Las organizaciones Red Española contra la Trata de Personas y Proyecto Esperanza Adoratrices han pedido la aprobación de una Ley Integral contra la trata de seres humanos que permita combatir el delito y proteger a las víctimas, con motivo de la celebración del Día Europeo de Lucha contra la trata de personas, el pasado 18 de octubre. Así, la Red Española contra la Trata de Personas ha recordado «las obligaciones que el Estado español tiene pendientes de cumplir para proteger de manera integral a las víctimas». Según critica la ONG en un comunicado, a día de hoy no se dispone de un «nuevo instrumento político que permita avanzar y mejorar las actuaciones de prevención y protección, a pesar de las aportaciones realizadas por la Red a finales de 2013 para la elaboración de un nuevo plan integral».

PROJET DE L’ESPOIR ET LE RÉSEAU ESPAGNOL CONTRE LA TRAITE ONT DEMANDÉ L’APPROBATION D’UNE LOI INTÉGRALE CONTRE LA TRAITE. Les organisations «Réseau Espagnol contre la traite des personnes» et «Projet de l’Espoir Adoratrices» ont demandé l’approbation d’une Loi Intégrale contre la traite des êtres humains à l’Espagne qui permet de combattre le crime et de protéger les victimes, à propos de la célébration du Jour Européen de Lutte contre la traite des personnes, le 18 octobre. Ainsi, le «Réseau Espagnol contre la traite des personnes» a signalé «les obligations qui sont pendants d’approbation par l’État espagnol pour protéger d’une manière intégrale les victimes». Comme l’ONG critique dans un communiqué,  aujourd’hui on ne dispose pas d’un «nouvel instrument politique qui permet d’avancer et d’améliorer les rôles de prévention et de protection, malgré les apports réalisés par le Réseau à la fin de 2013 pour l’élaboration d’un nouveau plan intégral» [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Guardia Civil, en lo que va de año, ha liberado a 159 mujeres que eran explotadas sexual y/o laboralmente por integrantes de redes de Trata de Seres Humanos. Se ha detenido a 35 personas en el transcurso de 41 operaciones desarrolladas en todo el territorio nacional (10 contra la explotación sexual y 31 contra la explotación laboral). Asimismo, los agentes han realizado 890 inspecciones en lugares donde se ejerce la prostitución susceptibles de producirse trata y explotación sexual, donde se han identificado a más de 6.000 mujeres en situación de riesgo.

LA GARDE CIVILE LIBÈRE CETTE ANNÉE EN ESPAGNE 159 FEMMES SOUMISES À L’EXPLOITATION DES RÉSEAUX DE TRAITE. Depuis le début de l’année, la Garde civile de l’Espagne a libéré 159 femmes qui étaient exploitées sexuelment et/ou par travail par des intégrants de réseaux de traite des êtres humains. On a arrêté 35 personnes au cours de 41 opérations développées dans tout le territoire national (10 contre l’exploitation sexuelle et 31 contre l’exploitation de travail). De la même manière, les agents ont réalisé 890 inspections dans des lieux où la prostitution est exercée et et où il y a des possibilités de se produire situations de traite de d’exploitation sexuelle, où plus de 6.000 femmes ont été identifiées dans une situation de risque [Le texte continue en espagnol]. Leer más…