El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) ha publicado su informe sobre la aplicación en España de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos.  El contenido del mencionado informe puede ser consultado en los siguientes enlaces (en francés o en inglés). En el mencionado informe, GRETA menciona las diferentes medidas que las autoridades españolas han adoptado para prevenir y combatir la trata de seres humanos, entre las que destaca su tipificación penal, la firma de un protocolo de protección de las víctimas y la adopción de un plan de acción nacional contra la trata con fines de explotación sexual. En un sentido distinto, el informe habla de aspectos que deben ser mejorados, como por ejemplo la coordinación entre los actores públicos a nivel estatal y a nivel de comunidades autónomas, y junto a ello la coordinación entre las autoridades competentes y la sociedad civil. Asimismo, GRETA insiste en que las medidas adoptadas lo han sido con relación a la explotación sexual, prestando una menor atención a otros tipos de explotación, como puede ser la laboral. Finalmente, GRETA se centra en las víctimas y establece diversas consideraciones relativas a la necesidad de mejorar el acceso de las víctimas de trata a una indemnización y de la importancia de evitar que las víctimas potenciales de trata sean expulsadas del territorio español.

PUBLICATION DU PREMIER RAPPORT DU GRETA SUR L’ESPAGNE. Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a publié que son rapport sur l’application en Espagne de la Convention sur la lutte contre la traite. Le contenu du rapport mentionné peut être consulté dans les liens suivants (en français ou en anglais). Dans le rapport mentionné, GRETA mentionne différentes mesures que les autorités espagnoles ont adoptées pour prévenir et pour combattre la traite d’êtres humains: sa prévision dans le Code Pénal, la signature d’un protocole de protection des victimes et l’adoption d’un plan d’action nationale contre la traite aux fins d’exploitation sexuelle. Dans un sens distinct, le rapport parle des aspects qui doivent être améliorés, comme par exemple la coordination entre les acteurs publics à niveau d’État et à niveau de communautés autonomes, et près de cela la coordination entre les autorités compétentes et la société civile. De la même manière, GRETA souligne qui s’est uniquement posé le problème de l’exploitation sexuelle sans aborder de la même forme l’exploitation de travail. Finalement, GRETA se concentre sur les victimes et établit des considérations relatives à la nécessité d’améliorer l’accès des victimes de la traite à une indemnisation et l’importance d’éviter l’expulsion des victimes potentielles de la traite  du territoire espagnol. Leer más…