lunes, 20 de enero de 2014
La Policía Nacional ha liberado a 787 mujeres desde la puesta en marcha del Plan Policial contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Un plan que se inició en abril de 2013 y que ha conducido a la realización de un total de 213 operaciones policiales que han conducido a la detención de 727 personas. Algunas de estas operaciones, desarrolladas desde la activación del plan, han sido posibles gracias a las informaciones recibidas en alguno de los dos canales de comunicación diseñados en el marco de este plan operativo. Los agentes han recibido 658 llamadas en el teléfono gratuito 900.10.50.90 y han analizado más de 500 correos enviados a trata@policia.es. El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, ha destacado que con este plan se está luchando contundentemente para frenar una lacra que atenta contra los derechos fundamentales principalmente de las mujeres. Cosidó ha reiterado que “la protección de los sectores más vulnerables, la atención a las víctimas y la lucha contra las redes que trafican con personas son algunas de las prioridades del Plan Estratégico de la Dirección General de la Policía para los próximos años”.
LA POLICE NATIONALE D’ESPAGNE A LIBÉRÉ 787 FEMMES DEPUIS LA MISE EN PLACE DU PLAN CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. La Police Nationale de l’Espagne a libéré 787 femmes depuis la mise en place du Plan Policier contre la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. Un plan qui s’est initié en avril 2013 et qui s’a conduit à la réalisation d’un total 213 opérations policières qui ont conduit à l’arrêt de 727 personnes. Certains de ces opérations, développées depuis l’activation du plan, ont été possibles grâce aux informations reçues dans un de deux canaux de communication créés dans le cadre de ce plan opérationnel. Les agents ont reçu 658 appels par le téléphone gratuit 900.10.50.90 et ont analysé plus de 500 courriers envoyés à trata@policia.es. Le directeur général de la Police d’Espagne, Ignace Cosidó, a souligné qu’avec ce plan on lutte contundentemente pour freiner un crime qui attente contre les droits fondamentaux, principalement des femmes. Cosidó a réitéré que «la protection des secteurs les plus vulnérables, l’attention aux victimes et la lutte contre les réseaux qui trafiquent avec des personnes ce sont certains des priorités du Plan Stratégique de la Direction générale de la Police pour les années suivantes» [Le texte continue en espagnol]. Leer más…
jueves, 16 de enero de 2014
Grâce à quelques questions formulées dans la chambre de représentants de la Belgique nous avons pu connaître des données intéressantes sur la traite des êtres humains de ce pays. Ensuite nous publions les questions et les réponses émises par le Ministère de l’Intérieur Belge.
DISMINUYEN LOS CASOS DE TRATA Y TRÁFICO DE SERES HUMANOS EN BÉLGICA LOS ÚLTIMOS AÑOS. Gracias a una serie de preguntas formuladas en la Cámara de Representantes de Bélgica hemos podido conocer datos interesantes sobre la trata de seres humanos en este país. A continuación os ofrecemos las preguntas y las respuestas emitidas por el Ministerio del Interior belga [El texto continúa en francés] Leer más…
miércoles, 15 de enero de 2014
Así lo ha asegurado este jueves la delegada del Gobierno en Madrid, Cristina Cifuentes, en rueda de prensa junto al jefe superior de Policía de Madrid, Alfonso José Fernández, para informar sobre las operaciones que han desarticulado una red asiática de trata de mujeres con fines de explotación sexual.
LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EST UNE PRIORITÉ POUR LA DÉLÉGATION DE GOUVERNEMENT, EN ESPAGNE. Ainsi la déléguée du Gouvernement de l’Espagne –Cristina Cifuentes- l’a assuré à Madrid, dans une conférence de presse près du chef supérieur de la Police de Madrid, Alfonso José Fernández, pour informer sur les opérations qui ont désarticulé un réseau asiatique de traite aux fins d’exploitation sexuelle [Le texte continue en espagnol]. Leer más…
miércoles, 15 de enero de 2014
Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe appelle les autorités luxembourgeoises à renforcer leur action contre toutes les formes de traite.
PUBLICACIÓN DEL PRIMER INFORME DE GRETA SOBRE LUXEMBURGO. El Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) del Consejo de Europa insta a las autoridades de Luxemburgo a reforzar su acción contra todas las formas de trata [El texto continúa en francés] Leer más…
viernes, 10 de enero de 2014
La lucha contra la inmigración ilegal, el control de las fronteras y la lucha contra la trata de seres humanos son prioridades de la presidencia griega de la Unión Europea (UE), anunció hoy el ministro heleno de Orden Público y Protección Ciudadana, Nikos Dendias.
LA LUTTE CONTRE L’IMMITRATION ILLÉGALE ET LA TRAITE SERA PRIORITAIRE SOUR LA PRÉSIDENCE DE LA GRÈCE DE L’UE. La lutte contre l’immigration illégale, le contrôle des frontières et la lutte contre la tratie des êtres humains sont des priorités de la présidence grecque de l’Union Européenne (UE), a annoncé aujourd’hui le ministre hellène de l’Ordre Public et de Protection Citadine, Nikos Dendias [Le texte continue en espagnol]. Leer más…
jueves, 9 de enero de 2014
Selon «Equal Times», d’après les statistiques, chaque jour, plus d’un million d’hommes ont des relations sexuelles tarifées avec les quelque 400.000 prostituées que compte l’Allemagne. Alors que le commerce du sexe continue de prospérer dans le pays, le nouveau gouvernement de coalition promet de réformer la législation actuelle sur la prostitution, de crainte qu’elle n’encourage le trafic, l’exploitation et l’enrichissement excessif autour des activités liées au sexe.
ALEMANIA PRETENDE REVISAR SU REGULACIÓN SOBRE LA PROSTITUCIÓN POR TEMOR A LA EXPLOTACIÓN SEXUAL. Tal y como informa «Equal Times», según las estadísticas, cada día, más de un millón de hombres tienen relaciones sexuales de pago con alguna de las 400.000 prostitutas con las que cuenta Alemania. Mientras el comercio de sexo continua prosperando en el país, el nuevo gobierno de coalición promete reformar la legislación actual sobre la prostitución, por temor de que produzca un incremento del tráfico de seres humano, la explotación y el enriquecimiento excesivo alrededor de las actividades vinculadas al sexo [El texto continua en francés]. Leer más…
martes, 7 de enero de 2014
En una declaración institucional, la Administración estadounidense establece como prioridad estratégica la atención a la víctima y el desarrollo de una acción internacional contra el tráfico de seres humanos. En su propio ámbito interno, hace referencia a las actuaciones desarrolladas, con especial énfasis en la persecución de los traficantes y el desarrollo de las tecnologías en la lucha contra el tráfico de seres humanos. Y asimismo, menciona cómo el Gobierno Federal ha establecido un plan estratégico de protección a las víctimas y ha articulado medidas de protección frente al tráfico en los contratos federales. El contenido íntegro de la declaración puede ser consultado en el siguiente enlace.
LES ÉTATS-UNIS ÉTABLISSEN JANVIER 2014 COMME MOIS CONTRE L’ESCLAVAGE ET LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS. Dans une déclaration institutionnelle, l’Administration américaine établit comme priorité stratégique l’attention à la victime et le développement d’une action internationale contre le trafic d’êtres humains. Dans son propre domaine interne, elle fait référence aux actuations développés, avec une emphase spéciale dans la persécution des trafiquants et le développement des technologies dans la lutte contre le trafic d’êtres humains. Et de la même manière, elle mentionne comment le Gouvernement Fédéral a établi un plan stratégique de protection aux victimes et a articulé des mesures de protection en face du trafic dans les contrats fédéraux. Le contenu intégral de la déclaration peut être consulté dans le lien suivant.
