Tras la aprobación en México de la Ley General de Trata de Personas, la Subsecretaría de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos ha elaborado una propuesta de Reglamento que desarrolle el contenido de la ley mencionada. Tal propuesta ha sido planteada a diferentes colectivos, entre ellos al Instituto Nacional de las Mujeres, que recogerá los comentarios de las consejeras y las titulares de los mecanismos para el adelanto de las mujeres en las entidades federativas, ya que son ellas, en muchas ocasiones, el primer contacto con las víctimas de trata. Las propuestas que se hagan al documento se pondrán a consideración de la Secretaría de Gobernación, en su calidad de Presidencia de la Comisión Intersecretarial contra la Trata.

UNE RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS: PROPOSITION D’UN RÈGLEMENT QUI DÉVELOPPE LA LOI SUR LA TRAITE AU MEXIQUE. Après l’approbation au Mexique de la Loi Générale de traite des êtres humains, le Sous-secrétariat de Affaires Juridiques et de Droits de l’homme a élaboré une proposition de Règlement qui développe le contenu de la loi mentionnée. Telle proposition a été projetée à différents collectifs, entre ceux-ci l’Institut National des Femmes, qui reprendra les commentaires des conseillères et les titulaires des mécanismes pour l’avance des femmes dans les entités fédératrices, puisque ce sont elles, dans plusieurs occasions, le premier contact avec les victimes de la traite. Leer más…

La Guardia Civil y la Gendarmería Real marroquí han mantenido este martes en Granada, en el Hotel Nazaríes, una reunión bilateral, en la que han abordado asuntos como la inmigración, el tráfico de drogas, la cooperación en la lucha contra el terrorismo o contra la delincuencia organizada, entre otros. De esta forma, se ha renovado la colaboración entre ambos cuerpos para luchar contra los delitos citados con anterioridad.

LA GARDE CIVILE ET LA GENDARMERIE RÉELLE MAROCAINE RENOUVÈLENT SON COMPROMIS CONTRE L’IMMIGRATION ILLÉGALE À UNE RÉUNION CÉLEBRÉE À GRENADE (ESPAGNE). La Garde civile de l’Espagne et la Gendarmerie Réelle marocaine ont maintenu à Grenade une réunion bilatérale, dans laquelle ils ont abordé des sujets comme l’immigration, le trafic de drogues, la coopération dans la lutte contre le terrorisme ou contre la délinquance organisée, entre les autres. De la sorte, la collaboration s’est renouvelée entre les deux corps pour lutter contre les délits cités auparavant [Le texte continue en espagnol]. Leer más…