Archivo

Archivo para viernes, 18 de octubre de 2013

Comunicado conjunto de las Naciones Unidas, el Consejo de Europa y OSCE en el día europeo contra la trata

viernes, 18 de octubre de 2013 Sin comentarios

En el marco del Día Europeo contra la Trata, expertos en derechos humanos de la ONU, así como del Consejo de Europa y la Organización para la Cooperación y la Seguridad en Europa (OSCE) señalaron que una cooperación internacional es fundamental «para aplicar un enfoque basado en los derechos humanos al abordar este fenómeno con múltiples facetas». En un comunicado conjunto destacaron la importancia de la cooperación entre el lugar origen, de tránsito y de destino.

UN COMMUNIQUÉ CONJOINT DES NATIONS UNIES, LE CONSEIL DE L’EUOROPE ET D’OSCE DANS LE JOUR EUROPÉEN CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Dans le cadre du Jour Européen contre la traite des êtres humains, des experts en droits de l’homme de l’ONU, ainsi que du Conseil de l’Europe et l’Organisation pour la Coopération et la Sécurité en Europe (OSCE) ont remarqué qu’une coopération internationale est fondamentale «pour mettre en œuvre une approche fondée sur les droits de l’homme dans la lutte contre ce phénomène aux multiples facettes«. Dans un communiqué conjoint ils ont détaché l’importance de la coopération entre le lieu l’origine, d’un passage et de destination [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Le rapport annuel du GRETA met l’accent sur les cinq priorités clefs de la lutte contre la traite des êtres humains

viernes, 18 de octubre de 2013 Sin comentarios

A l’occasion de la publication de son troisième rapport général d’activités, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe contre la traite des êtres humains, le GRETA, organe de surveillance du respect de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humaine, a exhorté les gouvernements européens à un sursaut. «La traite des êtres humains et les pires formes d’exploitation qui l’accompagnent justifient que les Gouvernements et les Parlements passent à la vitesse supérieure » explique Nicolas Le Coz, président du GRETA « car l’Europe ne doit pas rester un eldorado pour les trafiquants d’êtres humains».

EL INFORME ANUAL DE GRETA SUBRAYA LAS CINCO PRIORIDADES CLAVES EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. Con ocasión de la publicación de su tercer informe general de actividades, el Grupo de expertos del Consejo de Europa contra la trata de seres humanos, GRETA, órgano encargado de velar por el respeto de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos, ha exhortado a los gobiernos europeos a avanzar en esta materia. «La trata de seres humanos y las formas de explotación que la acompañan justifican que los gobiernos y los parlamentos adopten medidas que permitan pasar a un nivel superior», explicó Nicolás Le Coz, presidente de GRETA, «porque Europa no debe ser un El Dorado para los traficantes de seres humanos»  [El texto continúa en francés]. Leer más…