La representante especial de OSCE y coordinadora en la lucha contra la trata de seres humanos, Maria Grazia Giammarinaro, junto a un grupo de expertos legales, subrayaron la importancia de proteger a las víctimas del tráfico de seres humanos en el marco de un encuentro sobre la aplicación de los derechos humanos organizado por OSCE en Varsovia el pasado 30 de septiembre. En este sentido, los participantes en el evento mencionado recalcaron que resulta vital para proteger de manera efectiva a las víctimas asegurarse de que no son castigadas y que tienen acceso a sus derechos, a asistencia legal y a una compensación.

LA PROTECTION DES VICTIMES, L’ÉLÉMENT CLEF DANS LA LUTTE CONTRE LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS. La représentante spéciale d’OSCE et coordinatrice de la lutte contre le trafic des êtres humains, Marie Grazia Giammarinaro, près d’un groupe d’experts légaux, ont souligné l’importance de protéger les victimes du trafic d’êtres humains dans le cadre d’une rencontre sur l’application des droits de l’homme organisé par OSCE à Varsovie le 30 septembre passé. Dans ce sens, les participants dans l’évènement mentionné ont souligné qu’il semble vital pour protéger d’une manière effective les victimes s’assurer dont elles ne sont pas punis et assurer l’accès à ses droits, une aide légale et une compensation [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Así se ha pronunciado la Delegada del Gobierno en Illes Balears, Teresa Palmer, en el acto de celebración del Día de la Policía 2013, tras la alarma social que han despertado esta temporada turística los robos con violencia ligados a la prostitución. La delegada ha recordado que “la prostitución callejera no es ilegal, no la podemos erradicar con la actual legislación, por mucho que desde diversos sectores nos incidan en ello; pero sí podemos luchar contra esos delitos de otra índole o mafias que están detrás de la prostitución, bandas criminales organizadas que trafican con seres humanos y los exponen sin ningún tipo de tapujos en beneficio propio”.

TERESA PALMER: «LA PROSTITUTION DE LA RUE N’EST PAS ILLÉGALE, MAIS NOUR POUVONS LUTTER CONTRE LES MAFIAS QUI SONT DERRIÈRE». Ainsi l’a dit la Déléguée du Gouvernement de l’Espagne dans Illes Balears, Thérèse Palmer, sur-le-champ d’une célébration du Jour de la Police 2013, après l’alarme sociale produite par les vols avec violence liés à la prostitution dans la saison touristique. La déléguée a rappelé que «la prostitution de la rue n’est pas illégale, nous ne pouvons pas l’éradiquer avec l’actuelle législation, par beaucoup que depuis des divers secteurs ils nous influent sur cela; mais nous pouvons lutter contre les maffias qui sont derrière la prostitution, les bandes criminelles organisées qui trafiquent avec des êtres humains dans un propre bénéfice». Leer más…