Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) exhorte les autorités de Saint-Marin à adopter un plan d’action national pour lutter contre la traite, y compris des mesures dans les domaines de la prévention, de l’identification des victimes, de la sensibilisation et de la formation des professionnel·les concernées.

Leer más…

Des experts du Conseil de l’Europe ont exhorté les autorités turques à prendre un certain nombre de mesures importantes pour mieux lutter contre la traite des êtres humains. Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) publie aujourd’hui son dernier rapport d’évaluation sur la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par la Türkiye.

GRETA PUBLICA SU SEGUNDO INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN SOBRE TRATA EN TURQUÍA. Expertos del Consejo de Europa han exhortado a las autoridades turcas a que adopten una serie de medidas importantes para luchar mejor contra la trata de seres humanos. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa en la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) publica hoy su último informe de evaluación sobre la aplicación por parte de Turquía del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continua en francés].

Leer más…

Une conférence de deux jours organisée par le Conseil de l’Europe à Sarajevo a exploré l’impact des technologies de l’information et de la communication sur la traite des êtres humains et les moyens d’y remédier grâce à la collaboration entre institutions publiques, entreprises technologiques et société civile. La conférence, intitulée «L’impactde la technologie numérique sur la traite des êtres humains: changer la façon dont réagissons», a réuni une soixantaine d’experts nationaux et internationaux dans le but d’aider la Bosnie-et-Herzégovine, la Macédoine du Nord et la Serbie à prendre de nouvelles mesures. Les participants ont examiné la sécurisation et le partage des preuves numériques dans les affaires de traite des êtres humains, l’utilisation des technologies pour renforcer la prévention et améliorer l’accès des victimes aux services, ainsi qu’une meilleure utilisation de la Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l’Europe.

CONFERENCIA SOBRE EL IMPACTO DE LA TECNOLOGÍA DIGITAL EN LA TRATA DE SERES HUMANOS. Una conferencia de dos días organizada por el Consejo de Europa en Sarajevo examinó los efectos de las tecnologías de la información y las comunicaciones sobre la trata de personas y las formas de combatirla mediante la colaboración entre instituciones públicas; Empresas tecnológicas y sociedad civil. La conferencia, titulada «El impacto de la tecnología digital en la trata de seres humanos: cambiar la forma en que reaccionamos», reunió a unos sesenta expertos nacionales e internacionales con el fin de ayudar a Bosnia-HerzegovinaHerzegovina, Macedonia del Norte y Serbia a tomar nuevas medidas. Los participantes examinaron la seguridad y el intercambio de pruebas digitales en casos de trata de personas, el uso de tecnologías para fortalecer la prevención y mejorar el acceso de las víctimas a los servicios, Un mejor uso del Convenio sobre la ciberdelincuencia del Consejo de Europa [El texto continúa en francés]

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Géorgie du 23 au 27  septembre 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.

CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN GEORGIA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Georgia del 23 al 27 de septiembre de 2024, en el marco del cuarto ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…

Leer más…

A l’occasion de la Journée mondiale contre la traite des personnes, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) se joint au Groupe interinstitutionnel de coordination contre la traite des êtres humains (ICAT) pour appeler à des mesures concertées afin de réduire la vulnérabilité des enfants à la traite, fournir une assistance spécialisée aux enfants victimes et mettre fin à l’impunité des trafiquants.

ANTE EL AUMENTO DEL RIESGO DE TRATA DE SERES HUMANOS, LA PREVENCIÓN DE LA VULNERABILIDAD DE LOS NIÑOS A LA TRATA EXIGE UNA ACCIÓN CONCERTADA, DECLARA EL GRUPO DE EXPERTOS DEL CONSEJO DE EUROPA. Con motivo del Día Mundial contra la Trata de Personas, el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) Se suma al Grupo de coordinación interinstitucional contra la trata de seres humanos (ICAT) para pedir medidas concertadas con el fin de reducir la vulnerabilidad de los niños a la trata, Por otra parte, el Consejo ha tomado nota de la intención de la Comisión de presentar una propuesta sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación UE-Mercosur [El texto continúa en francés].

Leer más…

Con ocasión del día mundial contra la trata de seres humanos, la Organización de Naciones Unidas ha centrado su mensaje institucional en la necesidad de proteger a los menores de edad contra esta tipología delictiva. En él se subraya que un tercio de las víctimas de la trata son niños, que sufren abusos indecibles: los niños son sometidos a trabajos forzados, alistados como soldados o obligados a participar en actividades delictivas, y se vende a las niñas para que se casen. La creciente desigualdad y la globalización favorecen la constitución de redes complejas de traficantes que cuestionan los marcos jurídicos tradicionales y crean nuevas formas de esclavitud.

LE MESSAGE DES NATIONS UNIES À L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS : « NE LAISSEZ AUCUN ENFANT DE CÔTÉ DANS LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS». À l’occasion de la Journée mondiale contre la traite des êtres humains, les Nations unies ont axé leur message institutionnel sur la nécessité de protéger les mineurs contre ce type de criminalité. Elles soulignent qu’un tiers des victimes de la traite sont des enfants, qui subissent des abus indicibles : des enfants sont soumis au travail forcé, enrôlés comme soldats ou encore contraints de prendre part à des activités criminelles, et des filles sont vendues pour être mariées. Les inégalités croissantes et la mondialisation favorisent la constitution de réseaux complexes de trafiquants qui remettent en cause les cadres juridiques traditionnels et créent de nouvelles formes d’esclavage. Les plateformes en ligne exposent davantage les enfants à l’exploitation sexuelle et à la violence fondée sur le genre et permettent aux trafiquants d’exploiter les victimes au-delà des frontières [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Lors d’une réunion tenue le 8 juillet 2024, le Comité interministériel de lutte contre la traite des êtres humains et le Comité de surveillance de la traite des êtres humains de Malte ont adopté la première stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains du pays, accompagnée d’un plan d’action. Le processus s’achèvera par l’adoption finale de la Stratégie par le Conseil des ministres et sera lancé le 29 juillet 2024.

MALTA: ADOPCIÓN DE UNA ESTRATEGIA NACIONAL DE LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS Y DE UN PLAN DE ACCIÓN. En una reunión celebrada el 8 de julio de 2024, el Comité Interministerial de Lucha contra la Trata de Personas y el Comité de Vigilancia de la Trata de Seres Humanos de Malta aprobaron la primera estrategia nacional de lucha contra la trata de seres humanos del país, acompañada de un plan de acción. El proceso concluirá con la aprobación final de la Estrategia por el Consejo de Ministros y comenzará el 29 de julio de 2024 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Croatie du 3 au 7 juin 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce nouveau cycle d’évaluation du suivi de la mise en œuvre de la convention se concentre sur les vulnérabilités à la traite des êtres humains et sur les mesures prises par les États Parties pour les prévenir, détecter et soutenir les victimes vulnérables, et punir leurs auteurs. Cela inclut l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC), qui entraînent des changements structurels dans la manière dont les auteurs opèrent et exacerbent les vulnérabilités existantes.

GRETA EFECTÚA SU CUARTA VISTITA DE EVALUACIÓN EN CROACIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) realizó una visita de evaluación a Croacia del 3 al 7 de junio de 2024, en el marco del cuarto ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este nuevo ciclo de evaluación del seguimiento de la aplicación de la Convención se centra en las vulnerabilidades a la trata de personas y en las medidas adoptadas por los Estados Partes para prevenirlas, detectar y apoyar a las víctimas vulnerables y castigar a sus autores. Esto incluye el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), que provocan cambios estructurales en la forma en que los autores operan y exacerban las vulnerabilidades existentes [El texto continúa en francés].

Leer más…