La secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Anna Terrón, compareció el pasado día 26 de mayo en la Comisión de Trabajo del Senado, donde ha explicado el nuevo Reglamento de la Ley de Extranjería, que entrará en vigor el próximo 1 de julio. Anna Terrón ha insistido en que el Gobierno seguirá trabajando para la cohesión de una sociedad diversa, en el marco del nuevo ciclo migratorio que vive actualmente España, con un importante descenso de la llegada de inmigrantes. En el Senado, la secretaria de Estado ha explicado que el nuevo Reglamento, aprobado por el Consejo de Ministros el pasado 30 de abril, «da respuestas ágiles y eficaces a los retos actuales». Anna Terrón ha señalado que el Ejecutivo sigue apostando por un modelo basado en la vinculación de la inmigración al mercado de trabajo y en la ordenación de los flujos, así como en la lucha contra la inmigración irregular.

ANNA TERRÓN EXPLIQUE DANS LE SÉNAT DE L’ESPAGNE LE NOUVEAU RÈGLEMENT D’EXTRANÉITÉ. Le secrétariat d’État d’Immigration et d’Émigration de l’Espagne, Anna Terrón, a comparu le 26 mai passé dans la Commission de Travail du Sénat, où elle a expliqué le nouveau Règlement de la Loi d’Extranéité, qui entrera en vigueur le 1 juillet suivant. Anna Terrón a insisté pour ce que le Gouvernement continuera de travailler pour la cohésion d’une diverse société, dans le cadre du nouveau cycle migratoire que l’Espagne vit actuellement, avec une descente importante de l’arrivée d’immigrants. Dans le Sénat, le secrétariat d’État a expliqué que le nouveau Règlement, approuvé par le Conseil des Ministres le 30 avril passé, «donne des réponses agiles et efficaces aux actuels défis». Anna Terrón a remarqué que l’Exécutif continue de parier par un modèle basé sur l’action de rendre inaliénable de l’immigration au marché de travail et dans l’ordre des flux, ainsi que dans la lutte contre l’immigration irrégulière. Leer más…

Agentes de la Guardia Civil, especializados en la lucha contra las redes del tráfico de inmigrantes ilegales, han llevado a cabo una operación contra una red criminal que se dedicaba a introducir inmigrantes ilegales de origen iraní en España. La operación ha sido dirigida por el Juzgado Central de Instrucción nº 1 de los de la Audiencia Nacional en Madrid, ha contado con la participación de un dispositivo policial de 120 Agentes yse ha desarrollado en las provincias de Barcelona, Alicante y Valencia.

LA GARDE CIVILES DÉSARTICULE UN RÉSEAU INTERNATIONAL DÉDIÉ Á FACILITER L’ENTRÉE ILLÉGALE DE CITOYENS IRANIENS EN ESPAGNE. Les agents de la Garde civile, spécialisés dans la lutte contre les réseaux du trafic d’immigrants illégaux, ont réalisé une opération contre un réseau criminel qui s’occupait quand des immigrants illégaux d’origine iranienne ont introduit en Espagne. L’opération a été dirigée par le Tribunal Central d’Instruction n º 1 de ceux-là de l’Audience Nationale à Madrid, a raconté de la participation d’un dispositif policier de 120 Agents qu’yse a développé dans les provinces de Barcelone, d’Alicante et de Valence. Leer más…