Les commissions des droits des femmes et des libertés civiles ont adopté un projet de position sur des règles révisées pour lutter contre la traite des êtres humains et aider les victimes.  Pour lutter contre la traite des êtres humains, qui touche au moins 7000 victimes en Europe chaque année, les nouvelles propositions donneraient aux services répressifs de l’UE de nouveaux outils pour démanteler les organisations criminelles en ajoutant de nouvelles catégories de crimes, y compris le mariage forcé et l’adoption illégale, dans le cadre existant de l’UE, et en améliorant les rapports et les statistiques pour créer une meilleure compréhension des crimes liés à la traite. En outre, les députés souhaitent inclure dans le champ d’application de la loi la gestation pour autrui à des fins d’exploitation reproductive et l’exploitation d’enfants dans des institutions résidentielles.

PARLAMENTO EUROPEO: MEJOR APLICACIÓN DE LA LEY Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS EN LA TRATA DE SERES HUMANOS. Las comisiones de derechos de la mujer y libertades civiles han aprobado, en el marco del Parlamento Europeo, un proyecto de posición sobre normas revisadas para luchar contra la trata de seres humanos y ayudar a las víctimas. Con el objetivo de luchar contra la trata de seres humanos, que afecta al menos a 7000 víctimas en Europa cada año, las nuevas propuestas proporcionarían a los servicios policiales de la UE nuevas herramientas para desmantelar las organizaciones delictivas mediante la inclusión de nuevas categorías de delitos, incluidos el matrimonio forzado y la adopción ilegal, en el marco de la UE existente, y mejorando los informes y las estadísticas para crear una mejor comprensión de los delitos relacionados con la trata. Además, los diputados piden que se incluya en el ámbito de aplicación de la ley la gestación con fines de explotación reproductiva y la explotación de niños en instituciones residenciales [El texto continúa en francés].

Leer más…

Quelque 70 représentants de ministères, d’agences et d’organisations de la société civile du Royaume-Uni se sont réunis à Londres et en ligne le 12 octobre 2023 pour discuter de la mise en œuvre des recommandations du troisième rapport d’évaluation sur le Royaume-Uni du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) et de la recommandation connexe du Comité des Parties.

MESA REDONDA SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS EN EL REINO UNIDO. Unos 70 representantes de ministerios, agencias y organizaciones de la sociedad civil del Reino Unido se reunieron en Londres y en línea el 12 de octubre de 2023 para debatir sobre la implementación de las recomendaciones del tercer informe de evaluación del Reino Unido elaborado por Miembro el Grupo de Expertos contra la Trata de Personas (GRETA) y la recomendación complementaria emitida por el Comité de las Partes [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Guardia Civil, en el marco de la operación Rupejini, ha liberado en la provincia de Las Palmas a 25 víctimas de explotación sexual y ha detenido a diez personas por los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, blanqueo de capitales y pertenencia a grupo criminal.

25 VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE SONT LIBERÉES Á LAS PALMAS (ESPAGNE). La Guardia Civil, dans le cadre de l’opération Rupejini, a libéré 25 victimes d’exploitation sexuelle dans la province de Las Palmas et a arrêté dix personnes pour les délits de traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, blanchiment d’argent et appartenance à un groupe criminel [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La UE sitúa la trata de seres humanos como una de sus prioridades en la lucha contra la delincuencia organizada de carácter internacional, en el marco de la Plataforma Multidisciplinar Europea contra las Amenazas Criminales (EMPACT). A través de esta plataforma, se introduce un enfoque integrado de la seguridad interior de la UE, con medidas que van desde los controles en las fronteras exteriores, la cooperación policial, aduanera y judicial hasta la gestión de la información, la innovación, la formación, la prevención y la dimensión exterior de la seguridad interior, así como las asociaciones público-privadas cuando proceda.

L’UE FAIT DE LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS UNE PRIORITÉ DANS LE CADRE D’EMPACT. L’UE fait de la traite des êtres humains l’une de ses priorités dans la lutte contre la criminalité organisée internationale, dans le cadre de la plateforme multidisciplinaire européenne contre les menaces criminelles (EMPACT). Cette plateforme introduit une approche intégrée de la sécurité intérieure de l’UE, avec des mesures allant des contrôles aux frontières extérieures, de la coopération policière, douanière et judiciaire à la gestion de l’information, l’innovation, la formation, la prévention et la dimension extérieure de la sécurité intérieure, ainsi que des partenariats public-privé le cas échéant.

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Turquie du 18 au 22 septembre 2023 dans le cadre du deuxième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. La visite a permis d’évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention depuis le premier rapport d’évaluation du GRETA publié en 2019. Avant la visite, les autorités turques ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le deuxième cycle d’évaluation.

Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación en Turquía del 18 al 22 de septiembre de 2023, en el marco del segundo ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. La visita permitió evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Convención desde el primer informe de evaluación del GRETA publicado en 2019. Antes de la visita, las autoridades turcas respondieron al cuestionario del GRETA para el segundo ciclo de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a tres víctimas de explotación sexual y han desarticulado un grupo criminal dedicado a la trata de seres humnaos y cultivo de marihuana en Tarragona. Han sido detenidas cinco personas en la provincia de Tarragona y dos de ellas han ingresado en prisión provisional. Algunos de los implicados violaron y golpearon a una de las víctimas, que tuvo que ser hospitalizada tras sufrir lesiones graves. Los detenidos obligaban a las mujeres a prostituirse en la calle y a controlar plantaciones de marihuana tipo indoor. La investigación ha recibido el apoyo de la Agregaduría de la Embajada de Rumanía en España, l EUROPOL y Policía Nacional de Rumanía.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE TROIS VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE ET DÉMANTÈLE UN GROUPE CRIMINEL SPÉCIALISÉ DANS LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET LA CULTURE DE MARIJUANA. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont libéré trois victimes d’exploitation sexuelle et ont démantelé un groupe criminel qui se livrait à la traite des êtres humains et à la culture de marijuana à Tarragone -Espagne-. Cinq personnes ont été arrêtées dans la province de Tarragone et deux d’entre elles ont été placées en détention provisoire. Certaines des personnes impliquées ont violé et battu l’une des victimes, qui a dû être hospitalisée après avoir été grièvement blessée. Les détenus forçaient les femmes à se prostituer dans la rue et à contrôler des plantations de marijuana de type indoor. L’enquête a reçu le soutien de l’attaché de l’ambassade de Roumanie en Espagne, de l’EUROPOL et de la police nationale roumaine [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Cette étude, réalisée par Marija Jovanovic et Maayan Niezna, examine l’application du principe de non-sanction énoncé à l’article 26 de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, à la suite de l’arrêt rendu en 2021 par la Cour européenne des droits de l’homme dans l’affaire V.C.L. et A.N. contre le Royaume-Uni.

NUEVO ESTUDIO SOBRE LA NO-SANCIÓN DE LAS VÍCTIMAS QUE SOBREVIVEN A LA TRATA DE SERES HUMANOS. Este estudio, realizado por Marija Jovanovic y Maayan Niezna, examina la aplicación del principio de no sanción enunciado en el artículo 26 del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, a raíz de la sentencia dictada en 2021 por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el asunto V.C.L. y A.N. contra el Reino Unido [El texto continúa en francés].

Leer más…

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Suisse du 28 août au 1er septembre 2023, dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention se concentre sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux voies de recours effectives. Avant la visite, les autorités suisses ont répondu au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. En plus de la nouvelle thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations faites dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN SUIZA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Suiza del 28 de agosto al 1 de septiembre de 2023, en el marco del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos. Este ciclo de evaluación del Convenio se centra en el acceso a la justicia y a recursos efectivos para las víctimas de la trata. Antes de la visita, las autoridades suizas respondieron al cuestionario del GRETA para la tercera ronda de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA comprobó cómo se habían aplicado las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal dedicada, presuntamente, a explotar sexualmente a mujeres en pisos de citas ubicados en la localidad de Blanes (Girona). En la operación policial, en la que se han realizado cinco registros en domicilios y locales del municipio gerundense, se ha liberado a cuatro mujeres y cinco personas han sido detenidas, entre las que se encuentran las dos principales cabecillas que han ingresado en prisión provisional. Las víctimas del entramado eran mujeres jóvenes en situación de necesidad, principalmente de origen colombiano, que eran captadas con la promesa de una vida mejor en España aunque finalmente terminaban ejerciendo la prostitución. Los beneficios obtenidos por los explotadores, incluidos los de la venta de cocaína, eran blanqueados a través de un bar y una tienda de alimentación.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE A LIBÉRÉ QUATRE VICTIMES DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS QUI ÉTAIENT SURVEILLÉES EN PERMANENCE PAR DES CAMÉRAS DE SÉCURITÉ. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à l’exploitation sexuelle de femmes dans des maisons closes situées dans la ville de Blanes (Gérone). L’opération policière, au cours de laquelle cinq perquisitions ont été effectuées dans des maisons et des locaux de la ville de Gérone, a permis de libérer quatre femmes et d’arrêter cinq personnes, dont les deux principaux meneurs, qui ont été placés en détention provisoire. Les victimes de ce système étaient des jeunes femmes en difficulté, principalement d’origine colombienne, recrutées avec la promesse d’une vie meilleure en Espagne, mais qui finissaient par se prostituer. Les bénéfices obtenus par les exploiteurs, y compris ceux provenant de la vente de cocaïne, étaient blanchis par l’intermédiaire d’un bar et d’un magasin d’alimentation [Le texte continue en espagnol].

Leer más…