El ministro del Interior, Antonio Camacho, mantendrá un encuentro en París el lunes 5 de septiembre, a las 17.00 horas, con su homólogo francés, Claude Guéant. Se trata de la primera reunión entre ambos desde el nombramiento de Antonio Camacho como ministro del Interior. En el encuentro se tratarán, entre otros asuntos, temas relacionados con la lucha contra el terrorismo, el crimen organizado y la inmigración ilegal.

Le ministre de l’intérieur d’Espagne, Antonio Camacho, maintiendra une rencontre à Paris le lundi 5 septembre, aux 17.00 heures, avec son homologue français, Claude Guéant. Il s’agit de la première réunion entre les deux depuis la nomination d’Antonio Camacho comme de ministre de l’intérieur. À la rencontre, on parlera sur des sujets relatifs à la lutte contre le terrorisme, le crime organisé et l’immigration illégale.

Leer más…

Según los datos facilitados por la Guardia Civil, la presión migratoria por la vía marítima que ha sufrido la autonomía ceutí desde comienzos del verano ha provocado que agosto haya sido uno de los meses de más entradas de personas de forma ilegal. La Guardia Civil ha señalado que el mayor número de entradas se concentró en los primeros días de agosto puesto que en las dos primeras semanas llegaron a entrar hasta 141 subsaharianos por las dos bahías.

117 IMMIGRANTS ACCÈDENT ILLÉGALEMENT À CEUTA DURANT LE DERNIER MOIS. Selon les données facilitées par la Garde civile d’Espagne, la pression migratoire par la route maritime qui a subi l’autonomie de Ceuta (Espagne) a provoqué qu’un août a été l’un des mois de plus d’entrées de personnes de forme illégale. La Garde civile a remarqué que le plus grand nombre d’entrées se sont concentrés dans les premiers jours d’août puisque dans les deux premières semaines ils sont arrivés à entrer jusqu’à 141 sous-sahariens par les deux baies. Leer más…

La trata de seres humanos constituye un delito que preocupa seriamente a los diferentes Gobiernos en el ámbito internacional. Muestra de ello es la creación en Argentina del «Sistema Integrado de Información Criminal del Delito de Trata de Personas (SisTrata)». La ministra de Seguridad, Nilda Garré, y los jefes de las cuatro fuerzas federales suscribieron hoy una resolución que crea un sistema de gestión de la información para perfeccionar la lucha contra el delito de trata de personas. Esta herramienta consiste en una serie de bases de datos que servirán para coleccionar y procesar información cuantitativa y cualitativa provista por la Policía Federal Argentina, la Prefectura Naval Argentina, la Gendarmería Nacional Argentina y la Policía de Seguridad Aeroportuaria.

CRÉATION EN ARGENTINE DU «SYSTÈME INTÉGRÉ D’INFORMATION CRIMINELL DU DÉLIT DE TRAITE D’ÊTRES HUMAINS (SisTrata)». La traite d’êtres humains constitue un délit qui préoccupe sérieusement le différents Gouvernements dans le domaine international. Un échantillon de cela est la création en Argentine du «Système Intégré d’Information Criminelle du Délit du du traite d’êtres humains (SisTrata)». Le ministre de Sécurité, Nilda Garré, et les chefs des quatre forces fédérales ont souscrit aujourd’hui une résolution qui croit un système de gestion de l’information pour perfectionner la lutte contre le délit de la traite d’êtres humains. Cet outil consiste en une série de bases de données qui serviront à collectionner et à inculper une information quantitative et qualitative pourvue par la Police Fédérale l’Argentine, la Préfecture Navale l’Argentine, la Gendarmerie Nationale l’Argentine et la Police de Sécurité Aéroportuaire. Leer más…