Archivo

Archivo para miércoles, 30 de marzo de 2011

Traslado de inmigrantes desde Lampedusa

miércoles, 30 de marzo de 2011 Sin comentarios

Ayer se reunió la Unidad de Crisis, presidida por el ministro del Interior -Roberto Maroni-, que decidió la puesta en marcha de la transferencia de inmigrantes tunecinos en la isla de Lampedusa por seis buques en varios centros cuya estructura ha sido creada dentro del territorio italiano.

TRANSFERT DES INMIGANTS DE LAMPEDUSA.  Hier, se sont réunis l’unité de crise, dirigée par ministre de l’Intérieur Roberto Maroni,  qui a décidé la mise en œuvre du transfert des immigrants tunisiens sur l’île de Lampedusa par six navires dans les différents centres dont la structure a été créée sur le territoire Italienne. Leer más…

La Policía Nacional desarticula en Girona una organización de explotación sexual de mujeres

miércoles, 30 de marzo de 2011 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en Girona una organización internacional dedicada a la explotación sexual de mujeres mayoritariamente rumanas. Se ha detenido a 12 personas que captaban a sus víctimas en su país de origen. Dos de ellas eran menores de edad a las que facilitaron documentación falsificada. Les ofrecían ofertas de trabajo inexistentes y eran finalmente obligadas a ejercer la prostitución en dos Clubs de Siurana d’Empordà y Roses (Girona) para saldar la deuda contraída que contraían con la red.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE A DÉMANTELÉ UNE ORGANISATION À GÉRONE (AU NORD DE L’ESPAGNE) D’EXPLOTIATION SEXUELLE DES FEMMES. National des agents de police ont démantelé à Girona une organisation internationale dédiée à l’exploitation sexuelle des femmes, principalement roumains. Il a arrêté 12 personnes qui ont capturé ses victimes dans leur pays d’origine. Deux d’entre eux sont des mineurs qui a fourni les faux documents. Ils ont offert des emplois non-existant et ont finalement été contraints à la prostitution dans deux clubs de Siurana d’Empordà et Roses (Girona) pour rembourser la dette qui ont contracté avec le réseau. Leer más…

Publicado por el Ministerio del Interior un informe sobre la evolución de la criminalidad en el año 2010

miércoles, 30 de marzo de 2011 Sin comentarios

La delincuencia en el territorio donde actúan el Cuerpo Nacional de Policía y la Guardia Civil se redujo un 1,8% en el año 2010, según los datos del balance de criminalidad y delincuencia que el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba ha presentado hoy en el Congreso de los Diputados. Es el quinto año consecutivo que se reducen las infracciones penales en el territorio donde trabajan las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (FCSE), lo que ha permitido que en el año 2010 se registrara la tasa de criminalidad más baja de toda la década (45,1 infracciones por cada mil habitantes). En lo que nos intersa del mencionado informe, hay que resaltar que el número de agentes del Cuerpo Nacional de Policía y Guardia Civilses destinados a «Fronteras e inmigración» se ha incrementado en un 62 % entre los años 2003 y 2010, pasando desde los 10.239 agentes iniciales a los 16.587 actuales.

PUBLIÉ PAR LE MINISTÈRE DE L’INTERIEUR D’ESPAGNE UN RAPPORT SUR L’ÉVOLUTION DE LA CRIMINALITÉ EN ESPAGNE EN 2010.  La criminalité sur le territoire où elles exercent leurs activités de la police nationale et la Garde civile de l’Espagne a diminué de 1,8% en 2010, selon le bilan de la criminalité et la délinquance que le ministre de l’Intérieur Alfredo Perez Rubalcaba a présenté aujourd’hui à Congrès des députés. C’est la cinquième année consécutive que les infractions pénales  sont réduites sur le territoire où ils travaillent dans les Forces de Sécurité de l’Etat (FCSE), ce qui signifie que dans l’année 2010 a enregistré le taux le plus faible en dix ans (45,1 infractions pour mille habitants). Sur notre matière, nous devons souligner que le nombre d’agents de la police nationale et de la Guardia Civils pour «des frontières et l’immigration» a augmenté de 62% entre 2003 et 2010, passant de 10.239 agents initiale à l’16.587 actuels. Leer más…