Archivo

Archivo para sábado, 27 de octubre de 2012

Le GRETA visite Espagne et prepare un rapport sur l’application de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains

sábado, 27 de octubre de 2012 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite en Espagne du 15 au 19 octobre 2012. Cette visite s’inscrivait dans le cadre du premier cycle d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (2010-2013). Sur la base des informations recueillies durant la visite et de la réponse des autorités espagnoles au questionnaire du GRETA, le GRETA préparera un projet de rapport contenant ses analyses de la mise en œuvre de la Convention par l’Espagne, ainsi que des suggestions sur les mesures supplémentaires à prendre. Le projet de rapport sera transmis au Gouvernement espagnol pour commentaires suite auxquels le GRETA préparera son rapport final. Le rapport final du GRETA sera rendu public, accompagné des éventuels commentaires finaux du Gouvernement espagnol.

GRETA EFECTÚA UNA VISITA A ESPAÑA Y PREPARA UN INFORME SOBRE LA APLIACIÓN DE LA CONVENCIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) efectuó una vistita a España entre los días 15 y 19 de octubre de 2002. Esta visita se encuadró en el marco del primer ciclo de evaluación sobre la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (2010-2013). Sobre la base de las informaciones obtenidas durante la visita y la respuesta de las autoridades españolas al cuestionario de GRETA, se preparará un proyecto de informe en el que se contenga el análisis sobre la aplicación de la Convención en España, así como sugerencias sobre las medidas complementarias a adoptar. El proyecto de informe será transmitido al Gobierno español para que efectúe los comentarios pertinentes a fin de que GRETA pueda elaborar su informe final. El informe final será hecho público, acompañado de los comentarios del Gobierno español. Leer más…