Archivo para la categoría ‘2.1. España & Espagne’
jueves, 27 de abril de 2023
Agentes de la Policía Nacional, en dos operaciones coordinadas con INTERPOL y las autoridades paraguayas, han desarticulado sendas organizaciones criminales asentadas en España y Paraguay dedicadas, presuntamente, a la trata de mujeres con fines de explotación sexual. Las víctimas, mujeres vulnerables captadas principalmente en Paraguay, eran prostituidas en pisos de citas de A Coruña y Córdoba en condiciones próximas a la esclavitud. Se ha liberado a siete mujeres en España y se han efectuado 14 detenciones, 10 en nuestro país y cuatro más en Paraguay, entre los que se encuentra un emergente y conocido cantante paraguayo.
DEUX ORGANISATIONS CRIMINELLES SE CONSACRANT À LA TRAITE DES FEMMES À DES FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE DÉMANTELÉES EN ESPAGNE ET AU PARAGUAY. Dans le cadre de deux opérations coordonnées avec INTERPOL et les autorités paraguayennes, des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé deux organisations criminelles implantées en Espagne et au Paraguay qui se livreraient à la traite des femmes à des fins d’exploitation sexuelle. Les victimes, femmes vulnérables capturées principalement au Paraguay, étaient prostituées dans des appartements de rencontres à La Coruña et à Córdoba dans des conditions proches de l’esclavage. Sept femmes ont été libérées en Espagne et 14 arrestations ont été effectuées, 10 dans notre pays et quatre autres au Paraguay, dont un chanteur paraguayen émergent et connu [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
miércoles, 19 de abril de 2023
Agentes de la Policía Nacional, con la colaboración de EUROPOL, han liberado a 15 víctimas de una organización criminal que, presuntamente, las explotaba sexualmente en varias casas de citas de las localidades murcianas de Molina de Segura y Cabezo de Torres. Hay 14 personas arrestadas, incluido el líder de la organización, que ha ingresado en prisión provisional.
LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE 15 VICTIMES DE LA TRAITE ET DÉMANTÈLE LE GROUPE CRIMINEL QUI LES EXPLOITAIT. Des agents de la Police Nationale de l’Espage, en collaboration avec EUROPOL, ont libéré 15 victimes d’une organisation criminelle qui les aurait exploitées sexuellement dans plusieurs maisons closes des localités murciennes de Molina de Segura et Cabezo de Torres. Quatorze personnes ont été arrêtées, dont le chef de l’organisation, qui a été placé en détention provisoire [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 17 de abril de 2023
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal presuntamente dedicada a la trata de seres humanos y explotación sexual de mujeres en un piso de citas en Ourense. Las mujeres eran captadas en Colombia y Venezuela a través de redes sociales, aprovechándose de su situación de vulnerabilidad y necesidad económica, debían estar disponibles 24 horas al día los siete días de la semana, no tenían libertad para salir, siempre eran escoltadas por un miembro de la organización y estaban constantemente vigiladas por cámaras de video vigilancia.
LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UN RÉSEAU CRIMINEL DÉDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET À L’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES. Des agents de la Police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à la traite des êtres humains et à l’exploitation sexuelle des femmes dans une maison close d’Ourense. Les femmes étaient captées en Colombie et au Venezuela sur les réseaux sociaux, profitant de leur vulnérabilité et de leurs besoins économiques, elles devaient être disponibles 24 heures sur 24, sept jours sur sept, elles n’avaient pas la liberté de sortir, étaient toujours escortés par un membre de l’organisation et étaient constamment surveillés par des caméras de surveillance vidéo [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
martes, 11 de abril de 2023
Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco personas en la provincia de Valencia y han liberado a ocho víctimas de explotación sexual que vivían hacinadas en colchones en el suelo. Han desarticulado una organización criminal que explotaba sexualmente a sus víctimas. Las engañaban a través de anuncios en páginas de contactos con falsas promesas económicas, aprovechándose de su situación irregular y de vulnerabilidad. Los implicados determinaban qué tipo de prácticas sexuales debían realizar sus víctimas, imponiendo sanciones económicas si se negaban y debiendo estar disponibles las 24 horas los siete días de la semana.
EN ESPAGNE, LA POLICE NATIONALE LIBÈRE HUIT VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE QUI VIVAIENT DANS DES MATELAS SURPEUPLÉS. Des agents de la Police nationale ont arrêté cinq personnes dans la province de Valence et libéré huit victimes d’exploitation sexuelle qui vivaient entassées dans des matelas à même le sol. Ils ont démantelé une organisation criminelle qui exploitait sexuellement ses victimes. Elles étaient trompées par des publicités sur des pages de contact avec de fausses promesses économiques, profitant de leur situation irrégulière et vulnérable. Les personnes impliquées déterminaient le type de pratiques sexuelles que leurs victimes devaient pratiquer, en imposant des sanctions pécuniaires si elles refusaient et en étant disponibles 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
Leer más…
martes, 4 de abril de 2023
Agentes de la Policía Nacional han liberado en la provincia de Málaga a 20 mujeres explotadas sexualmente por una red criminal cuyos integrantes las sometían a una férrea vigilancia, a través de un sistema oculto de cámaras de grabación. En el marco de la llamada operación “Muralla”, 34 personas han sido detenidas por su presunta participación en delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, relativos a la prostitución, contra los derechos de los trabajadores, falsedad documental, contra la salud pública, ocupación ilegal de inmuebles, tenencia ilícita de armas, entre otros.
LA POLICE NATIONALE LIBÈRE 20 FEMMES SEXUELLEMENT EXPLOITÉES À MALAGA. Dans la province de Malaga, des agents de la Police nationale ont relâché 20 femmes exploitées sexuellement par un réseau criminel dont les membres les surveillaient étroitement, grâce à un système caché de caméras d’enregistrement. Dans le cadre de l’opération dite «Muraille», 34 personnes ont été arrêtées pour leur participation présumée à des délits de traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, liés à la prostitution, contre les droits des travailleurs, faux documents, contre la santé publique, occupation illégale de biens, détention illégale d’armes, entre autres [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
miércoles, 15 de marzo de 2023
El director general de la Policía, Francisco Pardo Piqueras, ha participado esta mañana en las jornadas que la División de Cooperación Internacional de la Policía Nacional está celebrando para conmemorar su décimo aniversario, donde ha sostenido que la unidad entre las diferentes administraciones y cuerpos policiales europeos es una necesidad fundamental para hacer frente a las diferentes vulnerabilidades que afectan en estos momentos a todos los países. «Las amenazas son comunes y globales. Por eso las respuestas deben ser comunes, integrales, coordinadas y cooperativas tanto en el plano nacional como el internacional», ha defendido.
LE DIRÉCTEUR GÉNÉRAL DE LA POLICE CONSIDÈRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS, LE TERRORISME ET LA CYBERCRIMINALITÉ COMME DES OBJECTIFS PRIORITAIRES DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE. Le directeur général de la Police en Espagne, Francisco Pardo Piqueras, a participé aux journées que la Division de la coopération internationale de la Police nationale célèbre pour marquer son dixième anniversaire, où il a soutenu que l’unité entre les différentes administrations et forces de police européennes est une nécessité fondamentale pour faire face aux différentes vulnérabilités qui affectent actuellement tous les pays. «Les menaces sont courantes et globales. C’est pourquoi les réponses doivent être communes, intégrales, coordonnées et coopératives tant au niveau national qu’international», a-t-il déclaré [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
jueves, 9 de marzo de 2023
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una pareja por explotar sexualmente a más de 120 mujeres en Elche (Alicante). Habían creado un entramado empresarial con agencias de modelos o productoras de cine para captar a las víctimas. Algunas de las víctimas fueron agredidas sexualmente y eran obligadas a portar dispositivos de geolocalización para estar disponibles en todo momento. A los arrestados se les imputan los delitos de agresión sexual continuada, prostitución coactiva y falsedad documental.
LA POLICE NATIONALE ARRÊTE UN COUPLE QUI AVAIT MIS EN PLACE UN RÉSEAU D’AGENCES DE MANNEQUINS POUR EXPLOITER SEXUELLEMENT PLUS DE 120 FEMMES. Des agents de la police nationale de l’Espagne ont arrêté un couple pour exploitation sexuelle de plus de 120 femmes à Elche (Alicante). Ils avaient créé un réseau d’entreprises avec des agences de mannequins ou des sociétés de production cinématographique pour attirer les victimes. Certaines des victimes ont été agressées sexuellement et contraintes de porter des dispositifs de géolocalisation pour être disponibles à tout moment. Les personnes arrêtées sont accusées d’agression sexuelle continue, de prostitution forcée et de falsification de documents [Le texto continue en espagnol].
Leer más…
viernes, 20 de enero de 2023
En su informe de 2022, el Departamento de Estado norteamericano hace especial hincapié en la incorporación de la equidad en los trabajos desarrollados contra la trata, poniendo como ejemplo la existencia de una situación de especial vulnerabilidad en determinados colectivos, que es aprovechada por las redes criminales. Personas marginadas, desatendidas, víctimas de una flagrante desigualdad socioeconómica y de un racismo que adquiere tintes sistémicos, son frecuentemente objeto una situación de trata que debe ser combatida a través de una temprana identificación y de una correspondiente ayuda integral
RAPPORT DU DÉPARTEMENT D’ÉTAR AMÉRICAIN SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS (2022). Dans son rapport de 2022, le Département d’État des États-Unis souligne la nécessité d’intégrer l’équité dans les activités de lutte contre la traite, illustrant l’existence d’une situation de vulnérabilité particulière dans certains groupes, qui est exploité par les réseaux criminels. Personnes marginalisées, délaissées, victimes d’inégalités socio-économiques flagrantes et d’un racisme qui prend une tournure systémique, font souvent l’objet d’un trafic qui doit être combattu au moyen d’une identification préalable et d’une aide globale correspondante [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
miércoles, 21 de diciembre de 2022
Agentes de la Policía Nacional han liberado a siete víctimas de explotación sexual -en Madrid, Alicante y Toledo- y desmantelado un grupo criminal presuntamente dedicado a la trata de seres humanos. La red criminal captaba a sus víctimas aprovechándose de su situación de necesidad, las ofrecían condiciones de trabajo engañosas y luego las obligaba a prostituirse debiendo estar disponibles las 24 horas del día. Amenazaban a las víctimas si se negaban a ejercer la prostitución y las controlaban mediante cámaras de vigilancia llegando en algunos casos a encerrarlas en las habitaciones.
LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE SEPT VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE ET DÉMANTÈLE UN GROUPE CRIMINEL DÉDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la police nationale espagnole ont libéré sept victimes d’exploitation sexuelle à Madrid, Alicante et Toledo et démantelé un groupe criminel soupçonné de se livrer à la traite des êtres humains. Le réseau criminel saisissait ses victimes en profitant de leur situation de besoin, leur offrait des conditions de travail trompeuses, puis les forçait à se prostituer en devant être disponibles 24 heures sur 24. Ils menaçaient les victimes si elles refusaient de se prostituer et les contrôlaient au moyen de caméras de surveillance, les enfermant parfois dans leurs chambres [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
