Agentes de la Policía Nacional han desarticulado grupo familiar dedicado a la explotación sexual de mujeres en el barrio del Raval de Barcelona y en dos clubes de alterne de Terrassa (Barcelona) y Lleida. La operación se ha desarrollado en el marco del Plan Integral contra la Trata de Seres Humanos impulsado por la Comisaría General de Extranjería y Fronteras. Varias de las mujeres eran además obligadas a cometer hurtos en enclaves turísticos y en el Metro de la ciudad condal. Los máximos responsables eran tres hermanos que infligían a sus víctimas, entre las que se encontraba la mujer de uno de ellos, a tratos degradantes y vejatorios para someterlas física y psicológicamente. Se ha detenido a diez personas de nacionalidades rumana, española y rusa e imputado a la madre y la hermana de los proxenetas, residentes en Rumania.

Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé un groupe familial dédié à l’exploitation sexuelle de femmes dans le quartier du Raval de Barcelone et dans deux clubs de Terrassa (Barcelone) et Lleida. L’opération s’est développée dans le cadre du Plan Intégral contre la traite des êtres humains poussé par le Commissariat Général d’Extranéité et de Frontières. Quelque des femmes étaient obligés à commettre de plus des larcins dans des enclaves touristiques et dans le Mètre de Barcelone. Les responsables maximaux étaient trois frères qui infligeaient ses victimes, entre qui se trouvait la femme de l’un d’eux, des traitements dégradants et vexatoires [Le texte continue en espagnol]. Leer más…