Archivo

Archivo para martes, 16 de marzo de 2021

España y Francia crearán una unidad operativa franco-española de despliegue rápido en operaciones o patrullas transfronterizas conjuntas

martes, 16 de marzo de 2021 Sin comentarios

Así lo anunciaron en una reunión sectorial telemática mantenida este lunes y enmarcada en la XXVI Cumbre franco-española. En el marco de la reunión sectorial, el ministro del Interior español ha recordado que la lucha contra el terrorismo yihadista y la prevención de la difusión de los contenidos de terrorismo online es un objetivo prioritario para España y Francia, por lo que la cooperación policial entre ambos países seguirá ampliándose «impulsando la coordinación integral de nuestros servicios operativos en las fronteras para detectar elementos terroristas o criminales, bien en la lucha contra los grupos de criminalidad organizada o en la localización de fugitivos de la justicia».

L’ESPAGNE ET LA FRANCE CRÉERONT UNE TASK-FORCE FRANCO-ESPAGNOLE DE DÉPLOIEMENT RAPIDE DANS LE CADRE D’OPÉRATIONS OU DE PATROUILLES TRANSFRONTALIÈRES CONJOINTES. C’est ce qu’ils ont annoncé lors d’une réunion sectorielle télématique tenue ce lundi dans le cadre du XXVIe Sommet franco-espagnol. Dans le cadre de la réunion sectorielle, le ministre espagnol de l’intérieur a rappelé que la coopération policière entre les deux pays continuera à se développer «en encourageant la coordination intégrale de nos services opérationnels aux frontières pour détecter les éléments terroristes ou criminels, soit dans la lutte contre les groupes de criminalité organisée, soit dans la localisation de fugitifs de la justice [Le texte continue en espagnol]

Leer más…

Publication du troisième rapport du GRETA sur la Géorgie

martes, 16 de marzo de 2021 Sin comentarios

Dans son troisième rapport sur la mise en œuvre par la Géorgie de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains, l’organe de surveillance de la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) reconnaît les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention, mais appelle les autorités à intensifier leurs efforts pour enquêter sur les cas de traite des êtres humains et traduire les auteurs en justice, en veillant à ce que les victimes reçoivent une indemnisation et un soutien pour leur réinsertion.

PUBLICACIÓN DEL TERCER INFORME DE GRETA SOBRE GEORGIA. En su tercer informe sobre la aplicación por Georgia de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos, el órgano de vigilancia sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Convensiónm, pero reclama a las autoridades intensificar sus esfuerzos para investigar en los casos de trata de seres humanos, velando por que las víctimas reciban una indemnización y un sostén económico para su reinserción [El texto continúa en francés].

Leer más…