Leer más…

Adjuntamos el enlace a un vídeo en el que se recoge parte de las intervenciones llevadas a cabo en el II Congreso de Derechos Humanos de la Abogacía Española, celebrado el pasado mes de diciembre y centrado en el ámbito de la trata de seres humamos. En el vídeo se aborda el concepto y el contexto en el que se desarrolla la trata, y cuenta con la participación de Nicolás Castellano, periodista de Cadena Ser; Helena Maleno, premio “Nacho de la Mata” Derechos Humanos 2015. Investigadora experta en migraciones y trata de seres humanos y miembro del Colectivo Ca-minando Fronteras; Marta González, coordinadora de Proyecto ESPERANZA – Adoratrices; y Viviana Waisman, presidenta de Women´s Link Worldwide.

TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À DES FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE: CONCEPT ET CONTEXT. Ensuite, il peut être consulté une vidéo sur la traite des êtres humains, avec des interventions réalisées dans le II Congrès de Droits de l’homme du Barreau Espagnol. Avec l’intervention de Nicolas Castellano, journaliste; Helena Maleno, experte en migration et traite des êtres humains; et Marta González, coordinatrice de Projet Esperanza; et Viviana Waisman, présidente de Women’s Link Worldwide.

Leer más…

Le Conseil de l’Europe et l’OSCE ont organisé conjointement un événement parallèle à Vienne le 12 avril 2016 sur l’identification des victimes de la traite dans les lieux de détention.

LA IDENTIFICACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE TRATA EN LOS LUGARES DE DETENCIÓN. El Consejo de Europa y OSCE organizaron el pasado 12 de abril un evento en Viena sobre la identificación de las víctimas de trata en los lugares de detención [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado en Salamanca a tres mujeres de origen rumano obligadas a ejercer la prostitución por los miembros de un grupo familiar de su misma nacionalidad. La operación se inició con una denuncia anónima a través de la página web www.policia.es y ha sido detenido el máximo responsable del grupo. Las víctimas eran obligadas a mantener relaciones sexuales con los clientes las veinticuatro horas del día.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE TROIS FEMMES OBLIGÉES À EXERCER LA PROSTITUTION À SALAMANQUE. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont libéré à Salamanque trois femmes d’origine roumaine obligées à exercer la prostitution par les membres d’un groupe familial de la même nationalité. L’opération s’est initiée avec une dénonce anonyme à travers de la page Web www.policia.es et le responsable maximal du groupe a été détenu. Les victimes étaient obligées à maintenir des relations sexuelles avec les clients les vingt-quatre heures du jour [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

À l’occasion de la 30e session du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux, la Chambre des pouvoirs locaux a organisé un débat sur le rôle des pouvoirs locaux dans la lutte contre la traite des êtres humains. «Les structures régionales et locales doivent jouer un rôle plus actif dans la mise en œuvre des obligations juridiques de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains», a déclaré le président du GRETA, Nicolas Le Coz, lors du débat qui s’est tenu le 23 mars 2016.

LUCHA CONTRA LA TRATA: EL PAPEL DE LOS PODERES LOCALES. Con motivo de la 30ª reunión del Congreso de Autoridades Locales y Regionales, la Cámara de Autoridades Locales organizó un debate sobre el papel de las autoridades locales en la lucha contra la trata de personas. «Las estructuras regionales y locales deben desempeñar un papel más activo en la aplicación de las obligaciones legales de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos», dijo el Presidente de GRETA, Nicolas Le Coz, durante el debate que tuvo lugar el 23 de marzo de 2016 [El texto continúa en francés]. Leer más…

Dans son 5e rapport général, le GRETA met à jour des lacunes répandues en matière d’identification et de protection des victimes de traite parmi les demandeurs d’asile, les réfugiés et les migrants.

QUINTO INFORME GENERAL DE GRETA: ES URGENTE ASEGURAR LA PROTECCIÓN DE LOS MENORES CONTRA LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN. En su quinto informe general, GRETA hace referencia  las lagunas existentes en materia de identificación y protección de las víctimas de trata entre los solicitantes de asilo, los refugiados y los inmigrantes [El texto continúa en francés].
Leer más…

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 25ème réunion du 7 au 11 mars 2016 au Conseil de l’Europe à Strasbourg.

25ª REUNIÓN DE GRETA. El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) celebró su 25ª reunión entre los días 7 y 11 de marzo de 2016 en el Consejo de Europa, en Estrasburgo. La lista de decisiones adoptadas puede ser consultad en el siguiente enlace.
Leer más…

El pasado 8 de marzo Europol colaboró con las autoridades alemanas en el desmantelamiento de un grupo criminal organizado chino relacionado con la trata seres humanos. Ubicado en Alemania, esta red criminal es sospechosa de traficar con ciudadanos chinos en la Unión Europea en el ámbito de la explotación sexual. Durante una acción coordinada, 10 lugares fueron registrados, 4 víctimas potenciales rescatadas y un sospechoso arrestado en esta fase de la operación. Junto a ello, se intervino una importante cantidad de dinero, documentación, así como teléfonos móviles. Los sospechosos reclutaban mujeres chinas en su país de origen con la promesa de trabajos bien pagados en la UE. Una vez en Europa, eran sometidas a explotación sexual en varios tipos de locales.

EUROPOL DÉMANTÈLE UN RÉSEAU CRIMINEL CHINOIS DÉDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Le 8 mars passé, Europol a collaboré avec les autorités allemandes dans le démantèlement d’un groupe criminel organisé chinois relatif au trafic d’êtres humains. Placé en Allemagne, ce réseau criminel est suspecte de trafiquer des citadins chinoises de l’Union Européenne du domaine de l’exploitation sexuelle. Dans une action coordonnée, 4 victimes potentielles rachetées et un suspect arrêté dans cette phase de l’opération. On a intervenu une quantité importante de l’argent, de documentation, ainsi que des téléphones portables. Les suspects recrutaient des femmes chinoises dans son pays d’origine avec la promesse de travaux bien payés dans l’UE. Une fois en Europe, elles étaient soumis à une exploitation sexuelle dans quelques types de locaux. Leer más…

Así lo ha expresado la periodista Lydia Cacho en el marco de la inaguración del Diplomado sobre “Trata de Personas: Políticas Públicas y Derechos Humanos”. En el mismo evento, Perla Gómez Gallardo, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) ha subrayado que el delito de trata debe afrontarse como un problema multidimensional y multicausal de violación de derechos humanos, a través de un esquema interinstitucional con prevención y respuestas integrales oportunas entre sociedad, academia, gobiernos y Organizaciones de la Sociedad Civil.

SELON DES DONNÉES APPORTÉES AU MEXIQUE, LE 30% DU CAPTAGE DE VICTIMES DANS LA TRAITE SONT RÉALISÉS À TRAVERS DES RÉSEAUX SOCIAUX. Ainsi l’a exprimé la journaliste Lydia Cacho dans le cadre de l’inaguración du Diplômé sur «La traite des êtres humains: Politiques Publiques et les Droits de l’homme». Dans le même évènement, Perla Gómez Gallardo, Présidente de la Commission de Droits de l’homme du District Fédéral (CDHDF) a souligné qu’on  doit affronter le délit de traite comme un problème multidimensionnel et multicausal de violation de droits de l’homme, à travers d’un schéma interinstitutionnel avec prévention et des réponses intégrales opportunes entre la société, l’académie, les gouvernements et les Organisations de la Société Civile [Le texte continue en espagnol].

Leer más…