Inicio > 2. TRATA - TRAITE, 2.1. España & Espagne, 2.4. International > Detenidos en Colombia cinco integrantes de una red internacional que explotaba sexualmente a mujeres en España

Detenidos en Colombia cinco integrantes de una red internacional que explotaba sexualmente a mujeres en España

martes, 22 de junio de 2021

En una operación conjunta de la Policía Nacional con la Policía Nacional de Colombia, han sido arrestados cinco integrantes de una red internacional que se dedicaba, presuntamente, a la explotación sexual de mujeres de ese país en las provincias de Jaén y Córdoba. Las detenciones, llevadas a cabo en Colombia, forman de la última fase de una operación que han permitido desmantelar por completo una red dedicada la trata de seres humanos. En las dos fases anteriores, desarrolladas en España el pasado año, se arrestaron a 19 personas y se liberaron a 26 víctimas, una de ellas menor de edad.

DÉTENUS EN COLOMBIE CINQ MEMBRES D’UN RÉSEAU INTERNATIONAL QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES EN ESPAGNE. Dans le cadre d’une opération menée conjointement par la Police nationale colombienne et la Police nationale colombienne, cinq membres d’un réseau international soupçonné d’exploiter sexuellement des femmes colombiennes dans les provinces de Jaén et de Córdoba (Espagne) ont été arrêtés. Les arrestations, menées en Colombie, constituent la dernière phase d’une opération qui a permis de démanteler complètement un réseau dédié à la traite des êtres humains. Au cours des deux phases précédentes, qui se sont déroulées en Espagne l’année dernière, 19 personnes ont été arrêtées et 26 victimes, dont une mineure, ont été libérées [Le texte continue en espagnol].

——————————-

La investigación policial se inició en noviembre del año 2019 en las provincias de Jaén y Córdoba, cuando los agentes constataron que mujeres captadas en Colombia eran explotadas sexualmente en condiciones denigrantes. Las víctimas, en situación de extrema pobreza, eran engañadas con una falsa oferta de trabajo y eran trasladadas hasta España, donde eran forzadas a ejercer la prostitución bajo amenazas y agresiones físicas sin respetar los confinamientos provocados por la pandemia.

Durante los meses de abril y junio del año 2020 la Policía Nacional ejecutó sendos operativos con el objeto de desarticular el entramado criminal asentado en España, obteniendo como resultado la detención de 19 personas y la liberación de 17 mujeres.

A pesar del éxito obtenido, los agentes continuaron con la investigación, y fruto de la colaboración con la policía colombiana, se ha logrado llegar hasta las personas dedicadas a la captación y envío de las mujeres a España. Así, en un operativo policial conjunto desarrollado en Colombia y en el que han participado dos agentes de la Policía Nacional, se ha arrestado a otros cinco integrantes de la red criminal –cuatro en Bogotá y uno en la localidad de Villavicencio-. Con estas detenciones la organización se da por desarticulada de manera definitiva.

Fuente: Ministerio del Interior. Policía Nacional