La creciente relevancia de la trata de seres humanos en la práctica de la criminalidad se está poniendo de manifiesto en la actualidad a través de las diferentes informaciones que se publican, no solo en Europa, sino en el resto del mundo. Así, puede citarse como ejemplo una reciente noticia publicada en México en la que se rindica que «la Comisión Especial Para la Lucha contra la Trata de Personas de la Cámara de Diputados advirtió que el tráfico de seres humanos puede convertirse en el primer negocio de la delincuencia».

L’importance croissante de la traite des êtres humains dans la pratique de la criminalité est montrée maintenant à travers de différents rapports qui sont publiés non seulement en Europe mais dans le monde entier. Ainsi, il peut être citée con dit que «la Commission spéciale pour la lutte contre la traite des personnes de la Chambre des Députés a mis en garde que la traite des êtres humains pourrait devenir la première entreprise la criminalité. » Leer más…

El gobierno de Guatemala reactivó una estrategia para combatir la trata de personas y delitos sexuales a cargo de la delincuencia organizada, informaron hoy fuentes oficiales. La dependencia que ejecutará y coordinará acciones contra este tipo de delitos está adscrita a la Vicepresidencia, que encabeza Roxana Baldetti, quien ofreció resultados de la comisión interinstitucional que no funcionó como debiera durante años. La vicepresidenta destacó que el gobierno asignó cinco millones de quetzales (630 mil dólares) para la creación de juzgados y fiscalías específicas.

DES STRATÉGIES VISANT À LUTTER CONTRE LE TRAFIC DES PERSONNES À GUATEMALA. Le Gouvernement du Guatemala a redonné vie à une stratégie de lutte contre la traite des personnes et les infractions sexuelles par le crime organisé, ont indiqué des responsables. L’unité chargé d’exécuter et de coordonner l’action contre ces infractions est fixé à la vice-présidente, Roxana Baldetti, qui a offert les résultats de la commission inter-institutionnelle qui n’a pas fonctionné comme il se doit depuis des années. Le vice-président a déclaré que le gouvernement a alloué cinq millions de quetzales (630 000 $) pour créer des tribunaux spéciaux et des procureurs. Leer más…

La Representante Especial de la OSCE y Coordinadora para la Lucha contra la Trata de Seres Humanos, Maria Grazia Giammarinaro, publicó el pasado día 18 de julio las recomendaciones dirigidas al Gobierno de Moldavia para avanzar en la prevención de la trata de personas, ayudar a las personas objeto de trata y enjuiciar a los autores del delito.

DES RECOMMENDATIONS DE L’OSCE AU GOUVERNEMENT MOLDAVE POUR LUTTER CONTRE LE TRAFIC DE PERSONNES. Le représentant spécial de l’OSCE et coordinateur pour la lutte contre la traite des êtres humains, Maria Grazia Giammarinaro, publiée en Juillet 18 recommandations au gouvernement de la Moldavie pour faire avancer prevenciión traite des êtres humains, aider les personnes victimes de la traite et poursuivre les auteurs. Leer más…