Archivo

Archivo para jueves, 15 de mayo de 2014

Présentation en Conseil des ministres du Plan national de lutte contre la traite des êtres humains (2014-2016)

jueves, 15 de mayo de 2014 Sin comentarios

Najat Vallaud-Belkacem, ministre des Droits des femmes, de la Ville, de Jeunesse et des Sports, a presenté en Conseil des ministres ce mercredi 14 mai le Plan national de lutte contre la traite des êtres humains (2014-2016). Ce plan pose les fondements d’une politique publique de lutte contre la traite des êtres humains sous toutes ses formes. Elaboré avec le concours des associations et dont les principes ont été annoncés par le président de la République à l’occasion de la journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions, le 10 mai dernier, il marque l’engagement du Gouvernement dans le combat contre la traite des êtres humains. Il en fait une priorité de l’Etat.

FRANCIA: PRESENTACIÓN EN EL CONSEJO DE MINISTROS DEL PLAN NACIONAL DE LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS (2014-2016) Najat Vallaud-Belkacem, ministra de los Derechos de las mujeres en Francia, ha presentado este pasado miércoles en el Consejo de Ministros el Plan nacional de lucha contra la trata de seres humanos (2014-2016). Este Plan establece los fundamentos de la política del Estado en la lucha contra la trata de seres humanos bajo todas sus formas, concretada entre los años 2014 y 2016. Elaborado con la participación de asociaciones relacionadas con la trata y sobre la base de unos principios anunciados por el presidente de la República con ocasión del día nacional de los informes sobre la trata, la esclavitud y su abolición -el pasado 10 de mayo-, este Plan marca el compromiso del Gobierno en el combate contra la trata de seres humanos, convirtiéndolo en una prioridad del Estado [El texto continua en francés]. Leer más…

Les chiffres de la traite des êtres humains en France

jueves, 15 de mayo de 2014 Sin comentarios