Archivo

Archivo para viernes, 14 de enero de 2011

La prostitución y la inmigración ilegal mueven 3 millones de euros diarios en Galicia

viernes, 14 de enero de 2011 Sin comentarios

Según publica El Correo Gallego, una operación de la Policía Nacional en Ferrol ha servido para la detención de  17 personas, nacionales y extranjeras, involucradas en «redes de inmigración ilegal y prostitución».La prostitución y la inmigración ilegal mueven demasiado dinero en Galicia: 3 millones de euros diarios. Pero los beneficios no llegan a los bolsillos de las chicas. Según la asociación Faraxa, que trabaja desde Vigo por la abolición de la prostitución, «muchas son traídas a la fuerza desde sus países, contrayendo deudas de 6.000 a 18.000 euros con proxenetas e intermediarios».

L’IMMMIGRATION ILLÉGALE ET LA PROSTITUTION EN GALICE (ESPAGNE) SONT DE 3,000,000 € PAR JOUR . Comme indiqué dans El Correo Gallego, une opération de la police nationale en Ferrol a servi à l’arrestation de 17 personnes, nationaux et étrangers, impliqués dans la prostitution de l’argent et passer l’immigration clandestine trop en Galice «des réseaux d’immigration clandestine et la prostitution.»: € 3,000,000 par jour. Mais les avantages ne parviennent pas à les poches des filles. Selon le Farax association, le travail à Vigo pour l’abolition de la prostitution, «nombreux sont mises en vigueur dans leur pays, contracter des dettes de 6.000 à 18.000 euros, les souteneurs et les intermédiaires.» Leer más…

L’Irlande se félicite de la peine à la clientèle

viernes, 14 de enero de 2011 Sin comentarios

Si l’ICI (The Immigrant Council or Ireland) se félicite d’un article paru dans le Irish Times, c’est qu’il y est fait mention d’une réflexion du ministre de la Justice,n Dermot Ahern, suggérant la pertinence de l’approche suédoise qui a introduit la pénalisation de l’achat de «service sexuel» dans sa législation.

Si el ICI (el Consejo de Inmigrantes de Irlanda) da la bienvenida a un informe del  Irish Times, en el que se hace mención de una reflexión del Ministro de Justicia, Dermot Ahern, sugiriendo la pertinencia del enfoque sueco, que introdujo la criminalización de la compra de «servicios sexuales» en su legislación. Leer más…