La Policía Nacional detiene a un matrimonio de origen chino que se dedicaba a captar mujeres de su misma nacionalidad en su país de origen para explotarlas sexualmente en España. Una vez en nuestro país, las trasladaban hasta un domicilio de Coslada, en el que las obligaban a ejercer la prostitución hasta saldar la deuda contraída.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE ARRÊTE À UN MARIAGE D’ORIGINE CHINOISE POUR EXPLOITER SEXUELLEMENT DES FEMMES DU MÊME PAYS. La Police Nationale de l’Espagne a arrêté à un mariage d’origine chinoise qui captait des femmes de la même nationalité dans son pays d’origine pour les exploiter sexuellement en Espagne. Une fois dans l’Espagne, ils les déplaçaient jusqu’à un domicile de Coslada -Madrid-, dans lequel ils les obligeaient à exercer la prostitution jusqu’à solder la dette contractée [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…

Leer más…

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite en Italie du 21 au 23 septembre 2016. La visite, organisée conformément  à la règle 7 des Règles concernant la procédure d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par les Parties, a examiné la situation spécifique des retours forcés des victimes de la traite des êtres humains et l’identification des victimes de la traite parmi les demandeurs d’asile et les migrants.

 GRETA EFECTÚA UNA VISITA EN PROCEDIMIENTO DE URGENCIA A ITALIA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) efectuó entre los días 21 y 23 de septiembre una visita de urgencia en Italia. La visita, organizada de acuerdo a la regla 7 de las Reglas correspondientes al procedimiento de evaluación sobre la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, sirvió para examinar la situación específica de los retornos forzados de víctimas de trata y la identificación de las víctimas de trata entre los solicitantes de asilo y los inmigrantes [El texto continúa en francés]. Leer más…

El Departamento de Estado de los Estados Unidos ha publicado el informe correspondiente a 2016 sobre el tráfico de seres humanos. El mismo puede ser consultado (en inglés) en el siguiente enlace.

RAPPORT DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS SUR LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS 2016. Le Département d’État des États-Unis a publié le rapport correspondant à 2016 sur le trafic d’êtres humains. Le même il peut être consulté (en anglais) dans le lien suivant.

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en France du 5 au 9 septembre 2016. Cette visite a été l’occasion d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première visite d’évaluation du GRETA en 2012 (lien vers le rapport du GRETA sur la France).

SEGUNDA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN FRANCIA. Una delegación del Grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) efectuó entre los días 5 y 9 de septiembre una visita de evaluación en Francia. La visita tuvo por objetivo evaluar los progresos desarrollados en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera visita de evaluación llevada a cabo en 2012 (enlace con el informe emitido por GRETA sobre Francia) [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han detenido en la Región de Murcia a trece personas, con edades comprendidas entre los 25 y los 60 años -uno de nacionalidad francesa, ocho colombianos y cuatro españoles-, como presuntos autores de delitos relativos a la prostitución, contra los derechos de los trabajadores, falsedad documental, favorecimiento de la inmigración ilegal, quebrantamiento de medida cautelar, tráfico de drogas y pertenencia a organización criminal.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES DANS UN CHALET DE LUXE. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont arrêté dans la Région de la Murcia treize personnes, avec les âges compris entre 25 et 60 ans – l’un d’une nationalité française, huit Colombiens et quatre Espagnols-, comme auteurs présumés de délits relatifs à la prostitution, contre les droits des travailleurs, fausseté documentaire, immigration illégale, le cassement de mesure de précaution, le trafic de drogues et d’appartenance à une organisation criminelle [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado en Barcelona a una joven víctima de explotación sexual durante cinco años por parte de un compatriota suyo. La mujer había sido captada a través de las redes sociales, cuando contaba con 16 años, a través del método del “lover boy” con falsas promesas de amor. Poco tiempo después de iniciar la convivencia, una vez cumplida su mayoría de edad, fue obligada a ejercer la prostitución en diversos clubs de alterne bajo duras condiciones físicas y psicológicas. Embarazada de su proxeneta, continuó la explotación amenazándola con causar daños a la niña y a su familia. La madre de la mujer puso los hechos en conocimiento de las autoridades rumanas, lo que dio inicio a la operación policial a instancias de la Agregaduría de Interior de la Embajada de España en Bucarest.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE À BARCELONE À UNE FEMME VICTIME D’EXPLOITATION SEXUELLE, CAPTÉE À TRAVERS DES RÉSEAUX SOCIAUX. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont libéré à Barcelone une jeune victime d’exploitation sexuelle pendant cinq ans de la part d’un de ses compatriotes. La femme avait été captée à travers des réseaux sociaux, quand elle racontait avec 16 ans, à travers de la méthode de «lover boy» avec de fausses promesses de l’amour. Après avoir initié la cohabitation, une fois accomplie sa majorité, peu de temps a été obligé à exercer la prostitution dans de divers clubs de relayez-lui sous des dures conditions physiques et psychologiques. Enceinte de son proxénète, il a continué l’exploitation en la menaçant de causer des dommages à la petite fille et à sa famille. La mère de la femme a mis les faits à une connaissance des autorités roumaines ce qui a donné un commencement à l’opération policière [Le texte continue en espagnol].
Leer más…

À l’occasion de la 3ème journée mondiale de la dignité des victimes de la traite d’êtres humains, le Groupe d’expert du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a souligné l’urgence qu’il y a de continuer à combattre la traite avec plus de vigueur que jamais, d’autant que la crise actuelle des réfugiés et migrants peut servir de catalyseur à la traite et aux autres formes intolérables d’exploitation de personnes vulnérables.

DECLARACIÓN DE GRETA CON OCASIÓN DEL DÍA MUNDIAL SOBRE LA DIGNIDAD DE LAS VÍCTIMAS DE TRATA. Con ocasion del día mundial sobre la dignidad de las víctimas de trata de seres humanos, el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata (GRETA) ha subrayado la urgencia de continuar en la lucha contra la trata con mayor intensidad que nunca, teniendo en cuenta que la crisis actual de refugiados e inmigrantes puede servir de catalizador para la trata y otras formas intolerables de explotación de personas vulnerables [El texto continúa en francés] Leer más…