Archivo

Archivo para martes, 26 de agosto de 2014

20 víctimas de tráfico rescatadas en Irlanda del Norte

martes, 26 de agosto de 2014 Sin comentarios

Las víctimas (de origen rumano, hombres y mujeres entre 20 y 48 años) fueron localizadas tras una operación policial contra la explotación laboral. El Ministro de Justicia recalcó a este respecto que «la trata de seres humanos con  ánimo de lucro es un crimen atroz y no debe ser tolerada en ninguna comunidad. Felicito a la policía por su actuación, que ha llevado al rescate de 20 víctimas potenciales de la trata de personas en el condado de Armagh e insta a todos los miembros de la comunidad a estar atentos a este terrible crimen».

20 VICTIMES DE LA TRAITE SAUVÉS EN IRLANDE DU NORD. Les victimes (d’origine roumaine, des hommes et les femmes entre 20 et 48 ans) ont été localisés après une opération de police contre l’exploitation du travail. Le ministre de la Justice a souligné à cet égard que «la traite des êtres humains à des fins lucratives est un crime odieux et ne doit pas être toléré dans toute communauté. Je félicite la police pour sa performance, qui a abouti à la libération de 20 victimes potentielles de traite dans le comté d’Armagh et j’exhorte tous les membres de la collectivité de prendre conscience de ce terrible crime» [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Acuerdo interministerial para la protección de menores extranjeros no acompañados

martes, 26 de agosto de 2014 Sin comentarios
El Fiscal General del Estado, Eduardo Torres-Dulce, ha firmado hoy un Acuerdo en relación con los Menores Extranjeros no Acompañados en el que participan los Ministerios de Justicia, Interior, Asuntos Exteriores, Sanidad y Empleo y Seguridad Social. En la elaboración del protocolo, que fija criterios de actuación para la protección de los menores que lleguen a España, ha participado activamente el Fiscal de Sala de Extranjería, Joaquín Sánchez-Covisa, quien ha estado presente en la firma del Protocolo.
ACCORD EN RELATION AVEC LES MINEURS ÉTRANGERS NON ACCOMPAGNÉS. Le Procureur Général de l’État de l’Espagne, Eduardo Torres-Dulce, a signé un Accord en relation avec les Mineurs Étrangers non Accompagnés dans lequel participent les Ministères de Justice, d’Intérieur, d’Affaires Etrangères, de Santé et d’Emploi et de Sécurité sociale. À l’élaboration du protocole, qui fixe des critères de comportement pour la protection des mineurs qui arrivent à l’Espagne, il a activement participé le Procureur de Salle d’Extranéité, Joaquín Sanchez-Covisa, qui a été présent dans la signature du Protocole. Leer más…