Representantes de FRONTEX y de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) firmaron un acuerdo de trabajo el pasado 17 de abril de 2012. El Director Ejecutivo de Frontex, Ilkka Laitinen, y el director ejecutivo de UNODC, Yury Fedotov, firmaron el documento durante una reunión de la Iniciativa de Seguridad Fronteriza en Asia Central (CABSI) en Viena, Austria. El acuerdo prevé la cooperación en los ámbitos del análisis de riesgos, la creación de capacidades, la formación y el intercambio de información, así como en  la consulta mutua entre las dos organizaciones. UNODC está especializada en la lucha ma nivel mundial contra el tráfico de drogas y la delincuencia organizada transnacional, mientras que el FRONTEX se centra en la coordinación de las operaciones en las fronteras exteriores de la Unión Europea.

FRONTEX a signé un accord de colaboration avec UNODC. Les représentants de l’agence FRONTEX et le Bureau des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) ont signé un accord de travail le 17 Avril 2012. Le directeur exécutif de Frontex, Ilkka Laitinen, et le directeur exécutif de l’UNODC, Yury Fedotov, ont signé le document lors d’une réunion de l’Initiative de sécurité des frontières en Asie centrale (CABSI) à Vienne, en Autriche. L’accord prévoit une coopération dans les domaines de l’analyse des risques, le renforcement des capacités, la formation et l’échange d’informations et de consultation mutuelle entre les deux organisations. L’UNODC est spécialisée dans la lutte contre le trafic mondial de drogue  et la la criminalité transnationale organisée, tandis que le Frontex met l’accent sur la coordination des opérations aux frontières extérieures de l’Union européenne.

Leer más…

Según publica El Mundo, los ministros del Interior de Francia y Alemania han firmado una carta conjunta en la que instan a reformar y «suspender termporalmente» Schengen. Se trata de una «suspensión temporal» y solamente «durante la crisis», pero el hecho es que los dos países centrales de Europa, Alemania y Francia, están proponiendo restablecer los controles fronterizos internos en la UE, lo que dejaría en suspense la Europa que conocemos y nos obligaría a retroceder 17 años en la historia de los avances europeos. Berlín y París hablan de cierres de fronteras «provisionales» y sólo «en casos en que alguno de los países del espacio Schengen no consiga controlar el flujo masivo de inmigrantes», citando expresamente las «fronteras del sur y del este» de la Unión, de forma que las fronteras volverían a servir de barrera de contención del problema o para estancar las consecuencias de políticas de inmigración no compartidas por todo el conjunto europeo.

Comme est indiqué dans «El Mundo», les ministres de l’Intérieur de la France et l’Allemagne ont signé une lettre commune appelant à la réforme et de «suspendre termporalmente» Schengen. Il s’agit d’une «suspension temporaire» et «pendant la crise,» mais le fait est que les deux pays  proposent de rétablir les contrôles aux frontières intérieures au sein de l’UE. Berlin et Paris parlent sur la fermeture des frontières «provisoires» et seulement «dans les cas où l’un des pays de l’espace Schengen ne puisse pas contrôler le flux massif d’immigrants», citant en particulier les «frontières du sud et de l’Est de l’Union» de sorte que les frontières puissent servir à nouveau de barrière pour contenir le problème ou de retarder les conséquences des politiques d’immigration ne partagent pas l’ensemble de l’Europe. Leer más…

Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros,  a ouvert une enquête sur la façon dont Frontex met en pratique ses obligations relatives aux droits fondamentaux. Frontex est une agence de l’UE basée à Varsovie. Elle coordonne la coopération opérationnelle entre les États membres dans le domaine de la sécurité aux frontières. Un règlement de l’UE, adopté l’an dernier, prévoit que Frontex instaure une stratégie des droits fondamentaux, des codes de conduite pour ses opérations et un délégué aux droits fondamentaux. En raison de l’importance de ces points, qui suscitent un grand intérêt pour la société civile, le Médiateur a demandé à Frontex de répondre à un certain nombre de questions portant sur sa compréhension et sa mise en pratique de ces obligations.

EL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO INICIA UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA PUESTA EN PRÁCTICA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES POR FRONTEX. El Mediador Europeo, P. Nikiforoso Diamandouros, ha abierto una investigación sobre la manera en la que FRONTEX pone en práctica sus obligaciones relativas a los derechos fundamentales. Como es bien conocido, FRONTEX es una agencia de la UE con sede en Varsovia que coordina la cooperación operativa entre los Estados miembros en el ámbito de la seguridad de las fronteras europeas. Un reglamento de la UE, adoptado el año pasado, prevé que FRONTEX instaure una estrategia de derechos fundamentales, de códigos de conducta, para sus operaciones y un delegado sobre derechos fundamentales. En razón de la importancia de estos puntos, que suscitan un gran interés en la sociedad civil, el Defensor ha solicitado a FROTEX que responda a una serie de cuestiones sobre la aplicación de las mencionadas obligaciones. Leer más…

La página web de FRONTEX ha sido actualizada, mejorando su aspecto visual y la presentación de la información. FRONTEX constituye la Agencia Europea para la gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea, y su finalidad fundamental es mejorar la gestión de las fronteras exteriores de la Unión Europea.

FRONTEX A MODIFIÉ SON SITE WEB OFFRANT PLUS ET MIEUX INFORMATION. Le site web de l’Agence FRONTEX a été mis à jour, avec une amélioration de son aspect visuel et de la présentation de l’information. FRONTEX est l’agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne, et son objectif fondamental est d’améliorer la gestion des frontières extérieures de l’Union européenne.

Según informan diversos medios de comunicación, unas 2.000 personas han sido detenidas en los últimos tres días en una macrooperación en el centro de Atenas contra los inmigrantes indocumentados y la venta callejera sin licencia. «Entre ayer y anteayer detuvimos a 1.500 personas. De hoy no hay datos definitivos, pues las operaciones aún continúan, pero aproximadamente, en total, son ya unas 2.000 personas», explicó a Efe un portavoz de la policía. El ministro griego de Protección Ciudadana (Orden Público), Mijalis Jrisojoidis, dio la orden el miércoles de comenzar una operación para «acabar con la ilegalidad» en el centro de Atenas.

2.000 DÉTENUS À ATHÈNES LORS D’UNE OPÉRATION CONTRE L’IMMIGRATION CLANDESTINE. Tel que rapporté par divers médias, 2.000 personnes ont été arrêtées au cours des trois derniers jours dans un macrooperación au centre d’Athènes contre l’immigration clandestine et le commerce de rue non autorisée. «Entre hier et la veille, nous avons arrêté 1.500 personnes. Aujourd’hui, il n’existe pas de données définitives, que les opérations sont en cours, mais, au total, ils sont environ 2.000 personnes», a déclaré un porte-parole de la police. Le ministre grec de la protection civile, Michalis Jrisojoidis, a ordonné mercredi à commencer une opération d ‘«éliminer l’illégalité» dans le centre d’Athènes. Leer más…

Chaque présidence de l’UE organise, dans le pays de la présidence, une réunion informelle du Comité stratégique pour l’immigration, les frontières et l’asile (CSIFA), où de hauts fonctionnaires des Etats membres discutent des questions d’actualité sur la coopération européenne en matière d’immigration, d’asile et de frontières.

REUNIÓN INFORMAL DEL COMITÉ ESTRATÉGICO PARA LA INMIGRACIÓN, LAS FRONTERAS Y EL ASILO. Cada Presidencia de la UE organiza el país de la Presidencia, una reunión informal del Comité Estratégico de Inmigración, Fronteras y Asilo (CEIFA), donde altos funcionarios de los Estados miembros debatieron temas de actualidad en la la cooperación europea en materia de inmigración, asilo y fronteras.

Leer más…

En ce début d’année 2012, une nouvelle direction a été créée au sein du Secrétariat général afin d’accroître la capacité de l’OSCE dans la lutte contre les menaces transnationales. Cette direction permettra notamment de mieux coordonner les activités conçues et mises en œuvre par l’Organisation dans ce domaine. Sa création vient concrétiser la décision ministérielle 9/11 du 7 décembre 2011 adoptée lors du conseil ministériel de l’OSCE à Vilnius afin de «mieux traduire les engagements politiques en action programmatique efficace et durable ». Concrètement, cette direction traitera des menaces telles que le terrorisme, le crime organisée, le trafic de stupéfiants, la cyber-sécurité, en renforçant les synergies entre les différentes unités thématiques de l’OSCE. La procédure de recrutement du directeur est en cours.

A principios de 2012 ha sido creada una nueva Dirección en el seno de la Secretaría General para aumentar la capacidad de la OSCE (la Organización para la seguridad y cooperación en Europa) en la lucha contra las amenazas transnacionales. Esta dirección permitirá una mejor coordinación de las actividades diseñadas y ejecutadas por la Organización en este campo. Su creación supone una concreción de la Decisión Ministerial 9.11 del 07 de diciembre 2011 adoptada en el Consejo Ministerial de la OSCE en Vilnius con el fin de «reflejar mejor los compromisos políticos en un programa de acción eficaz y sostenible». En concreto, esta dirección se ocupará de las amenazas como el terrorismo, el crimen organizado, el narcotráfico, la seguridad cibernética, el fortalecimiento de las sinergias entre las diferentes unidades temáticas de la OSCE. El proceso de contratación del director está en marcha. Leer más…

Según recoge hoy en su edición digital Le Monde, Nicolas Sarkozy ha señalado hoy  en un mitin celebrado a Villepinte que, en una época de crisis económica, si Europa no elige a aquellos que pueden entrar en su territorio, no podrá más financiar su protección social. «Si los acuerdos de Schengen ya no pueden responder a la gravedad de la situación, deben ser revisados. No podemos dejar la gestión de los flujos migratorios únicamente en manos de los tecnócratas y los tribunales, dijo. Se necesita un disciplina común en los controles fronterizos. Se debe poder sancionar, suspender o excluir de Schengen a un Estado que no cumpla. Si constatara que, en los próximos doce meses, no hubiera avances importantes en esta dirección, Francia suspendería su participación en los acuerdos de Schengen hasta que las negociaciones dieran resultado».

SARKOZY MENACE DE SUSPENDRE LA PARTICIPATION DE LA FRANCE SCHENGEN. Comme il est indiqué aujourd’hui dans l’édition en ligne de Le Monde, Nicolas Sarkozy a déclaré aujourd’hui -en meeting à Villepinte (Seine-Saint-Denis), que dans un moment de crise économique, si l’Europe ne choisit pas ceux qui ne peuvententrer sur leur territoire, elle ne pourra pas financer plus leur protection sociale. «Alors les accords de Schengen ne permettent plus de répondre à la gravité de la situation, ils doivent être révisés. On ne peut pas laisser la gestion des flux migratoires aux seules mains des technocrates et des tribunaux, a-t-il déclaré. Il faut une discipline commune dans les contrôles aux frontières. Il faut pouvoir sanctionner, suspendre ou exclure de Schengen un Etat défaillant. Si je devais constater que dans les douze mois qui viennent il n’y avait aucun progrès sérieux dans cette direction, alors la France suspendrait sa participation aux accords de Schengen jusqu’à ce que les négociations aient abouti. Leer más…