Inicio > 1. INMIGRACIÓN - IMMIGRATION, 1.3. U.E. > Compromiso de Italia con Túnez para combatir la inmigración ilegal

Compromiso de Italia con Túnez para combatir la inmigración ilegal

viernes, 25 de marzo de 2011

Los ministros de Interior y de Relaciones Exteriores de Italia visitaron Túnez con el fin de adquirir una serie de compromisos que permitan combatir y frenar las salidas de los migrantes de aterrizaje de los tunecinos a Lampedusa fueron tomadas por las autoridades tunecinas. En este sentido, Italia aportará medios, fondos y adiestramiento para conseguir esta finalidad.

ENGAGEMENT DE LA TUNISIE POUR LUTTER CONTRE L’IMMIGRATION CLANDESINE. Les ministres de l’Intérieur et des Affaires étrangères de l’Italie ont visité la Tunisie en vue d’acquérir une série d’engagements qui leur permettent de combattre et de réduire les sorties de migrants d’atterrissage sur les Tunisiens Lampedusa ont été prises par les autorités tunisiennes. En ce sens, l’Italie de fournir des ressources, le financement et la formation pour atteindre cet objectif.
Según informó el ministro del Interior, Roberto Maroni, y de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, como resultado de conversaciones celebradas en Túnez esta mañana con el Primer Ministro Beji Caid Essebsi y los Ministros del Interior y sus homólogos extranjeros.

Italia proporcionará  recursos, la formación y una línea de crédito de € 150 millones. «Hemos pedido al gobierno de Túnez -, dijo Maroni – que refuerce los controles marítimos: es una preocupación  presente y me han comentado que va a intensificar su vigilancia». Y, añadió el ministro del Interior, «un resultado positivo y alentador que, si es seguido por hechos concretos, que pueden bloquear el flujo en dos meses y medio han dado lugar a 15.700 tunecina de Lampedusa».