Archivo

Archivo para martes, 18 de enero de 2011

La llegada de inmigrantes ilegales a las costas españolas disminuye más del 80% en una década y en Canarias se sitúa en niveles similares a los de 1997

martes, 18 de enero de 2011 Sin comentarios

Las llegadas de inmigrantes irregulares a las costas españolas registraron en 2010 la menor cifra de toda la década. Durante el año pasado, llegaron a España por medio de embarcaciones 3.632 inmigrantes irregulares, un 50,1% menos que el año anterior cuando se registró la llegada de 7.285 inmigrantes. La reducción acumulada desde 2001, cuando llegaron 18.517 inmigrantes irregulares, supone un descenso del 80,4%.

Les arrivées d’immigrants clandestins sur les côtes espagnoles en 2010 a enregistré le moins d’une décennie. Durant l’année écoulée, ont arrivé en Espagne en bateau 3.632 immigrants clandestins, 50,1% de moins que l’année dernière qui a vu l’arrivée de 7.285 immigrants. La réduction cumulative depuis 2001, lorsque 18.517 immigrés clandestins sont arrivés, une diminution de 80,4%.

Leer más…

L’OIM soutient les efforts du gouvernements de lutte contre la traite

martes, 18 de enero de 2011 Sin comentarios

Le Directeur général de l’Organisation Internationale pour les Migrations, William Lacy Swing, s’est rendu, cette semaine, dans un centre pour les victimes de traite à Kuala Lumpur et a affirmé l’engagement de l’OIM à aider la Malaisie dans l’examen des lois de lutte contre la traite

LA OIM APOYA LOS ESFUERZOS GUBERNAMENTALES EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. El Director General de la OIM William Lacy Swing ha visitado esta semana un refugio para víctimas de la trata de personas en Kuala Lumpur y la Organización se ha comprometido a participar en la revisión de la legislación nacional para combatir este delito. Leer más…