Archivo

Archivo para abril, 2012

Nueva Instrucción sobre la coordinación del Registro de menores extranjeros no acompañados

miércoles, 11 de abril de 2012 Sin comentarios

La Fiscalía General del Estado ha aprobado una nueva instrucción 1/2012 sobre la coordinación del Registro de menores extranjeros no acompañados con el objetivo de corregir determinadas insuficiencias detectadas . Se pretende garantizar que el Registro recoja todos los datos relativos a la identificación de los menores extranjeros sometidos a guarda o tutela institucional que se encuentran en España, para con ello contribuir no sólo a la planificación de la política pública inmigratoria –según prevé la Ley Orgánica sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (LOEX)–, sino también para garantizar el interés superior del menor en los procedimientos de determinación de la edad, cuya tramitación está atribuida al Ministerio Fiscal (artículo 35.3 LOEX). Garantías que se extienden además, a la hora de combatir las graves situaciones que puedan sufrir los menores extranjeros desamparados tales como delincuencia, fraude y explotación por terceros.

NOUVELLE INSTRUCTION 1/2012 RELATIVE À LA COORDINATION DU REGISTRE DES MINEURS ÉTRANGERES NON ACCOMPAGNÉS. Le procureur général de l’Espagne a approuvé une nouvelle instruction 1/2012 relative à la coordination du registre des mineurs étrangeres non accompagnés, afin de corriger certaines faiblesses identifiées. Avec cette disposition on veut assurer que le registre contient toutes les informations concernant l’identification des enfants non accompagnés sous la protection institutionnelle qui sont en Espagne, pour ainsi contribuer non seulement à la planification de la politique d’immigration, tel que requis  la Loi sur la droits et libertés des étrangers en Espagne et leur intégration sociale (LOEX), mais aussi pour assurer les intérêts de l’enfant dans les procédures de détermination de l’âge, dont le traitement est alloué au ministère public (article 35.3 LOEX). Garanties qui s’étendent plus loin quand la lutte contre les situations graves qui peuvent survenir aux enfants étrangers sans-abri comme le crime, la fraude et l’exploitation par des tiers. Leer más…

Le GRETA effectue une visite en France

martes, 10 de abril de 2012 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite en France du 26 au 30 mars 2012. Cette visite s’inscrivait dans le cadre du premier cycle d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (2010-2013).

UNA DELEGACIÓN DE GRETA EFECTÚA UNA VISITA EN FRANCIA. Una delegación del Grupo de Expertos en Lucha contra la Trata de Seres Humanos del Consejo de Europa (GRETA) visitó Francia los días 26-30 marzo de 2012. La visita tuvo lugar en el marco de la primera ronda de evaluación de la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (2010-2013). Leer más…

FRONTEX modifica su página web ofreciendo más y mejor información

lunes, 2 de abril de 2012 Sin comentarios

La página web de FRONTEX ha sido actualizada, mejorando su aspecto visual y la presentación de la información. FRONTEX constituye la Agencia Europea para la gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea, y su finalidad fundamental es mejorar la gestión de las fronteras exteriores de la Unión Europea.

FRONTEX A MODIFIÉ SON SITE WEB OFFRANT PLUS ET MIEUX INFORMATION. Le site web de l’Agence FRONTEX a été mis à jour, avec une amélioration de son aspect visuel et de la présentation de l’information. FRONTEX est l’agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne, et son objectif fondamental est d’améliorer la gestion des frontières extérieures de l’Union européenne.

Unos 2.000 detenidos en Atenas en una operación contra la inmigración ilegal

domingo, 1 de abril de 2012 Sin comentarios

Según informan diversos medios de comunicación, unas 2.000 personas han sido detenidas en los últimos tres días en una macrooperación en el centro de Atenas contra los inmigrantes indocumentados y la venta callejera sin licencia. «Entre ayer y anteayer detuvimos a 1.500 personas. De hoy no hay datos definitivos, pues las operaciones aún continúan, pero aproximadamente, en total, son ya unas 2.000 personas», explicó a Efe un portavoz de la policía. El ministro griego de Protección Ciudadana (Orden Público), Mijalis Jrisojoidis, dio la orden el miércoles de comenzar una operación para «acabar con la ilegalidad» en el centro de Atenas.

2.000 DÉTENUS À ATHÈNES LORS D’UNE OPÉRATION CONTRE L’IMMIGRATION CLANDESTINE. Tel que rapporté par divers médias, 2.000 personnes ont été arrêtées au cours des trois derniers jours dans un macrooperación au centre d’Athènes contre l’immigration clandestine et le commerce de rue non autorisée. «Entre hier et la veille, nous avons arrêté 1.500 personnes. Aujourd’hui, il n’existe pas de données définitives, que les opérations sont en cours, mais, au total, ils sont environ 2.000 personnes», a déclaré un porte-parole de la police. Le ministre grec de la protection civile, Michalis Jrisojoidis, a ordonné mercredi à commencer une opération d ‘«éliminer l’illégalité» dans le centre d’Athènes. Leer más…