Archivo

Archivo para viernes, 1 de mayo de 2015

Una respuesta moderna frente a la moderna exclavitud

viernes, 1 de mayo de 2015 Sin comentarios

En el informe referido -en inglés- se establece la mayoría de casos de exclavitud en la actualidad tienen como sujetos protagonistas a grupos de crimen organizado, que obtienen beneficios económicos derivados de la explotación de personas vulnerables; un tipo de exclavitud moderna afecta a hombres, mujeres y niños a través de fronteras internacionales y nacionales. El informe contiene las conclusiones derivadas de una investigación desarrollada en Europa, así como 40 recomendaciones para que las autoridades puede abordar este crimen cometido por grupos criminales organizados. Publicado por el Centro de la Justicia Social (CSJ), el informe contempla la posibilidad de establecer una respuesta más acorde con los tiempos actuales frente a la trata, acometida por los responsables políticos y legislativos. En este sentido, una de las recomendaciones es la necesaria armonización la terminología utilizada en Europa y el resto mundo: «El resto de Europa debería en el futuro referirse a esta forma de crimen como lo que es: una esclavitud moderna «.

UNE RÉPONSE ACTUELLE EN FACE DE L’EXCLAVAGE MODERNE. Dans le rapport – en anglais – la majorité de cas d’exclavage ont actuellement comme protagonistes aux groupes de crime organisé qu’obtiennent des bénéfices économiques dérivés de l’exploitation de personnes vulnérables; un type d’exclavage moderne qui affecte des hommes, des femmes et des enfants à travers des frontières internationales et nationales. Le rapport contient les conclusions dérivées d’une recherche développée en Europe, ainsi que 40 recommandations pour que les autorités puissent aborder ce crime commis par des groupes criminels organisés. Publié par le Centre de la Justice Sociale (CSJ), le rapport contemple la possibilité d’établir encore une réponse conformément aux actuels temps en face de la traite. Leer más…