Dans un rapport publié cette semaine, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) salue les modifications législatives intervenues depuis la publication de son premier rapport sur la Bosnie-Herzégovine en mai 2013. L’introduction de l’infraction criminelle de la traite dans les codes pénaux de la Republika Srpska, de la Fédération de Bosnie-Herzégovine et du District de Brčko assure l’incrimination de la traite de manière cohérente dans l’ensemble du pays. Le GRETA salue également l’introduction de dispositions juridiques concernant la non-sanction des victimes de la traite pour les infractions commises par des victimes de la traite lorsqu’elles y ont été contraintes ainsi que l’octroi aux victimes de la traite, conformément à la nouvelle loi sur les étrangers, d’un délai de rétablissement et de réflexion.

EL CONSEJO DE EUROPA REQUIERA A BOSNIA-HERZEGOVINA PARA QUE REFUERCE LA PROTECCIÓN DE LAS VÍCTIMAS MENORES DE TRATA. En un informe publicado esta semana, el Grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la letra de cambio de los seres humanos (GRETA) saluda las modificaciones legislativas intervenidas desde la publicación de su primer informe sobre Bosnia Herzegovina en mayo de 2013. La introducción de la infracción criminal de la trata en los Códigos Penales de la Republica Srpska, de la Federación de Bosnia Herzegovina y del Distrito de Brcko, asegura la previsión penal de la trata de manera coherente con el conjunto del país. GRETA también valora positivamente la introducción de disposiciones jurídicas que conciernen a la no sanción de las víctimas de la trata en las infracciones cometidas cuando han sido forzadas a ello, así como la concesión a las víctimas de trata de un  plazo de establecimiento y reflexión en el marco de la nueva ley de extranjería. Sin embargo, junto a ello, el Consejo se hace eco de la necesidad de prevenir la trata de menores de edad [El texto continua en francés]