Archivo

Archivo para sábado, 13 de octubre de 2012

Le GRETA publie son second Rapport général

sábado, 13 de octubre de 2012 Sin comentarios

Dans son 2e rapport général, publié aujourd’hui, le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conselil de l’Europe (GRETA) met en lumière certaines problématiques révélées par les 10 premiers rapports d’évaluation publiés depuis septembre 2011. «Dans nos sociétés fondées sur l’économie de marché, l’être humain est la cible privilégiée des trafiquants et des exploiteurs qui considèrent qu’une femme, un homme ou un enfant sont des biens négociables et que leur exploitation est justifiée par les nécessités économiques et leur prétendu ʺ consentement ʺ», a déclaré Nicolas Le Coz, Président du GRETA. «Fort heureusement, l’ordre public européen des droits de l’homme, défendu par la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales et la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains, constitue un cadre protecteur essentiel contre la traite », a-t-il ajouté.

GRETA PUBLICA SU SEGUNDO INFORME GENERAL. En su segundo informe general, publicado hoy, el Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) pone de relieve algunos problemas revelados por los primeros informes de evaluación publicados desde el 10 septiembre de 2011. «En nuestras sociedades basadas en la economía de mercado, el ser humano es el objetivo de los traficantes y explotadores que creen que una mujer, un hombre o un niño son bienes negociables y que su uso se justifica por las necesidades económicas y su pretendido consentimiento», señaló Nicolas Le Coz, Presidente del GRETA. «Afortunadamente, el orden público europeo sobre derechos humanos, protegido por el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales y la Convención relativa a la lucha contra la trata de personas, proporciona una protección esencial contra la trata «, agregó. Leer más…