Archivo

Archivo para la categoría ‘2.1. España & Espagne’

La Policía Nacional libera a una menor de 15 años en una operación contra la explotación sexual en Málaga

sábado, 20 de julio de 2019 Sin comentarios

La Policía Nacional ha liberado a seis mujeres víctimas de explotación sexual, entre ellas una menor de 15 años, y ha detenido a once personas en Málaga en una operación contra la trata con fines de explotación sexual. En el operativo policial ha sido desarticulada la totalidad de la red formada por ciudadanos nigerianos que explotaban a mujeres jóvenes y de su misma nacionalidad. Las víctimas eran obligas a ejercer la prostitución callejera en zonas de Málaga como el Polígono Industrial del Guadalhorce, Puerto Banús (Marbella) o en clubes de alterne de la costa malagueña. La mayoría eran recogidas en coches en sus domicilios y trasladadas hasta dichos lugares. Las investigaciones permitieron la localización de cuatro domicilios que pertenecían a los principales investigados en las que alojaban a sus víctimas.

LA POLICE NATIONALE D’ESPAGNE LIBERA À UNE MINEUR DE 15 ANS DANS UNE OPÉRATION CONTRE L’EXPLOITATION SEXUELLE À MÁLAGA. La police nationale a libéré six femmes victimes d’exploitation sexuelle, dont un enfant de moins de 15 ans, et a arrêté onze personnes à Malaga (Espagne) dans le cadre d’une opération de lutte contre la traite à des fins d’exploitation sexuelle. Lors de l’opération de police, l’ensemble du réseau formé par des citoyens nigérians qui exploitaient des jeunes femmes de leur propre nationalité a été démantelé. Les victimes ont été obligées à exercer la prostitution de rue dans des zones de Malaga telles que la zone industrielle de Guadalhorce, Puerto Banús (Marbella) ou dans des clubs de remplacement sur la côte de Malaga. La plupart ont été rassemblés dans des voitures à leur domicile et ont été transférés dans ces endroits. Les enquêtes ont permis de localiser quatre maisons appartenant aux principaux enquêteurs dans lesquels elles ont hébergé leurs victimes [LE texte continue en espagnol].

Leer más…

España y Níger abordan juntos el desafío del tráfico y la trata de personas en fronteras

viernes, 12 de julio de 2019 Sin comentarios

La Policía Nacional y la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP, F.S.P) han organizado el “Encuentro del Equipo Conjunto de Investigación: tráfico y trata de personas en frontera” que ha tenido lugar del 1 al 12 de julio en Algeciras, Tarifa, Ceuta y Madrid en el marco del proyecto ECI Níger, financiado por la Unión Europea.

L’ESPAGNE ET LE NIGER ABORDENT ENSEMBLE LE PROBLÈME DU TRAFIC ET DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FRONTIÈRES. La Police nationale de l’Espagne et la Fondation internationale et ibéro-américaine pour l’administration et les politiques publiques (FIIAPP, F.S.P) ont organisé une «Rencontre de l’équipe d’enquête conjointe sur le trafic et la traite des personnes à la frontière”, qui a eu lieu du 1er au 12 juillet à Algésiras, Tarifa, Ceuta et Madrid dans le cadre du projet ECI Niger, financé par l’Union européenne [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Desmantelada una red transnacional dedicada al blanqueo de los beneficios obtenidos por la gestión de páginas web de prostitución

miércoles, 10 de julio de 2019 Sin comentarios

La Policía Nacional -en una operación conjunta con Europol, Eurojust y diferentes cuerpos policiales de otros países-, han llevado a cabo una macrooperación contra una red transnacional dedicada al blanqueo de capitales procedentes de la trata de seres humanos con fines de explotación sexual y del proxenetismo en países nórdicos. La operación se ha saldado con la detención de seis personas, una de ellas en Torrevieja (Alicante) y dos en Marbella (Málaga), mientras que el resto se ha llevado a cabo en Finlandia, Rumanía y Malta. Cinco de los detenidos han ingresado en prisión provisional. La organización, formada en su mayoría por ciudadanos finlandeses cuyos miembros en España estaban afincados en Torrevieja y Marbella, se valían de páginas web relacionadas con la prostitución para obtener grandes beneficios económicos. La magnitud de la actividad delictiva ha llevado a la creación de un equipo conjunto de investigación (JIT) junto con Finlandia y Suecia, se han emitido siete órdenes europeas de investigación en Rumanía, Malta, Bulgaria, Estonia, Holanda, Reino Unido y Alemania, así como cinco comisiones rogatorias a Estados Unidos, Rusia, Hong Kong, Panamá y Colombia.

DÉMANTELÉ UN RÉSEAU TRANSNATIONAL DÉDIÉ AU BLANCHIMENT DES BÉNÉFICES TIRÉS DE LA GESTION DE SITES WEB DE PROSTITUTION. La police nationale de l’Espagne, dans le cadre d’une opération conjointe avec Europol, Eurojust et différents services de police d’autres pays ont mené une macroopération contre un réseau transnational dédié au blanchiment de capitaux provenant de la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle et de proxénétisme dans les pays nordiques. L’opération s’est soldée par l’arrestation de six personnes, dont une à Torrevieja (Alicante) et deux à Marbella (Málaga), les autres ayant eu lieu en Finlande, en Roumanie et à Malte. Cinq d’entre eux ont été placés en détention provisoire. L’organisation, composée pour la plupart de citoyens finlandais dont les membres en Espagne étaient établis à Torrevieja et à Marbella, utilisait des sites Web liés à la prostitution pour obtenir grands avantages économiques. L’ampleur de l’activité criminelle a conduit à la création d’une équipe d’enquête conjointe (JIT) avec la Finlande et la Suède; sept mandats d’enquête européens ont été émis en Roumanie, à Malte, en Bulgarie, en Estonie, Pays-Bas, Royaume-Uni et Allemagne, ainsi que cinq commissions rogatoires aux États-Unis, en Russie, à Hong Kong, au Panama et en Colombie [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional detiene a 21 personas miembros de una red de explotación sexual y laboral en Marbella

domingo, 9 de junio de 2019 Sin comentarios

La Policía Nacional ha liberado a 8 mujeres que estaban siendo explotadas sexual y laboralmente en un chalé en Marbella (Málaga), todo ello en un operativo en el que además ha sido detenidos 21 miembros de la red criminal cuyos líderes eran un grupo familiar portugués, que también se dedicaba al menudeo de estupefacientes que eran distribuidos entre los clientes. El chalé donde eran explotadas las mujeres ya ha sido clausurado cautelarmente y se han bloqueado los bienes de la red tanto en España como en Portugal. La operación se inició gracias a una comunicación al teléfono de la trata, el 900 10 50 90, en la que se daba aviso de la situación de explotación sufrida por las víctimas a raíz del cual se iniciaron las investigaciones.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉTIENT À MARBELLA 21 PERSONNES MEMBRES D’UN RÉSEAU DÉDIÉ À L’EXPLOITATION SEXUELLE ET AU TRAVAIL. La Police nationale a libéré huit femmes qui étaient exploitées sexuellement et dans un chalet à Marbella (Malaga) tout cela lors d’une opération au cours de laquelle 21 membres du réseau criminel dont les chefs étaient un groupe familial portugais, qui se consacrait également au trafic de stupéfiants distribués aux clients, ont été arrêtés. La villa où les femmes étaient exploitées a déjà été fermée à titre préventif et les biens du réseau ont été bloqués tant en Espagne qu’au Portugal. L’opération a été lancée grâce à une communication téléphonique au numero 900 10 50 90 signalant la situation d’exploitation des victimes à la suite de laquelle des enquêtes ont été ouvertes [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Guardia Civil desarticula una red internacional de trata con fines de explotación sexual y libera a 13 mujeres

viernes, 24 de mayo de 2019 Sin comentarios

La Guardia Civil, en el marco de la operación «LORA», ha desmantelado en las provincias de Girona y Valencia, una organización criminal dedicada a la explotación sexual de mujeres de nacionalidad rumana. En la operación han sido liberadas 13 víctimas que estaban siendo explotadas sexualmente en condiciones de suma precariedad y detenidas 20 personas, 18 en España, 1 en Rumanía y 1 en Portugal, llevándose a cabo un total de 8 registros domiciliarios.

LA GARDE CIVILE DÉMANTÈLE EN ESPAGNE UN RÉSEAU INTERNATIONAL DE TRAITE AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE ET LIBÈRE 13 FEMMES. La Garde civile, dans le cadre de l’opération «LORA», a démantelé dans les provinces de Gérone et de Valence (Espagne), une organisation criminelle dédiée à l’exploitation sexuelle des femmes de nationalité roumaine. Au cours de l’opération, 13 victimes qui étaient exploitées sexuellement dans des conditions de grande précarité ont été libérées et 20 personnes ont été arrêtées, dont 18 en Espagne, une en Roumanie et une au Portugal [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula un grupo itinerante de proxenetas que explotaba a mujeres venezolanas en pisos turísticos

martes, 2 de abril de 2019 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado un grupo itinerante de proxenetas que explotaba a mujeres venezolanas en pisos turísticos. Los agentes han constatado durante la investigación que la red criminal habría alquilado pisos en más de la mitad de las provincias de España. En el operativo se han detenido a 11 personas de nacionalidad española y venezolana, decretándose el ingreso en prisión para seis de ellas, y se han liberado a 11 mujeres. Asimismo los investigadores comprobaron que usaban de plataformas de alquiler de pisos turísticos, u otros medios de alquiler rotacional, para ocultar sus actividades delictivas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UN GROUPE DE PROXÉNÈTES QUI EXPLOITENT DES FEMMES VÉNÉZUÉLIENNES DANS DES APPARTEMENTS TOURISTIQUES. Des agents de la Police nationale ont démantelé un groupe itinérant de proxénètes qui exploitaient des femmes vénézuéliennes dans des appartements touristiques. Les agents ont constaté au cours de l’enquête que le réseau criminel aurait loué des appartements dans plus de la moitié des provinces d’Espagne. Onze personnes de nationalité espagnole et vénézuélienne ont été arrêtées, et six  ont été placées en détention et 11 femmes ont été libérées. Les enquêteurs ont également constaté qu’ils utilisaient des plates-formes de location d’appartements touristiques ou d’autres moyens de location tournante pour dissimuler leurs activités criminelles [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional detiene en Segovia a cuatro personas por prostituir a mujeres procedentes de Venezuela y Colombia

martes, 5 de marzo de 2019 Sin comentarios

La Policía Nacional ha detenido en la provincia de Segovia a cuatro personas que explotaban sexualmente a mujeres procedentes de Venezuela y Colombia. Una de las tres víctimas liberadas fue captada por un amigo suyo que le puso en contacto con una mujer venezolana que ejercía de enlace para traer chicas a España y que se encontraba en Bogotá (Colombia). Las mujeres engañadas debían pagar a la red una cantidad que rondaba los 3.500 euros y eran amenazadas con trasladar dicha deuda a sus familiares si se negaban a prostituirse.

LA POLICE NATIONALE ARRÊTE À SÉGOVIE (L’ESPAGNE) QUATRE PERSONNES APPARTENANT À UN RÉSEAU DE TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La Police Nationale a arrêté dans la province de Ségovie quatre personnes qui exploitaient sexuellement des femmes originaires de la Venezuela et de la Colombie. L’une de trois victimes libérées a été captée par un de ses amis qui il s’est mis en rapport avec une femme vénézuélienne qui se trouvait à Bogotá (Colombie). Les femmes trompées devaient payer au réseau une quantité de 3.500 euros et étaient menacées de déplacer la dite dette à ses parents s’ils niaient à exercer la prostitution [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Cuatro detenidas en Vitoria por explotación sexual y trata de seres humanos

martes, 5 de febrero de 2019 Sin comentarios

Según publica, Noticias de Álava, cuatro mujeres que obligaban a prostituirse a varias víctimas han sido detenidas por la Policía Nacional en Vitoria en una operación policial contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Las arrestadas, acusadas de sendos delitos de «prostitución coactiva», gestionaban un club de alterne y ofertaban, a través de diferentes páginas web, servicios sexuales las 24 horas del día, ha informado este martes el Ministerio del Interior.

QUATRE PERSONNES ARRÊTÉES POUR L’EXPLOITATION SEXUELLE ET LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Selon le journal Noticias de Álava, quatre femmes ont été arrêtées par la Police Nationale à Vitoria dans le cadre d’une opération policière contre la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle. Les personnes arrêtées, accusées de deux crimes de «prostitution coercitive», ont dirigé un club et ont proposé des services sexuels [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Desarticulada una red de trata de seres humanos en Ibiza

lunes, 21 de enero de 2019 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red que cobraba 1.500 euros por una “plaza” para ejercer la prostitución en una zona de la Playa d’en Bossa de Ibiza. La operación se enmarca dentro del Plan de la Policía Nacional contra la Trata de Seres Humanos con Fines de Explotación Sexual. Gracias a la investigación se ha liberado a una víctima de trata de seres humanos y se ha detenido a cinco personas, dos de las cuales han ingresado en prisión provisional sin fianza. La Policía Nacional cuenta con la línea telefónica 900 10 50 90 y el correo trata@policia.es para facilitar la colaboración ciudadana y la denuncia de este tipo de delitos, en los que se han recibido 9.918 comunicaciones entre 2013 y 2018. Desde la puesta en marcha del Plan Policial contra la Trata de Seres Humanos para su Explotación Sexual y hasta el pasado año se han realizado un total de 2.356 operaciones policiales, se ha detenido a 5.814 personas y se ha identificado a 2.419 víctimas de trata.

DESARTICULÉ UN RÉSEAU DEDIÉ A LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À IBIZA (ESPAGNE) Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé un réseau qui touchait 1.500 euros par une «place» pour exercer la prostitution dans une zone de la Plage d’en Bossa de l’Ibiza. L’opération est encadrée à l’intérieur du Plan de la Police Nationale contre la tratie des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. Grâce à la recherche, une victime de traite a été libérée  et on a arrêté cinq personnes, deux desquelles sont rentrés à une prison provisoire sans caution. La Police Nationale de l’Espagne a une ligne téléphonique et un email pour faciliter la collaboration citadine et la dénonce de ce type de délits, dans lesquels 9.918 communications ont été reçues entre 2013 et 2018. Depuis la mise en place du Plan Policier contre la traite pour l’exploitation sexuelle et jusqu’à l’année passée on a réalisé un total 2.356 opérations policières, on a arrêté 5.814 personnes et 2.419 victimes ont été [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional libera a cinco mujeres explotadas sexualmente en Granada

jueves, 10 de enero de 2019 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han liberado a cinco mujeres de origen ucraniano y ruso que estaban siendo explotadas sexualmente en Granada. En el operativo se detuvo a cuatro personas, tres de las cuales se encuentran en prisión provisional. Las víctimas eran captadas a través de las redes sociales con falsas ofertas de trabajo con las que creían que iban a cobrar hasta 3.000 euros mensuales. Los agentes han constatado la existencia de conexión directa de los explotadores en España con la red de captación en los países de origen, a través de las nuevas tecnologías.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE CINQ FEMMES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT À GRENADE. Les agents de la Police Nationale ont libéré cinq femmes d’origine ukrainienne et russe qui étaient sexuellement exploitées à Grenade. Dans l’opérationnel on a arrêté quatre personnes, trois desquelles se trouvent dans une prison provisoire. Les victimes étaient captées à travers des réseaux sociaux avec de fausses offres de travail avec celles qui croyaient qu’ils(elles) allaient toucher jusqu’à 3.000 euros mensuels. Les agents ont constaté l’existence de connexion directe des exploiteurs en Espagne avec le réseau de captage dans les pays d’origine, à travers des nouvelles technologies.

Leer más…