Inicio > 2. TRATA - TRAITE, 2.4. International > 29ème réunion du GRETA

29ème réunion du GRETA

Sábado, 22 de julio de 2017

29ème réunion du GRETA

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 29ème réunion du 3 au 7 juillet 2017 au Conseil de l’Europe à Strasbourg. Lors de cette réunion, le GRETA a adopté les rapports finaux du deuxième cycle d’évaluation sur la Belgique, l’Irlande et la Pologne, ainsi que le rapport final du premier cycle sur la Grèce, en prenant en compte les commentaires reçus des autorités nationales. Ces rapports seront transmis aux autorités concernées et seront ensuite rendus publics, avec d’éventuelles observations finales des autorités.

29ª REUNIÓN DE GRETA. El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) celebró su 29ª reunion entre los días 3 y 7 de julio en el Consejo de Europa en Estrasburgo. En el marco de esta reunión, GRETA adoptó los informes finales del segundo ciclo de evaluación sobre Bélgica, Irlanda y Polonia, así como el informe final del primer ciclo de evaluación sobre Grecia, tomando en consideración los comentarios recibidos por las autoridades nacionales. Estos informes serán enviados a las autoridades afectadas y posteriormente hechos públicos, con las eventuales observaciones formuladas por tales autoridades [El texto continúa en francés].

———-

Le GRETA a aussi adopté les projets de rapports du deuxième cycle sur la Serbie, la Slovénie et «L’ex-République yougoslave de Macédoine». Le GRETA a décidé de transmettre ces projets de rapports aux autorités nationales concernées et de leur demander de soumettre des commentaires dans un délai de deux mois. Les commentaires seront pris en compte par le GRETA lorsqu’il établira les rapports d’évaluation finaux. Les projets de rapports du GRETA restent confidentiels jusqu’à leur adoption finale.

Lors de la réunion, le GRETA a tenu un échange de vues avec M. Mykola Gnatovskyy, Président du Comité Européen pour la Prévention de la Torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT).

Un échange de vues sur la provision de la formation sur les questions en rapport avec la traite a aussi eu lieu entre le GRETA Mme Kim Ann Williamson, Inclusion and Community Engagement Manager, membre du Wales Anti-Slavery Leadership Group.

Source: GRETA