Archivo

Archivo para sábado, 12 de marzo de 2011

La Unión Europea se compromete a mantener su respaldo a la población de Libia que cruce sus fronteras

sábado, 12 de marzo de 2011 Sin comentarios

El Consejo Europeo mantuvo ayer viernes una sesión extraordinaria para pasar revista a los acontecimientos de Libia y los países vecinos del Sur, y para fijar la orientación y las prioridades de la política y la actuación futuras de la UE. En este sentido, y con relación a la situación que actualmente se está viviendo en Libia y las consecuencias que tiene con relación a la inmigración, la UE manifestó que «la emergencia humanitaria reinante en Libia y en sus fronteras está alcanzando proporciones preocupantes, que se ven agravadas por los importantes movimientos migratorios inducidos por los acontecimientos. La UniónEuropea y los Estados miembros han movilizado ayuda humanitaria y se comprometen a mantener su respaldo a la población de Libia y a las personas que crucen sus fronteras».

L’UNION EUROPÉENNE S’EST ENGAGÉE À MANTENIR SON SOUTIEN POUR LE PEUPLE LIBYEN QUE FRANCHISSE SES FRONTIÈRES. Le Conseil européen a tenu une réunion spéciale le vendredi pour examiner les événements de la Libye et ses voisins du Sud, et de fixer les orientations et les priorités de la politique et l’action future de l’UE. À cet égard, et en ce qui concerne la situation de la Libye et les implications en matière d’immigration, l’UE a déclaré que «l’humanitaire d’urgence en vigueur en Libye et sur ses frontières atteint des proportions inquiétantes, qui est aggravé par une migration significative induite par les événements. L’Union européenne et les États membres se sont mobilisés de secours et s’engagent à maintenir leur soutien à la population libyenne et les personnes qui franchissent leurs frontières. » Leer más…