La primera sesión correspondiente a las Jornadas sobre trata y prostitución ha finalizado con la intervención de Ana Carmen Arboniés, Teniente Fiscal de la Fiscalía de Navarra, quien ha efectuado un análisis de la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, tanto desde un punto de vista penal como desde un punto de vista procesal. En este sentido, ha recalcado que nos encontramos ante un crimen de gran rentabilidad económica, la permisividad del consumo sexual y la dificultad de obtener la declaración de la víctima. Circunstancias todas ellas que dificultan su persecución penal.

LA PREMIÈRE SÉANCE CORRESPONDANTE AUX JOURNÉES SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS PREND FIN. La première séance correspondante aux Journées un enveloppe fait le commerce et une prostitution a pris fin avec l’intervention d’Anne Carmen Arboniés, de Possesseur(Lieutenant) Fiscal du Ministère public de la Navarre, qui a effectué une analyse d’il(elle) elle fait le commerce des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, d’un point de vue pénal et depuis un point de vue procédural. Elle a souligné que la traite est un crime de grande rentabilité économique, la permissivité sur la consommation sexuelle et la difficulté d’obtenir la déclaration de la victime; des circonstances qui compliquent sa persécution pénale.

Tras el análisis efectuado sobre la trata con fines de explotación sexual desde una perspectiva penal, ha dado comienzo la segunda mesa en torno a la investigación criminal en materia de trata, con la intervención en primer término de Koldo Fernández, subinspector de Policía Foral de Navarra. En ella se ha abordado la investigación policial desarrollada sobre este tipo de delitos en Navarra, ofreciendo una interesante visión de la situación existente en materia de explotación sexual. Seguidamente, ha intervenido Pedro Santos Martínez, Inspector de la Unidad Central de Redes de Inmigración Ilegal y Falsedades Documentales (UCRIF), quien ha ofrecido una intervención esclarecedera sobre la explotación sexual y las dificultades asociadas a la investigación de este tipo de delitos.

DEUXIÈME TABLE RONDE SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET LA PROSTITUTION. Après l’analyse effectuée sur la traite aux fins d’exploitation sexuelle depuis une perspective pénale, il a commencé la deuxième table ronde autour de la recherche criminelle en matière de traite, avec l’intervention de Koldo Fernández, de Sous-inspecteur de la Police de Navarre. Il a abordé l’investigation policière développée sur ce type de délits en Navarre, en offrant une vision intéressante de la situation existante en matière d’une exploitation sexuelle. Ensuite, Pedro Santos Martínez, Inspecteur de l’Unité Centrale de Réseaux d’Immigration Illégale et la Fausseté Documentaire (UCRIF), a intervenu sur l’exploitation sexuelle et les difficultés associées à la recherche de la police sur ce type de délits.

Hoy miércoles han dado comienzo las XV Jornadas de Estudios la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Pública de Derechos Humanos sobre «Trata, prostitución y derechos humanos», organizadas de manera conjunta con la red ETIC.

Aujourd’hui on a commencé les XV Journées de la Faculté des Sciences Juridiques de l’Université Publique de Navarras sur «La traite, la prostitution et les droits de l’homme», organisées d’une manière conjointe avec le réseau ETIC.
Leer más…