En la votación de conjunto, en la que se requiere mayoría absoluta por tratarse de una reforma de ley orgánica, el texto ha salido adelante, también, por unanimidad. Una vez superada esta votación, la reforma continuará su tramitación en el Senado. La Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, establece en su artículo 31, entre otras cosas, que las mujeres extranjeras víctimas de violencia de género que estén en situación de irregularidad y denuncien a su agresor serán objeto de un expediente administrativo sancionador por encontrarse de forma irregular en nuestro país, que quedará suspendido hasta la resolución del procedimiento final. Por ello, una posible expulsión desincentiva que las mujeres extranjeras vayan a denunciar.

LE CONGRÉS DE L’ESPAGNE ENVOIE AU SÉNAT LA RÉFORME DE LA LOI SUR DES DROITS ET LA LIBERTÉ DES ÉTRANGERS. Dans le vote de l’ensemble, dans lequel une majorité absolue est requise pour être une réforme de loi organique, le texte il est sorti en avant, aussi, à l’unanimité. La réforme continuera son cours dans le Sénat. La Loi Organique 4/2000, du 11 janvier, sur des droits et  libertés des étrangers en Espagne et son intégration sociale, établit dans son article 31, entre d’autres choses, que les femmes étrangères victimes de violence de genre qui sont dans une situation d’irrégularité et elles dénoncent son agresseur seront objet d’un dossier administratif pour se trouver d’une forme irrégulière dans notre pays, qui restera suspendu jusqu’à la résolution de la procédure finale. Par cela, une expulsion possible desincentiva que les femmes étrangères vont dénoncer. Leer más…

La secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Anna Terrón, ha recalcado hoy la necesidad de «mantener el compromiso y el apoyo a los refugiados que huyen de sus países, especialmente hoy, con el contexto actual en algunos países del norte de África». Anna Terrón ha participado en el acto de conmemoración del Día Mundial del Refugiado, organizado por ACNUR, en Madrid. En el acto, en el que se ha presentado la nueva campaña de ACNUR y en el que también han participado la representante de la Agencia en España, Maricela Daniel, y el Embajador de Buena Voluntad Jesús Vázquez, la secretaria de Estado ha insistido en la importancia de «renovar la solidaridad en la protección internacional de quienes precisan de ella». Además, Anna Terrón ha reafirmado el apoyo del Gobierno español a los actuales movimientos de apertura democrática que se están viviendo en la vertiente sur del Mediterráneo, donde debe situarse el foco de atención. Así, es fundamental apoyar a los refugiados y también a los países que les están acogiendo en primera instancia, como pueden ser Túnez o Egipto, ha apuntado. Una estrategia global de cooperación, ha dicho la secretaria de Estado, es la única vía que nos puede hacer avanzar en la gestión de los flujos migratorios internacionales.

ANNA TERRÓN COMMANDE À LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE DANS LE JOUR MONDIAL DU RÉFUGIÉ. La sécretaire d’État d’Immigration et d’Émigration de l’Espagne, Anna Terrón, a souligné aujourd’hui la nécessité de «mantenir l’engagement et l’appui aux réfugiés qui fuient de ses pays, spécialement aujourd’hui, avec l’actuel contexte dans quelques pays du nord de l’Afrique». Anna Terrón a partagé à une commémoration du Jour Mondial du Réfugié, organisé par ACNUR, à Madrid. Sur-le-champ, dans que l’on a présenté la nouvelle campagne d’ACNUR et à qu’ils ont aussi participé la représentante de l’Agence en Espagne, Maricela Daniel, et l’Ambassadeur de Bonne Volonté Jesús Vázquez, la sécretaire d’État a insisté sur l’importance de «renouveler la solidarité dans la protection internationale de ceux qui ont besoin d’elle». De plus, Anna Terrón a réaffirmé l’appui du Gouvernement espagnol aux actuels mouvements d’ouverture démocratique laquelle on vit dans le sud de la Méditerranée, où on doit situer le foyer d’attention. Ainsi, il est fondamental d’appuyer les réfugiés et aussi aux pays qui les accueillent dans une première instance, comme cela peut être Tunis ou Égypte. Une stratégie globale de coopération, c’a dit le secrétariat d’État, est la voie unique qui nous peut faire avancer dans la gestion des flux migratoires internationaux. Leer más…