la trata de mujeres con fines de explotación sexual. Las víctimas, mujeres vulnerables captadas principalmente en Paraguay, eran prostituidas en pisos de citas de A Coruña y Córdoba en condiciones próximas a la esclavitud. Se ha liberado a siete mujeres en España y se han efectuado 14 detenciones, 10 en nuestro país y cuatro más en Paraguay, entre los que se encuentra un emergente y conocido cantante paraguayo.

DEUX ORGANISATIONS CRIMINELLES SE CONSACRANT À LA TRAITE DES FEMMES À DES FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE DÉMANTELÉES EN ESPAGNE ET AU PARAGUAY. Dans le cadre de deux opérations coordonnées avec INTERPOL et les autorités paraguayennes, des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé deux organisations criminelles implantées en Espagne et au Paraguay qui se livreraient à la traite des femmes à des fins d’exploitation sexuelle. Les victimes, femmes vulnérables capturées principalement au Paraguay, étaient prostituées dans des appartements de rencontres à La Coruña et à Córdoba dans des conditions proches de l’esclavage. Sept femmes ont été libérées en Espagne et 14 arrestations ont été effectuées, 10 dans notre pays et quatre autres au Paraguay, dont un chanteur paraguayen émergent et connu [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, con la colaboración de EUROPOL, han liberado a 15 víctimas de una organización criminal que, presuntamente, las explotaba sexualmente en varias casas de citas de las localidades murcianas de Molina de Segura y Cabezo de Torres. Hay 14 personas arrestadas, incluido el líder de la organización, que ha ingresado en prisión provisional.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE 15 VICTIMES DE LA TRAITE ET DÉMANTÈLE LE GROUPE CRIMINEL QUI LES EXPLOITAIT.  Des agents de la Police Nationale de l’Espage, en collaboration avec EUROPOL, ont libéré 15 victimes d’une organisation criminelle qui les aurait exploitées sexuellement dans plusieurs maisons closes des localités murciennes de Molina de Segura et Cabezo de Torres. Quatorze personnes ont été arrêtées, dont le chef de l’organisation, qui a été placé en détention provisoire [Le texte continue en espagnol].

Leer más…