Agentes de la Policía Nacional han detenido a los integrantes de una organización dedicada a la explotación sexual de mujeres que actuaba en Francia. Han sido detenidos tres miembros del grupo en España, que tenían sendas órdenes europeas de detención emitidas por las autoridades judiciales francesas, y otras dos personas en Francia. En los dos registros efectuados en nuestro país se ha intervenido abundante material informático: cuatro ordenadores portátiles, tres tablets, tres discos duros, ocho pendrives, 25 teléfonos móviles, 17 tarjetas SIM, 13 tarjetas de crédito y 20.600 euros en efectivo. La operación ha sido realizada conjuntamente con la Policía francesa y coordinada a través de los oficiales de enlace de ambos países.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE ARRÊTE AUX INTÉGRANTS D’UNE ORGANISATION QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES EN FRANCE. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont arrêté les intégrants d’une organisation dédiée à l’exploitation sexuelle de femmes en France. Trois membres du groupe ont été arrêtés en Espagne en exécution des ordres européens d’arrêt émis par les autorités judiciaires françaises, et d’autres deux personnes en France. L’opération a été réalisée ensemble avec la Police française et coordonnée à travers des officiers de liaison des deux pays [Le texte continue en français].

– – – – –

Las investigaciones se iniciaron en enero del presente año cuando los agentes recibieron una solicitud de colaboración remitida por el país vecino para la investigación de una organización dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Sus víctimas, mujeres de origen sudamericano, ofrecían sus servicios sexuales a través de una página web de anuncios que era controlada por los miembros de la organización. Las mujeres eran llevadas a hoteles ubicados en diferentes poblaciones de Francia haciéndolas pasar por turistas y permaneciendo en los mismos un máximo de dos o tres semanas para evitar cualquier tipo de sospecha. Se comprobó la presencia en Barcelona y en Gerona de tres de sus miembros por lo que se procedió a su detención, a la vez que se llevaba a cabo el arresto de los otros dos miembros de la organización en Francia.

Se han practicado dos registros interviniéndose abundante material informático: cuatro ordenadores portátiles, tres tablets, tres discos duros, ocho pendrives, 25 teléfonos móviles, 17 tarjetas SIM, 13 tarjetas de crédito y 20.600 euros en efectivo.

La operación ha sido desarrollada por miembros del grupo I de la Brigada Central de Trata de Seres Humanos de la Comisaría General de Extranjería y Fronteras, el Grupo III de la UCRIF de Barcelona, UCRIF de Gerona, Policía Nacional de Francia y con la colaboración de los oficiales de enlace de España y de Francia.

Fuente: Policía Nacional