Agentes de la Policía Nacional han detenido a una pareja por explotar sexualmente a más de 120 mujeres en Elche (Alicante). Habían creado un entramado empresarial con agencias de modelos o productoras de cine para captar a las víctimas. Algunas de las víctimas fueron agredidas sexualmente y eran obligadas a portar dispositivos de geolocalización para estar disponibles en todo momento. A los arrestados se les imputan los delitos de agresión sexual continuada, prostitución coactiva y falsedad documental.

LA POLICE NATIONALE ARRÊTE UN COUPLE QUI AVAIT MIS EN PLACE UN RÉSEAU D’AGENCES DE MANNEQUINS POUR EXPLOITER SEXUELLEMENT PLUS DE 120 FEMMES. Des agents de la police nationale de l’Espagne ont arrêté un couple pour exploitation sexuelle de plus de 120 femmes à Elche (Alicante). Ils avaient créé un réseau d’entreprises avec des agences de mannequins ou des sociétés de production cinématographique pour attirer les victimes. Certaines des victimes ont été agressées sexuellement et contraintes de porter des dispositifs de géolocalisation pour être disponibles à tout moment. Les personnes arrêtées sont accusées d’agression sexuelle continue, de prostitution forcée et de falsification de documents [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

En su informe de 2022, el Departamento de Estado norteamericano hace especial hincapié en la incorporación de la equidad en los trabajos desarrollados contra la trata, poniendo como ejemplo la existencia de una situación de especial vulnerabilidad en determinados colectivos, que es aprovechada por las redes criminales. Personas marginadas, desatendidas, víctimas de una flagrante desigualdad socioeconómica y de un racismo que adquiere tintes sistémicos, son frecuentemente objeto una situación de trata que debe ser combatida a través de una temprana identificación y de una correspondiente ayuda integral

RAPPORT DU DÉPARTEMENT D’ÉTAR AMÉRICAIN SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS (2022). Dans son rapport de 2022, le Département d’État des États-Unis souligne la nécessité d’intégrer l’équité dans les activités de lutte contre la traite, illustrant l’existence d’une situation de vulnérabilité particulière dans certains groupes, qui est exploité par les réseaux criminels. Personnes marginalisées, délaissées, victimes d’inégalités socio-économiques flagrantes et d’un racisme qui prend une tournure systémique, font souvent l’objet d’un trafic qui doit être combattu au moyen d’une identification préalable et d’une aide globale correspondante [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a siete víctimas de explotación sexual -en Madrid, Alicante y Toledo- y desmantelado un grupo criminal presuntamente dedicado a la trata de seres humanos. La red criminal captaba a sus víctimas aprovechándose de su situación de necesidad, las ofrecían condiciones de trabajo engañosas y luego las obligaba a prostituirse debiendo estar disponibles las 24 horas del día. Amenazaban a las víctimas si se negaban a ejercer la prostitución y las controlaban mediante cámaras de vigilancia llegando en algunos casos a encerrarlas en las habitaciones.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE SEPT VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE ET DÉMANTÈLE UN GROUPE CRIMINEL DÉDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la police nationale espagnole ont libéré sept victimes d’exploitation sexuelle à Madrid, Alicante et Toledo et démantelé un groupe criminel soupçonné de se livrer à la traite des êtres humains. Le réseau criminel saisissait ses victimes en profitant de leur situation de besoin, leur offrait des conditions de travail trompeuses, puis les forçait à se prostituer en devant être disponibles 24 heures sur 24. Ils menaçaient les victimes si elles refusaient de se prostituer et les contrôlaient au moyen de caméras de surveillance, les enfermant parfois dans leurs chambres [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…

Una operación policial conjunta de la Policía Nacional, la Policía de Francia y la Policía de Colombia, con la colaboración de EUROPOL, ha liberado a 11 mujeres y ha desarticulado una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual que operaba en España, Francia y Colombia. Las víctimas, liberadas en territorio francés, eran mujeres de origen sudamericano captadas en sus países de origen mediante el engaño para ejercer la prostitución en París. El entramado contaba en España con un call center que funcionaba como intermediario entre los clientes que llamaban desde Francia y las mujeres que realizaban los servicios sexuales. Hay un total de 12 personas detenidas, seis en España, cuatro en Francia y dos en Colombia, y se han efectuado 25 registros domiciliarios. En los tres realizados en nuestro país – dos en la provincia de Málaga y uno en Madrid- se han incautado 17.000 euros en efectivo, 33 teléfonos móviles y diversa documentación.

11 FEMMES EXPLOITÉES SEXUALLEMENT PAR UN RÉSEAU CRIMINEL OPÉRANT EN ESPAGNE, FRANCE ET COLOMBIE ONT ÉTÉ LIBÉRÉES. Une opération policière conjointe de la police nationale, de la police française et de la police colombienne, en collaboration avec EUROPOL, a libéré 11 femmes et a démantelé une organisation criminelle qui se livrait à la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle en Espagne, en France et en Colombie. Les victimes, libérées sur le territoire français, étaient des femmes d’origine sud-américaine recrutées dans leur pays d’origine pour se livrer à la prostitution à Paris. Le réseau comptait en Espagne un centre d’appel qui servait d’intermédiaire entre les clients qui appelaient de France et les femmes qui exécutaient les services sexuels. Douze personnes ont été arrêtées, six en Espagne, quatre en France et deux en Colombie, et 25 perquisitions ont été effectuées. Dans les trois cas réalisés dans notre pays – deux dans la province de Malaga et un à Madrid, 17000 euros en espèces, 33 téléphones mobiles et divers documents ont été saisis [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Con ocasión del Día Europeo contra la Trata, la Fundación Mutua Madrileña y el Proyecto Esperanza han dado a conocer su informe sobre el perfil de la víctima de trata que pide ayuda en nuestro país. El 50,9% de las víctimas de trata de personas que recibieron ayuda integral de Proyecto Esperanza en España durante el último año procedían de América Latina, un porcentaje que ha aumentado considerablemente en cuatro años, pues en 2018 suponían el 28,9% del total de víctimas.

JOURNÉE EUROPÉENNE CONTRE LA TRAITE : RAPPORT DE FONDATION MUTUELLE MADRILÈNE ET PROJET ESPERANZA. À l’occasion de la Journée européenne contre la traite, la Fondation Mutuelle Madrilène et le projet Esperanza ont publié leur rapport sur le profil de la victime de la traite qui demande de l’aide à l’Espagne. Au cours de l’année écoulée, 50,9 % des victimes de la traite des êtres humains qui ont bénéficié d’une aide complète du Projet Esperanza en Espagne provenaient d’Amérique latine, un pourcentage qui a considérablement augmenté en quatre ans, passant à 28,9 % en 2018 [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Con ocasión del Día mundial contra la trata, celebrado el pasado mes de julio, la Fiscalía General del Estado publicó una entrevista con Beatriz Sánchez, Fiscal de Sala Coordinadora de Extranjería. Por su interés, procedemos a reproducir a continuación las consideraciones en ella incluidas.

«LA TRAITE EST CONNUE COMME L’ESCLAVAGE DU XXIE SIÈCLE PARCE QU’ELLE CONSTITUE UNE FORME INTOLÉRABLE D’EXPLOITATION DE L’ÊTRE HUMAIN PAR SA COSIFICATION». À l’occasion de la Journée mondiale contre la traite, en juillet dernier, le Bureau du Procureur général de l’État a publié un entretien avec Beatriz Sánchez, Procureur de la Chambre de coordination des étrangers. Pour votre intérêt, nous reproduisons ci-après les considérations qui y figurent.

Leer más…

El Consejo de Ministr@s ha aprobado el Plan Camino, con el objetivo de proporcionar alternativas económicas, laborales y sociales a las víctimas de trata, explotación sexual y mujeres en contextos de prostitución. El Plan aprobado establece acciones específicas del Ministerio de Igualdad y otras transversales a realizar con otros ministerios, con el objetivo general de operativizar las medidas recogidas en la Ley Orgánica de Garantía Integral de la Libertad Sexual y complementar las acciones del Plan Estratégico Nacional contra la Trata y la Explotación de Seres Humanos 2021-2023 en lo relativo a la trata con fines de explotación sexual. Se concibe, en palabras del propio Ministerio, como una política palanca que desarrolla todas las actuaciones que competen al Ministerio de Igualdad respecto a la trata con fines de explotación sexual, la explotación sexual y el apoyo a las mujeres en contextos de prostitución.

LE GOUVERNEMENT DE L’ESPAGNE APPROUVE UN PLAN D’ACTION VISANT À OFFRIR AUX VICTIMES DE LA TRAITE ET DE L’EXPLOITATION SEXUELLE DES ALTERNATIVES ÉCONOMIQUES, PROFESSIONNELLES ET SOCIALES. Le Conseil des ministres de l’Espagne a approuvé le «Plan Camino», qui vise à offrir des alternatives économiques, professionnelles et sociales aux victimes de la traite, de l’exploitation sexuelle et aux femmes dans des contextes de prostitution. Le Plan approuvé prévoit des actions spécifiques du Ministère de l’égalité et des actions transversales à réaliser avec d’autres Ministères, dans le but général d’opérationnaliser les mesures contenues dans la Loi organique de garantie intégrale de la liberté sexuelle et de compléter les actions du Plan stratégique national contre la traite et l’exploitation des êtres humains 2021-2023. en ce qui concerne la traite à des fins d’exploitation sexuelle. Il est conçu, selon les propres termes du Ministère, comme une politique qui développe toutes les actions relevant du Ministère de l’égalité en ce qui concerne la traite à des fins d’exploitation sexuelle, l’exploitation sexuelle et le soutien aux femmes dans des contextes de prostitution [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Tal y como establece el texto del documento, publicado en el BOE con fecha de 13 de julio de 2022, el Real Decreto-ley 6/2022, de 29 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en el marco del Plan Nacional de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania, dentro de las medidas de protección a colectivos vulnerables y a fin de permitir el acceso a determinados servicios y recursos de las potenciales víctimas de trata de seres humanos y de explotación sexual –incluidas las derivadas del desplazamiento de personas que huyen del conflicto armado en Ucrania–, habilita la acreditación de estas situaciones mediante un informe emitido por los servicios públicos encargados de la atención integral a estas víctimas con la participación de las entidades sociales debidamente reconocidas por las Administraciones Públicas competentes como especializadas en la materia.

ACCORD RELATIF À L’ACCRÉDITATION ADMINISTRATIVE DU STATUT DE VICTIME DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET/OU DE L’EXPLOITATION SEXUELLE. Comme le prévoit le texte du document, publié dans le BOE en date du 13 juillet 2022, le décret-loi royal 6/2022, du 29 mars, par lequel des mesures urgentes sont prises dans le cadre du plan national de réponse aux conséquences économiques et sociales de la guerre en Ukraine, dans le cadre des mesures de protection des groupes vulnérables et afin de permettre l’accès à certains services et ressources aux victimes potentielles de la traite des êtres humains et de l’exploitation sexuelle, y compris celles résultant du déplacement de personnes fuyant le conflit armé en Ukraine-, habilite l’accréditation de ces situations par un rapport émis par les services publics chargés de la prise en charge intégrale de ces victimes avec la participation des entités sociales dûment reconnues par les administrations publiques compétentes comme spécialisées en la matière [Le texte continue en espagnol].

Leer más…