Inicio > 2. TRATA - TRAITE, 2.4. International, 4. EVENTOS - ÉVÉNEMENTS, 4.4. International > La Conferencia de las Naciones Unidas sobre crimen organizado transnacional aborda cuestiones relacionadas con el tráfico de seres humanos

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre crimen organizado transnacional aborda cuestiones relacionadas con el tráfico de seres humanos

martes, 7 de octubre de 2014

Ayer lunes dio comienzo la Conferencia de las Naciones Unidas contra el crimen organizado transnacional, que se celebra en Viena. Una Conferencia que se prolongará hasta el próximo día 10 y que analiza diferentes aspectos de la Convención de las Naciones Unidas, desde el tráfico de personas hasta nuevas formas de crimen organizado transnacional (incluido el tráfico con el fin de comerciar con órganos humanos).

UNE CONFÉRENCE DES NATIONES UNIES SUR LE CRIMEN ORGANISÉ TRANSNATIONAL ABORDE DES QUESTIONS RELATIVES AU TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS. Hier un lundi, a commencé la Conférence sur les Nations Unies contre le crime organisé transnational, qui est célébré à Vienne. Una Conférence qui se prolongera jusqu’au 10 octobre et qui analyse différents aspects de la Convention des Nations Unies, du trafic de personnes aux nouvelles formes de crime organisé transnational (y compris le trafic afin de faire le commerce des organes humains) [Le texte continue en espagnol].– – – – –

El director ejecutivo de UNODC, Yuri Fedotov, subrayó al inicio de las sesiones que la lucha contra el crimen organizado debe asentarse en la autoridad de las leyes y en la eficacia de los sistemas de justicia criminales. Asimismo acentuó la importancia de desarrollar un trabajo conjunto, dado que la lucha contra este tipo de delincuencia es necesario «no puede ser ganada por un solo gobierno, sino por la actuación conjunta de todos ellos, en colaboración con la sociedad civil».

Fuente: Unodc.org