Archivo

Archivo para sábado, 5 de marzo de 2011

Finaliza la operación fronteriza RABIT 2010 desarrollada en Grecia por FRONTEX, que será sustituida por la operación POSEIDON 2011

sábado, 5 de marzo de 2011 Sin comentarios

La operación RABIT 2010 ha llegado a su fin el 2 de marzo de 2011, cuatro meses después de su lanzamiento en la región del río Evros, en el noroeste de Grecia. El director ejecutivo adjunto de FRONTEX -Gil Arias Fernández- estuvo presente en la zona operativa para el cierre de la operación (primer despliegue de equipos de intervención rápida en las fronteras -RABITs-). «FRONTEX seguirá prestando apoyo a Grecia en la gestión de la migracdión irregular en sus fronteras terrestres y marítimas con Turquía a traves de las concretas disposiciones de la Operación Conjunta POSEIDÓN, que fue activada en el área antes de la implementación de RABIT y que continuará como operación activa», señaló Gil Arias Fernández. «Habrá una transición fluida entre las dos operaciones con el fin de proporcionar una cobertura en las áreas fronterizas en cuestión», añadió.

IL TERMINE LÓPERATION RABIT 2010 À LA FRONTIÉRE DE GRÈCE, POUR ÊTRE REMPLACÉ PARA L’OPÉRATION POSEIDON 2011. L’opération RABIT 2010 a pris fin le 2 Mars 2011, quatre mois après son lancement dans la région du nord-ouest de la rivière Evros en Grèce. Le Directeur exécutif adjoint de Frontex, Gil Arias Fernández, était présent dans le domaine opérationnel pour la clôture (le premier déploiement des équipes d’intervention rapide à les frontières-RABIT-s). «FRONTEX continuera à soutenir la Grèce dans la gestion des terres migracdión irrégulière et des frontières maritimes avec la Turquie par les dispositions spécifiques de la Joint Operation POSEIDON, qui a été activée dans la zone avant le déploiement de RABIT et  qui continuera tant que opération active », a déclaré M. Gil Arias Fernandez. «Il y aura une transition en douceur entre les deux opérations afin de fournir une couverture dans les zones frontalières en question», dit-il. Leer más…