Archivo para la categoría ‘1. INMIGRACIÓN – IMMIGRATION’
martes, 16 de marzo de 2021
Así lo anunciaron en una reunión sectorial telemática mantenida este lunes y enmarcada en la XXVI Cumbre franco-española. En el marco de la reunión sectorial, el ministro del Interior español ha recordado que la lucha contra el terrorismo yihadista y la prevención de la difusión de los contenidos de terrorismo online es un objetivo prioritario para España y Francia, por lo que la cooperación policial entre ambos países seguirá ampliándose «impulsando la coordinación integral de nuestros servicios operativos en las fronteras para detectar elementos terroristas o criminales, bien en la lucha contra los grupos de criminalidad organizada o en la localización de fugitivos de la justicia».
L’ESPAGNE ET LA FRANCE CRÉERONT UNE TASK-FORCE FRANCO-ESPAGNOLE DE DÉPLOIEMENT RAPIDE DANS LE CADRE D’OPÉRATIONS OU DE PATROUILLES TRANSFRONTALIÈRES CONJOINTES. C’est ce qu’ils ont annoncé lors d’une réunion sectorielle télématique tenue ce lundi dans le cadre du XXVIe Sommet franco-espagnol. Dans le cadre de la réunion sectorielle, le ministre espagnol de l’intérieur a rappelé que la coopération policière entre les deux pays continuera à se développer «en encourageant la coordination intégrale de nos services opérationnels aux frontières pour détecter les éléments terroristes ou criminels, soit dans la lutte contre les groupes de criminalité organisée, soit dans la localisation de fugitifs de la justice [Le texte continue en espagnol]
Leer más…
lunes, 15 de marzo de 2021
El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, y la ministra de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Arancha González Laya, han reclamado a la Unión Europea que se refuerce la dimensión exterior de la política migratoria, con una cooperación efectiva con los países de origen y tránsito, al entender que es la fórmula más efectiva para prevenir la inmigración irregular.
L’ESPAGNE APPELLE L’UE À COOPÉRER EFFICACEMENT AVEC LES PAYS AFRICAINS POUR PRÉVENIR L’IMMIGRATION IRRÉGULIÈRE. Le ministre de l’intérieur (Fernando Grande-Marlaska) et la ministre des affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération (Arancha González Laya), ont appelé l’Union européenne à renforcer la dimension extérieure de la politique migratoire, avec une coopération efficace avec les pays d’origine et de transit, étant entendu que c’est la formule la plus efficace pour prévenir l’immigration irrégulière [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
domingo, 31 de enero de 2021
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal asentada en las provincias de Valencia y Alicante y han detenido a 15 personas como presuntos autores de los delitos de favorecimiento de la inmigración ilegal, pertenencia a organización criminal, falsedad documental, blanqueo de capitales y fraude a las prestaciones de la Seguridad Social. La organización recibía una contraprestación económica, de entre 6.000 y 25.000 euros, por la gestión de los trámites documentales con intención de regularizar de forma ilegal la situación de inmigrantes.
LA POLICE NATIONALE ARRÊTE 15 PERSONNES DANS LE CADRE D’UNE OPÉRATION CONTRE L’IMMIGRATION CLANDESTINE PAR LE BIAIS DE CONTRATS FICTIFS. Des agents de la Police nationale ont démantelé une organisation criminelle établie dans les provinces de Valence et d’Alicante et arrêté 15 personnes soupçonnées d’avoir favorisé l’immigration illégale, d’appartenance à une organisation criminelle, faux documents, blanchiment de capitaux et fraude aux prestations de la Sécurité Sociale. L’organisation recevait une contrepartie financière de 6000 à 25000 euros pour la gestion des formalités documentaires en vue de régulariser illégalement la situation des immigrants [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 14 de diciembre de 2020
Agentes de la Policía Nacional han participado en una operación internacional contra el tráfico ilícito de personas que, coordinada por la OIPC- INTERPOL, se ha desarrollado desde el 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2020. La operación TURQUESA II, llevada a cabo de manera coordinada en 32 países de tres continentes, tiene como objetivo luchar contra el crimen organizado en el ámbito de los delitos de favorecimiento de la inmigración ilegal y trata de seres humanos con el uso, principalmente, de rutas con origen o tránsito en países del área geográfica de América Latina, así como delitos conexos tales como falsedades documentales o blanqueo de capitales.
LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE PARTICIPE À UNE OPÉRATION INTERNATIONALE CONTRE LE TRAFIC ILLICITE D’ÊTRES HUMAINS. Des agents de la Police nationale ont participé à une opération internationale contre le trafic illicite de personnes qui, coordonnée par l’OIPC-INTERPOL, s’est déroulée du 27 novembre au 3 décembre 2020. L’opération TURQUESA II, menée de manière coordonnée dans 32 pays de trois continents, a pour objectif de lutter contre le crime organisé dans le domaine des délits de facilitation de l’immigration illégale et de traite des êtres humains par l’usage, principalement d’itinéraires à destination ou en transit de pays situés dans la zone géographique de l’Amérique latine, ainsi que d’infractions connexes telles que la falsification de documents ou le blanchiment d’argent [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
sábado, 4 de julio de 2020
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una compleja organización criminal presuntamente dedicada a introducir migrantes en pateras en el archipiélago canario. Un total de 28 personas han sido detenidas en una operación policial en la que han participado más de 150 agentes y que se ha desarrollado en Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, El Hierro, Ibiza, Castellón y Calatayud, consiguiendo abortar la salida de ocho pateras en dirección a las Islas Canarias, todas ellas procedentes de Marruecos. En concreto, una de las embarcaciones estaba dispuesta para salir de forma inminente con 34 migrantes a bordo.
LA POLICE NATIONALE ARRÊTE 28 PERSONNES ET DÉMANTÈLE L’UN DES PRINCIPAUX RÉSEAUX DE TRAFIC DE PERSONNES ENTRE LE MAROC ET LES ÎLES CANARIES (ESPAGNE). Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé une organisation criminelle complexe qui aurait pour but de faire entrer des migrants dans des pateras dans l’archipel des Canaries. Au total, 28 personnes ont été arrêtées lors d’une opération de police à laquelle ont participé plus de 150 agents et qui s’est déroulée à Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, El Hierro, Ibiza, Castellón et Calatayud, en réussissant à stopper le départ de huit canots en direction des îles Canaries, tous en provenance du Maroc. En particulier, l’un des navires était prêt à partir de manière imminente avec 34 migrants à bord [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
jueves, 6 de febrero de 2020
Agentes de la Policía Nacional han detenido a 26 personas que formaban parte de una organización que, presuntamente, introducía en España inmigrantes irregulares mediante el uso de embarcaciones rápidas que salían desde las costas de Orán (Argelia) y Tánger (Marruecos) y arribaban a las playas de Almería y Cádiz. La organización, asentada en Argelia y en las provincias de Almería y Alicante, habría introducido más de 900 inmigrantes durante 2019 cobrando a cada uno de ellos entre 2.000 y 2.500 euros por la travesía marítima, obteniendo por ello un beneficio de más de un millón y medio de euros. La investigación, que ha contado con la participación de EUROPOL, ha finalizado con seis entradas y registro en domicilio – cinco en la provincia de Almería y uno en la ciudad de Alicante -donde se ha intervenido unos 20.000 euros en efectivo, 17 vehículos, teléfonos móviles y diversa documentación.
DÉTENUES 26 PERSONNES APPARTENANT À UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI INTRODUISAIT EN ESPAGNE DES MIGRANTS EN SITUATION IRRÉGULIÈRE PAR BATEAU. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont arrêté 26 personnes faisant partie d’une organisation qui introduit en Espagne des immigrants clandestins en utilisant des embarcations rapides au départ des côtes d’Oran (Algérie) et de Tanger (Maroc) et arrivaient sur les plages d’Almerîa et Cadix. L’organisation, implantée en Algérie et dans les provinces d’Almería et d’Alicante, aurait introduit plus de 900 immigrants en 2019, chacun d’eux étant facturé entre 2000 et 2500 euros pour la traversée maritime, obtenant ainsi un bénéfice de plus d’un million et demi d’euros. L’enquête, menée avec la participation d’EUROPOL, a abouti à six entrées et perquisitions à domicile – cinq dans la province d’Almeria et une dans la ville d’Alicante, où ils sont intervenus environ 20000 euros en espèces, 17 véhicules, téléphones mobiles et divers documents [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 13 de enero de 2020
Detenidas 47 personas en una operación conjunta de la Policía Nacional con la Royal Gibraltar Police por su presunta pertenencia a organización criminal y tráfico de personas entre Gibraltar, España y varios países europeos. La organización cobraba a cada inmigrante de Marruecos entre 7.000 y 8.000 euros, lo que le permitió obtener un beneficio económico de más de 1.000.000 de euros. El impacto de la actividad ilícita ha afectado a 18 provincias españolas y cinco países europeos, por lo que en el operativo han participado 200 policías junto a la policía de Gibraltar, todos ellos coordinados por EUROPOL. La investigación ha finalizado con dos entradas y registro en domicilio, una en la Línea de la Concepción y otra en Gibraltar en la que se contaba con una Orden Europea de Investigación, se ha intervenido 19.000 euros en efectivo, 12 smartphones, cinco turismos y diversa documentación.
47 PERSONNES ARRÊTÉES LORS D’UNE OPÉRATION DE POLICE CONTRE UN RÉSEAU DE TRAFIC DE PERSONNES ENTRE GIBRALTAR ET L’ESPAGNE. 47 personnes ont été arrêtées dans le cadre d’une opération conjointe de la Police nationale de l’Espagne avec la Police royale de Gibraltar pour appartenance présumée à une organisation criminelle et trafic de personnes entre Gibraltar, l’Espagne et plusieurs pays européens. L’organisation faisait payer à chaque immigrant du Maroc entre 7000 et 8000 euros, ce qui lui a permis de réaliser un bénéfice économique de plus d’un million d’euros. L’impact de l’activité illégale a touché 18 provinces espagnoles et cinq pays européens et 200 policiers ont participé à l’opération aux côtés de la police de Gibraltar, tous coordonnés par EUROPOL [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
jueves, 2 de enero de 2020
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado una red que habría introducido en Barcelona cerca de 1000 inmigrantes irregulares de origen pakistaní a lo largo de 2019. Éstos eran captados en Italia y trasladados por carretera en minibuses desde Turín hasta la ciudad condal a cambio de 500 euros por viaje y persona. Hay ocho personas detenidas, seis en Barcelona -incluído el líder- una en San Adrián de Besós (provincia de Barcelona) y una en San Fernando (Cádiz). Se han registrado cuatro domicilios en Barcelona donde se ha intervenido 15.000 euros, 400 gramos de oro en joyas, 17 teléfonos móviles, tablets y diversa documentación.
LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UN RÉSEAU DE TRAFIC DE PERSONNES QUI A INTRODUIT ENVIRON 1000 IMMIGRANTS CLANDESTINS À BARCELONA EN 2019. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé un réseau qui aurait introduit à Barcelone près de 1000 immigrés clandestins d’origine pakistanaise au cours de l’année 2019. Ceux-ci étaient repérés en Italie et acheminés par la route en minibus de Turin à la ville de la ville en échange de 500 euros par personne et par voyage. Huit personnes sont détenues, dont six à Barcelone, y compris le leader- une à San Adrián de Besós (province de Barcelone) et une à San Fernando (Cadix). Quatre domiciles ont été enregistrés à Barcelone où sont intervenus 15000 euros, 400 grammes d’or en bijoux, 17 téléphones portables, tablettes et divers documents [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
