Inicio > 2. TRATA - TRAITE, 2.2. Francia & France > Présentation en Conseil des ministres du Plan national de lutte contre la traite des êtres humains (2014-2016)

Présentation en Conseil des ministres du Plan national de lutte contre la traite des êtres humains (2014-2016)

jueves, 15 de mayo de 2014

Najat Vallaud-Belkacem, ministre des Droits des femmes, de la Ville, de Jeunesse et des Sports, a presenté en Conseil des ministres ce mercredi 14 mai le Plan national de lutte contre la traite des êtres humains (2014-2016). Ce plan pose les fondements d’une politique publique de lutte contre la traite des êtres humains sous toutes ses formes. Elaboré avec le concours des associations et dont les principes ont été annoncés par le président de la République à l’occasion de la journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions, le 10 mai dernier, il marque l’engagement du Gouvernement dans le combat contre la traite des êtres humains. Il en fait une priorité de l’Etat.

FRANCIA: PRESENTACIÓN EN EL CONSEJO DE MINISTROS DEL PLAN NACIONAL DE LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS (2014-2016) Najat Vallaud-Belkacem, ministra de los Derechos de las mujeres en Francia, ha presentado este pasado miércoles en el Consejo de Ministros el Plan nacional de lucha contra la trata de seres humanos (2014-2016). Este Plan establece los fundamentos de la política del Estado en la lucha contra la trata de seres humanos bajo todas sus formas, concretada entre los años 2014 y 2016. Elaborado con la participación de asociaciones relacionadas con la trata y sobre la base de unos principios anunciados por el presidente de la República con ocasión del día nacional de los informes sobre la trata, la esclavitud y su abolición -el pasado 10 de mayo-, este Plan marca el compromiso del Gobierno en el combate contra la trata de seres humanos, convirtiéndolo en una prioridad del Estado [El texto continua en francés].

.

Cette politique pourra s’appuyer sur un fonds dédié aux victimes de la traite et pour l’insertion des personnes prostituées. Ce plan d’action répond aux engagements européens de la France, après la ratification de la Convention de Varsovie du Conseil de l’Europe et la transposition de la directive européenne du 5 avril 2011. Il comprend 23 mesures portant sur l’identification et l’accompagnement des victimes, le démantèlement des réseaux et la mise en œuvre d’une politique publique à part entière sur le sujet.

1/ Identifier et accompagner les victimes de la traite. Il est nécessaire de renforcer le soutien aux associations, de former les professionnels, de sensibiliser le grand public et de mobiliser les populations les plus exposées aux différentes formes de la traite. Une prise en charge mieux organisée sera assurée s’agissant notamment de l’accès au séjour, à l’hébergement et aux prestations sociales des victimes. Des mesures complémentaires sont prévues pour les victimes de la prostitution et de la traite des mineurs.

2/ Poursuivre et démanteler les réseaux de la traite. La traite des êtres humains est majoritairement un phénomène criminel transnational. Les services publics, les magistrats, les inspecteurs du travail, TRACFIN sont mobilisés pour poursuivre davantage ces infractions, ainsi que saisir et confisquer les biens de leurs auteurs. Cette action se double d’une coopération européenne et internationale renforcée pour démanteler les réseaux.

3/ Faire de la lutte contre la traite une politique publique à part entière, au niveau national comme au niveau local. La création d’un outil statistique fiable et la mise en place d’un rapporteur national complètent une architecture institutionnelle conforme aux exigences internationales et tournée vers l’efficacité.

Source: Conseil de Ministres; Ministère des droits de femmes, de la ville, de la jeunesse et des sports