Ce site Internet contiendra l’ensemble des dispositifs prévus dans le cadre de l’Union européenne et mis en oeuvre  dans les Etats membres : législations, plans d’action, prévention, assistance et soutien aux victimes. La Commission espère par ce biais accroître la vigilance , la cohérence et l’efficacité des actions. Renvoi vers le site http://ec.europa.eu/anti-trafficking/index.action

LA COMISIÓN EUROPEA LANZA UNA PÁGINA WEB DEDICADA A LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO Y LA TRATA DE PERSONAS. La pagina web contiene informaciones sobre los dispositivos elaborados por la Union europea y realizados dentro de los estados miembros : reglamentos, planes de accion, coordinacion, prevencion, asistencia a las victimas. La Comision europea espera asi aumentar la vigilancia, la coherencia y la eficacia de las acciones. http://ec.europa.eu/anti-trafficking/index.action Leer más…

La mañana del día 2 de enero llegaron en buen estado al Puerto de Motril (Granada) 33 de los 37 inmigrantes subsaharianos que viajaban en una embarcación rescatada por miembros de Salvamento Marítimo y del Servicio marítimo de la Guardia Civil en la isla de Alborán. Los otros cuatro fueron trasladados en helicóptero hasta el hospital Torrecárdenas de Almería. Los inmigrantes llegaron al Puerto de Motril pasada las 01:30 horas a bordo de la embarcación ‘Salvamar Hamal’ de Salvamento marítimo, y entre ellos viajaban 30 varones y tres mujeres, de las que dos podrían ser menores. Allí han recibido una primera atención médica alimenticia por parte de Cruz Roja. Con estos son 76 los inmigrantes interceptados en las últimas horas en el litoral español.

37 IMMIGRANTS AFRICAINS INTERCEPTÉS AU LARGE DES COTÊS DE L’ANDALOUSIE (SUD D’ESPAGNE). Le matin du 2 Janvier ont arrivé en bon état au port de Motril (Grenade, Espagne) 33 des 37 immigrants africains qui ont été dans un bateau secouru par des membres de la récupération et le service maritime de la Garde civile sur l’île de Alborán. Les quatre autres ont été prises par hélicoptère à l’hôpital d’Almeria Torrecardenas. Les immigrants  (30 hommes et trois femmes, dont deux peuvent être mineurs) ont arrivé au port de Motril dernières 1:30 heures à bord du navire de sauvetage maritime «Salvamar Hamal» . Il ya eu un premier aliment médical par la Croix-Rouge. Ce sont 76 immigrants interceptés dans les dernières heures sur la côte espagnole. Leer más…

La Guardia Civil en el marco de la operación HYDRA llevada a cabo en Alicante y Murcia, ha detenido a OCHO personas (5 rumanos, 2 albaneses y 1 marroquí), integrantes de una organización dedicada a la introducción ilegal en España mujeres rumanas que eran obligarlas a ejercer la prostitución en carreteras de las localidades Alicantinas de Torrevieja y Orihuela.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION DÉDIÉE A L’INTRODUCTION EN ESPAGNE DES FEMMES AUS FINS D’EXPLOTATION SEXUELLE. La Garde civile en vertu de l’opération Hydra, tenue à Alicante et de Murcie (Espagne), a arrêté huit personnes (5 roumains, 2 Albanais et 1 du Maroc), les membres d’une organisation dédiée à la contrebande de femmes roumaines en Espagne ont été contraints à la prostitution dans les routes dans la ville de Torrevieja et Orihuela. Leer más…