La Comisión refuerza la gestión de la migración a lo largo de la ruta del canal de la Mancha
La Comisión presenta un plan de acción de la UE para la ruta migratoria del canal de la Mancha, en el que se establece una respuesta europea global a los retos que plantea la migración ilegal a lo largo de esta ruta.El plan de acción propone medidas operativas que comienzan en los países de origen y de tránsito y se prolongan a lo largo de toda la ruta. Entre ellas se encuentran el desmantelamiento de las redes de tráfico ilícito y trata de migrantes, el refuerzo de la protección de las fronteras exteriores y la intensificación de los retornos. La migración ilegal a lo largo de la ruta del canal de la Mancha constituye un reto particular que provoca la pérdida de vidas humanas en el mar y acarrea importantes exigencias en materia de control fronterizo, orden público y capacidades de acogida en los Estados miembros más directamente afectados. Fomenta los movimientos no autorizados en toda la UE y en el espacio Schengen y el afianzamiento de las redes de delincuencia organizada que facilitan el tráfico ilícito de migrantes.
LA COMMISSION RENFORCE LA GESTION DE LA MIGRATION LE LONG DE LA ROUTE DE LA MANCHE. La Commission présente aujourd’hui un plan d’action de l’UE pour la route migratoire de la Manche, qui apporte une réponse européenne globale aux défis posés par la migration irrégulière le long de cette route. Ce plan d’action propose des mesures opérationnelles qui commencent dans les pays d’origine et de transit, et s’étendent sur l’ensemble de la route migratoire. Ces mesures consistent notamment à démanteler les réseaux de trafic de migrants et de traite des êtres humains, à renforcer la protection des frontières extérieures et à intensifier les retours. La migration irrégulière le long de la route de la Manche représente un défi particulier, entraînant des pertes de vies humaines en mer et sollicitant fortement les capacités de contrôle aux frontières, de maintien de l’ordre public et d’accueil dans les États membres les plus directement concernés. Elle provoque des mouvements non autorisés dans l’ensemble de l’UE et de l’espace Schengen et renforce les réseaux criminels organisés qui facilitent le trafic de migrants [Le texte continua en espagnol].
