Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal presuntamente dedicada a la trata de mujeres para su explotación sexual en pisos prostíbulos ubicados en la provincia de Salamanca gracias a la colaboración a través del correo trata@policia.es. Hay 12 personas detenidas -seis han ingresado en prisión preventiva-, 17 víctimas detectadas y se han realizado cinco entradas y registros en inmuebles. Las víctimas, de origen latinoamericano, eran captadas para trabajar en España mediante falsas promesas de mejora económica ofertadas en una red social. Se les sometía a un control estricto, eran obligadas a ejercer la prostitución las 24 horas del día los siete días de la semana y a consumir sustancias estupefacientes.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE SE LIVRANT À LA TRAITE À DES FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE À SALAMANCA. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à la traite de femmes à des fins d’exploitation sexuelle dans des maisons closes situées dans la province de Salamanque, grâce à la collaboration du courrier électronique trata@policia.es. Douze personnes ont été arrêtées – six ont été placées en détention provisoire – 17 victimes ont été identifiées et cinq propriétés ont été pénétrées et perquisitionnées. Les victimes, d’origine latino-américaine, ont été recrutées pour travailler en Espagne par le biais de fausses promesses d’amélioration économique offertes sur un réseau social. Elles étaient soumises à un contrôle strict, obligées de se prostituer 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et de consommer des stupéfiants [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Guardia Civil y la Policía Nacional colombiana, que ha contado con la colaboración de INTERPOL, han desarticulado una organización criminal de origen colombiano asentada en España y dedicada al tráfico de seres humanos con fines de explotación sexual. Han sido liberadas 18 víctimas, principalmente de origen colombiano, que eran captadas en su país origen para ser explotadas sexualmente en España y a las que retiraban su documentación personal hasta que abonaran una deuda de hasta 3.400 euros. Han sido detenidas 11 personas en Almendralejo (Badajoz) y siete en Arrecife (Lanzarote), de los cuales seis ya han ingresado en prisión.

18 VICTIMES DE TRAITE SEXUELLEMENT EXPLOITÉES LIBÉRÉES À BADAJOZ ET LANZAROTE. Des agents de la police nationale, dans le cadre d’une opération conjointe avec la garde civile et la police nationale colombienne, avec la collaboration d’INTERPOL, ont démantelé une organisation criminelle d’origine colombienne établie en Espagne et qui se livre à la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle. Dix-huit victimes, principalement d’origine colombienne, ont été libérées et enlevées dans leur pays d’origine pour être exploitées sexuellement en Espagne, et leurs documents personnels ont été retirés jusqu’à ce qu’elles aient payé une dette pouvant aller jusqu’à 3400 euros. Onze personnes ont été arrêtées à Almendralejo (Badajoz) et sept à Arrecife (Lanzarote), dont six sont déjà en prison [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a 19 víctimas de trata que eran explotadas sexualmente en un chalet de la zona norte de la provincia de Alicante. Han sido detenidas cinco personas, tres hombres y dos mujeres, a los que durante el registro les intervinieron sustancias estupefacientes, potenciadores sexuales, 11.200 euros en efectivo y equipos electrónicos para gestionar la actividad ilegal. Las víctimas eran explotadas en condiciones insalubres en un chalet donde eran albergadas en 12 camas tipo litera y a las que forzaban a prestar servicios sexuales a pesar de encontrarse indispuestas.

LA POLICE NATIONAL DE L’ESPAGNE LIBÈRE 19 VICTIMES DE LA TRAITE EXPLOITÉES SEXUELLEMENT DANS LE NORD D’ALICANTE. Des agents de la police nationale ont libéré 19 victimes de traite qui étaient exploitées sexuellement dans un chalet situé au nord de la province d’Alicante. Cinq personnes, trois hommes et deux femmes, ont été arrêtés et saisis lors de l’enregistrement de stupéfiants, d’excitants sexuels, de 11.200 euros en espèces et d’équipements électroniques pour gérer l’activité illégale. Les victimes étaient exploitées dans des conditions insalubres dans un chalet où elles étaient hébergées dans 12 lits superposés et forcées à fournir des services sexuels malgré leur indisposition [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a 13 víctimas de explotación laboral y han detenido a ocho responsables de trata de seres humanos en Sevilla (7) y Cádiz (1). Las víctimas, en su mayoría mujeres, de nacionalidad colombiana, eran obligadas a trabajar cuidando a ancianos las 24 horas al día, en modalidad de internas y sin relevo alguno. La organización amenazaba a sus familias en Colombia si no pagaban de manera periódica la deuda contraída, debiendo abandonar alguna de ellas sus casas y cambiar de país. Se han realizado tres registros en domicilios de la ciudad de Sevilla y una inspección en un restaurante de la localidad de Zahora (Cádiz).

LA POLICE NATIONAL DE L’ESPAGNE LIBÈRE 13 VICTIMES DE L’EXPLOTATION PAR LE TRAVAIL ET EN ARRÊTE HUIT POUR TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la police nationale ont libéré 13 victimes de l’exploitation par le travail et arrêté huit responsables de la traite des êtres humains à Séville (7) et à Cadix (1). Les victimes, pour la plupart des femmes de nationalité colombienne, étaient contraintes de travailler 24 heures sur 24 pour s’occuper de personnes âgées, en tant que stagiaires et sans aucun répit. L’organisation a menacé leurs familles en Colombie si elles ne payaient pas régulièrement leurs dettes et certaines d’entre elles ont dû quitter leur domicile et s’installer dans un autre pays. Trois perquisitions ont été effectuées dans la ville de Séville et un restaurant a été inspecté dans la ville de Zahora (Cadix) [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en colaboración con la policía belga, han desarticulado una organización criminal presuntamente dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual que operaba en España y Bélgica. Se han liberado un total de cuatro víctimas de origen latinoamericano en diferentes regiones de Bélgica. Han ingresado en prisión los siete detenidos, uno de ellos arrestado en España y se han realizado seis registros domiciliarios en diferentes provincias de España con la obtención de importantes documentación.

Démantèlement d’une organisation criminelle spécialisée dans la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, opérant en Espagne et en Belgique.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELL SPECIALISÉE DANS LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À FINS D’EXPLOTATION SEXUELLE, OPÉRANT EN ESPAGNE ET EN BELGIGUE. Des agents de la police nationale, en collaboration avec la police belge, ont démantelé une organisation criminelle qui aurait été impliquée dans la traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle et qui opérait en Espagne et en Belgique. Quatre victimes d’origine latino-américaine ont été libérées dans différentes régions de la Belgique. Les sept détenus ont été emprisonnés, dont un a été arrêté en Espagne et six perquisitions domiciliaires ont été effectuées dans différentes provinces d’Espagne avec l’obtention de documents importants [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, con la colaboración de EUROPOL, han liberado a 21 mujeres que eran explotadas sexualmente en pisos prostíbulos por un grupo criminal establecido en varias provincias españolas. Las mujeres, principalmente de origen latinoamericano, eran captadas en sus países de origen, y una vez en España eran forzadas a prestar servicios sexuales para saldar la deuda contraída que ascendía a 7.000 euros. La organización criminal desarticulada presuntamente llegó a vender a algunas de sus víctimas a otros tratantes por cantidades cercanas a los 1.000 euros. Han sido detenidas nueve personas en las provincias de Ourense (5), A Coruña (1), Burgos (1), Cuenca (1) y Madrid (1).

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE 21 FEMMES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT DANS DES MAISONS CLOSES DANS PLUSIEURS PROVINCES ESPAGNOLES. Des agents de la police nationale, avec la collaboration d’EUROPOL, ont libéré 21 femmes qui étaient exploitées sexuellement dans des maisons closes par un groupe criminel établi dans plusieurs provinces espagnoles. Les femmes, principalement d’origine latino-américaine, étaient recrutées dans leur pays d’origine et, une fois arrivées en Espagne, elles étaient contraintes de fournir des services sexuels pour rembourser la dette contractée, qui s’élevait à 7 000 euros. L’organisation criminelle démantelée aurait vendu certaines de ses victimes à d’autres trafiquants pour des montants avoisinant les 1 000 euros. Neuf personnes ont été arrêtées dans les provinces d’Ourense (5), de La Corogne (1), de Burgos (1), de Cuenca (1) et de Madrid (1) [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Iñaki Riaño, investigador de la Red ETIC, ha publicado en La Ley Probática (número 16, Abril-Junio 2024) un trabajo sobre la víctima y la declaración testifical prestada en el marco de la investigación sobre un delito de trata de seres humanos con fines de explotación sexual.

DÉCLARATION DE LA VICTIME ET DU TÉMOIN DANS LE CADRE D’UNE ENQUÊTE SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Iñaki Riaño, chercheur au Réseau ETIC, a publié dans La Ley Probática (numéro 16, avril-juin 2024) un article sur la déclaration de la victime et du témoin dans le cadre de l’enquête sur un crime de traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a 24 mujeres víctimas de explotación sexual y han desmantelado la organización criminal que presuntamente las explotaba en pisos de citas ubicados en distintos puntos de la geografía española. Las mujeres, en su mayoría de nacionalidad colombiana, eran obligadas a ejercer la prostitución 24 horas al día durante seis días a la semana, disponiendo únicamente de dos horas libres al día. Han sido detenidas 21 personas en las provincias de Madrid (10), Valencia (5), Castellón (3), La Rioja (2) y Zaragoza (1), entre las que se encuentran los cuatro principales responsables del entramado que han ingresado en prisión provisional. Se han realizado 11 registros domiciliarios y cinco pisos de citas han sido clausurados judicialmente.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE 24 VICTIMES DE LA TRAITE ET DÉMANTÈLE L’ORGANISATION CRIMINELLE QUI LES EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DANS DES MAISONS CLOSES. Des agents de la police nationale ont libéré 24 femmes victimes d’exploitation sexuelle et ont démantelé l’organisation criminelle qui les aurait exploitées dans des maisons closes situées dans différentes régions d’Espagne. Les femmes, pour la plupart de nationalité colombienne, étaient contraintes de se prostituer 24 heures sur 24, six jours par semaine, avec seulement deux heures de libre par jour. Vingt et une personnes ont été arrêtées dans les provinces de Madrid (10), Valence (5), Castellón (3), La Rioja (2) et Saragosse (1), dont les quatre principaux auteurs, qui ont été placés en détention provisoire. Onze perquisitions ont été effectuées et cinq maisons closes ont fait l’objet d’une fermeture judiciaire [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

A lo largo del primer semestre de 2024, la Asociación para la Prevención, Reinserción y Atención de la Mujer Prostituida detectó más de 5.600 personas en situaciones de riesgo de explotación y trata de personas, información publicada en el contexto del Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños, que tiene lugar este lunes 23 de septiembre.

L’APRAMP DÉTECTE PLUS DE 5 600 PERSONNES MENACÉES D’EXPLOITATION ET DE TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Au cours du premier semestre 2024, l’Association pour la prévention, la réinsertion et la prise en charge des femmes prostituées a détecté plus de 5 600 personnes en danger d’exploitation et de traite des êtres humains, information publiée dans le cadre de la Journée internationale contre l’exploitation sexuelle et la traite des femmes et des enfants, qui a lieu ce lundi 23 septembre [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…