Archivo

Archivo para sábado, 4 de octubre de 2014

Premier rapport du GRETA sur l’Italie et l’Islande

sábado, 4 de octubre de 2014 Sin comentarios

Les autorités italiennes ont adopté d’importantes mesures afin de prévenir et combattre la traite des êtres humains mais un certain nombre de défis demeurent, comme l’indique le rapport publié par le groupe d’experts sur la traite du Conseil de l’Europe (GRETA).  Le GRETA salue le développement d’un cadre juridique destiné à combattre la traite des êtres humains en Italie et la mise en place d’une assistance à long terme pour les victimes de la traite. Le rapport met en évidence le rôle clé joué par la société civile dans la création de réseaux aux niveaux local et régional pour détecter et aider les victimes de la traite. Cependant, le GRETA souligne la nécessité d’une meilleure coordination des acteurs au niveau national et l’adoption d’un plan d’action national global contre la traite.

PRIMER INFORME DE GRETA SOBRE ITALIA E ISLANDIA. Aunque las autoridades italianas han adoptado medidas importantes con el fin de prevenir y combatir la trata de seres humanos, todavía quedan pendientes un cierto número de desafíos en esta matria, tal y como señala el informe publicado por el Grupo de expertos sobre la trata del Consejo de Europa (GRETA). GRETA da la bienvenida al desarrollo de un marco jurídico destinado a combatir la trata de seres humanos en Italia y la previsión de una asistencia a largo plazo para las víctimas de trata. El informe pone en evidencia el papel clave jugado por la sociedad civil en la creación de redes a niveles locales y regionales para detectar y ayudar a las víctimas de la trata. Sin embargo, GRETA subraya la necesidad de obtener una mejor coordinación de los actores al nivel nacional y la adopción de un plan de acción nacional global contra la trata [El texto continua en francés]. Leer más…